Composer cross-reference:
Arranger:
Conceptor:
Librettist:
Arranger:
Conceptor:
Librettist:
Language of Text: French
Subject: Operas
Catalog of works:
1.49
Original Title: Gluck | Echo et Narcisse | Opéra en deux Actes
Material:
-
Source type:
Source type: Manuscript copy
Content type: Notated music
Date:
[Entre 1779 et 1806]
Material:
Format, extent: 1 score: 92 f.
Dimensions: 29 x 22 cm
Watermark description:
F ; G M ; Berger ; F Andrieu
Incipits:
1.1.1; Ouverture; D
1.2.1; Acte 1, scène 1. Récitatif; L'Amour; d
Je me plaisais dans ces retraites
1.3.1; Acte 1, scène 1; L'Amour; D
Rien dans la nature n'échappe à mes traits
Copyist:
Papermaker:
Papermaker:
Papermaker:
Papermaker:
Notes: Autre mention à la p. de t. : "1.er Acte"
Drame lyrique en 3 actes de Gluck, revu et mis en 2 actes par Henri-Montan Berton
Livret de Beaunier d'après L. T. de Tschudi
1re représentation : Paris, Académie royale de musique, 24 septembre 1779 ; version de Henri-Montan Berton : Paris, Théâtre impérial, 25 mars 1806
Rôles : l'Amour (Ut 1), Aglae (Ut 1), Echo (Ut 1), Cynire (Ut 3), Narcisse (Ut 3)
Choeur : [dessus] (Ut 1), [hautes-contres] (Ut 3), [tailles] (Ut 4), [basses] (Fa 4)
Vl (2), vla (2), vlc, cb, fl (2), ob (2), clar (en do, en ré), fag (2), cor (2) (en ré, do, fa, si bémol, mi bémol), trb, bc
Ms. composite écrit de plusieurs mains ; certains passages sont de la main de Berton (authentifiés d'après Ms. 3720)
Nombreuses collettes, ratures, corrections à l'encre rouge et annotations d'exécution liées aux diverses versions de l'oeuvre représentées à Paris entre 1779 et 1806
La base du ms. est vraisemblablement liée à la 1re version de l'oeuvre (en 3 actes et sans prologue) ; le ms. a probablement servi à la reprise de 1781 (cf. corrections sur la partie de Cynire et portant l'indication "pour Lais", interprète du rôle en 1781)
Foliotation continue ajoutée au crayon d'une main plus tardive
Les derniers f. du ms. (f. 188 à 192) ne font pas partie d'"Echo et Narcisse" ; ils contiennent une partie de basson (f. 188 vʻ et f. 192 rʻ ) portant le titre "Musette" (non identifiée) et l'extrait d'un air (f. 189-191) tiré de l'opéra de Charles-Simon Catel : "Les Bayadères" (1re représentation : Paris, théâtre de l'Opéra, 8 août 1810)
Certaines parties sont de la même main que F-Pn D. 4691 (2) qui contient le 3e acte de la 1re version d'"Echo et Narcisse" représentée en 1779
Mention raturée au vʻ du f. 119 : "Fin du 1.er Acte // Suivre à la Scène "ô mes compagnes" ; cette mention suggère que F-Pn Ms. 3725 (mêmes papiers et mêmes mains et commençant par l'air "ô mes compagnes") est une partie détachée du présent manuscrit
Différents papiers dont un bleuté
Drame lyrique en 3 actes de Gluck, revu et mis en 2 actes par Henri-Montan Berton
Livret de Beaunier d'après L. T. de Tschudi
1re représentation : Paris, Académie royale de musique, 24 septembre 1779 ; version de Henri-Montan Berton : Paris, Théâtre impérial, 25 mars 1806
Rôles : l'Amour (Ut 1), Aglae (Ut 1), Echo (Ut 1), Cynire (Ut 3), Narcisse (Ut 3)
Choeur : [dessus] (Ut 1), [hautes-contres] (Ut 3), [tailles] (Ut 4), [basses] (Fa 4)
Vl (2), vla (2), vlc, cb, fl (2), ob (2), clar (en do, en ré), fag (2), cor (2) (en ré, do, fa, si bémol, mi bémol), trb, bc
Ms. composite écrit de plusieurs mains ; certains passages sont de la main de Berton (authentifiés d'après Ms. 3720)
Nombreuses collettes, ratures, corrections à l'encre rouge et annotations d'exécution liées aux diverses versions de l'oeuvre représentées à Paris entre 1779 et 1806
La base du ms. est vraisemblablement liée à la 1re version de l'oeuvre (en 3 actes et sans prologue) ; le ms. a probablement servi à la reprise de 1781 (cf. corrections sur la partie de Cynire et portant l'indication "pour Lais", interprète du rôle en 1781)
Foliotation continue ajoutée au crayon d'une main plus tardive
Les derniers f. du ms. (f. 188 à 192) ne font pas partie d'"Echo et Narcisse" ; ils contiennent une partie de basson (f. 188 vʻ et f. 192 rʻ ) portant le titre "Musette" (non identifiée) et l'extrait d'un air (f. 189-191) tiré de l'opéra de Charles-Simon Catel : "Les Bayadères" (1re représentation : Paris, théâtre de l'Opéra, 8 août 1810)
Certaines parties sont de la même main que F-Pn D. 4691 (2) qui contient le 3e acte de la 1re version d'"Echo et Narcisse" représentée en 1779
Mention raturée au vʻ du f. 119 : "Fin du 1.er Acte // Suivre à la Scène "ô mes compagnes" ; cette mention suggère que F-Pn Ms. 3725 (mêmes papiers et mêmes mains et commençant par l'air "ô mes compagnes") est une partie détachée du présent manuscrit
Différents papiers dont un bleuté
External Links: Original catalogue entry
Library (siglum) shelfmark:
D-4691 (1)
RISM ID no.: 840010002
Last update: May 26, 2023
Last update: May 26, 2023