Matthäus-Passion 1773, V (7), Coro, orch, bc, HoWV II.49, HoWV I.9, Wq deest, HelB 786, BR-CPEB Dp 4.2
Other title:
Passions-Musik nach dem Evangelisten Matthäus, O hilf Christe Gottes Sohn, Wir gingen alle in die Irre, Legt eure Harfen hin
Manuscript copy with autograph annotations D-Bsa , SA 5136
Manuscript copy with autograph annotations D-Bsa , SA 5136
Composer cross-reference:
[Ascertained]
Composer cross-reference: [Ascertained]
Text author: [Ascertained]
Text author: [Ascertained]
Text author: [Ascertained]
Composer cross-reference: [Ascertained]
Text author: [Ascertained]
Text author: [Ascertained]
Text author: [Ascertained]
Scoring summary: V (7), Coro, orch, bc
Language of Text: German
Subject: Passions, Oratorios, Pasticcios
Scoring: S (2), A, T (2), B (2), Coro S, Coro A, Coro T, Coro B, vl (2), vla, vlc, fl (2), ob (2), fag (2), bc, org
Catalog of works:
Dp 4.2
786
deest
I.9
II.49
Original Title: [most instrumental parts, heading, on the right side:] Zur Passion 1773 [org in e, heading, on the right side:] Passion auf das Jahr. 1773
Material:
-
Source type:
Source type: Manuscript copy with autograph annotations
Content type: Notated music
Date:
1772-1773
Material:
Format, extent: 22 parts: 156f.
Dimensions: 32,5 (33) x 20,5 (21,5) cm
Parts held and extent: Solo and Coro: S (1. Magd, "H. Hartmann"), S (2. Magd, "H. Rauschelbach"), A (1. Falscher Zeuge, "H. Zink"), T (2. Falscher Zeuge, [1.] Hohepriester [B], Petrus, "H. Wreden"), T (Evangelist, "H. Michel"), B (Jesus, "H. Illert"), B (Judas, Pilatus, 2. Hohepriester, "H. Hoffmann"): 4, 4, 4, 6, 11, 6, 5f.; vl conc (inlay), vl 1 (2x), vl 2 (2x), vla, vlc (2x): 1, 8, 8, 8, 8, 8, 13, 12f.; ob 1 and fl 1, ob 2 and fl 2, fag 1, fag 2: 5, 5, 1, 1f.; org (in e), org (in d), org (in c♯): 12, 13, 13f.
Watermark description:
[no watermark (chain-lines only)]
Notes:
Papier mit 13 bis 14 Systemen rastriert (f. 66v und 82v: 12). Notation mit Tinte. Tinte teilweise leicht durchgeschlagen.; Verschiedene Formate: 32,5-33 x 20,5-21,5 cm.; Moderne durchlaufende Bleistiftfoliierung oben (f. 1, 1a, 2-127, 127a, 128-154) und Bleistiftpaginierung unten (p. 1-101, 101a/b, 102-310).; f. 3v, 7v, 11v, 17v, 27v, 34v, 39v, 44v, 49v, 58v und 82v nur rastriert; f. 52v, 74v, 90v, 116v und 117v leer.
Copyist: [Ascertained]
Copyist:
Other: [Ascertained]
Shelfmark (olim): ZC 317, C I 317/ 920
Former owner:
[Ascertained]
Former owner: [Ascertained]
Former owner: [Ascertained]
Former owner: [Ascertained]
Former owner: [Ascertained]
Incipits:
1.1.1; Choral; Coro S; 4t
O hilf Christe Gottes Sohn
1.2.1; Chor. Langsam; fl 1; e
1.2.2; vl 1; e
1.2.3; Coro S; e
Legt eure Harfen hin
1.3.1; Accomp[agnato]; T
(Original clef change at the beginning)
(Original clef change at the beginning)
Nun wird Gott bald den Hirten schlagen
Performer:
[Ascertained]
Performer:
Performer: [Ascertained]
Performer: [Ascertained]
Performer: [Ascertained]
Performer: [Ascertained]
Performer: [Ascertained]
Performer:
Performer: [Ascertained]
Performer: [Ascertained]
Performer: [Ascertained]
Performer: [Ascertained]
Performer: [Ascertained]
Roles: 1. Magd (S), 2. Magd (S), 1. Falscher Zeuge (A), Evangelist (T), 2. Falscher Zeuge (T), Petrus (T), 2 Hohepriester (BB), Jesus (B), Judas (B), Pilatus (B)
Notes: Originalstimmen der Johannes-Passion 1772 BR-CPEB Dp 4.2 / H 786, größtenteils von der Hand des Kopisten Anon. 304/Kast (= O. E. G. Schieferlein?), mit autographen Eintragungen und Korrekturen C. P. E. Bachs. Die zwei Violindubletten stammen von einem weiteren unbekannten Hamburger Kopisten.
Der Passionsbericht stammt, von einigen Modifikationen am Anfang abgesehen, mit demjenigen der Matthäus-Passion von 1769 überein, vgl. D-Bsa SA 18. Wie dort stammen die Mehrzahl der Turbachöre sowie die Choräle "Gott ist mein Trost" und "Du edles Angesichte" aus der Matthäus-Passion von J. S. Bach (BWV 244, "Was mein Gott will", "O Haupt voll Blut und Wunden"). Ebenso blieben die Choräle "Reiche deinem schwachen Kinde" aus der Kantate "Brich dem Hungrigen dein Brot" (BWV 39, "Gott groß über alle Götter"), "Ich will hier bei dir stehen" aus der Kantate "Schau, lieber Gott, wie meine Feind" (BWV 153) und "O hilf Christe, Gottes Sohn" aus der Johannes-Passion (BWV 245, "Christus der uns selig macht") bestehen.
Die Arien "Verachteter, verdammter Sünder" (Satz 8), "Sie mögen dich, mein Heiland, immer hassen" (Satz 10), "Verlasst ihn nicht, ihr vielgeliebten Freunde" (Satz 15), "Mein Heiland, bald wirst du dein Blut vergießen" (Satz 20), "Jetzt geht auf ungebahnten Wegen" (Satz 26) und "Mein Heiland schließt die Augenlider" (Satz 28) sowie die Accompagnati "Die Feinde rüsten sich" (Satz 7) und "Verschonet des Gerechten Blut" (Satz 19) entnahm Bach dem Passionsoratorium "Nun, ihr meiner Augen Lider"/"Wir gingen alle in die Irre" HoWV I.9 von G. A. Homilius, vgl. D-B Mus.ms. 10800. Komponist des Chors "Legt eure Harfen hin" und des anschließenden Accompagnatos "Nun wird Gott bald den Hirten schlagen" (Satz 2 und 3) ist ebenfalls Homilius; diese Stücke stammen aus der Kantate "Legt eure Harfen hin" HoWV II.49, vgl. auch D-Bsa SA 368.
In einigen Stimmen, insbesondere in den org-Stimmen, Korrekturen mit Blei und vereinzelte Stichnoten mit Tinte.
Auf den freien Systemen der Evangelisten-Stimme auf f. 29v autographe Melodieskizze Bachs von der Arie "Erfrecht euch nur, die Unschuld zu verklagen" (ab T. 16), welche in die Matthäuspassion von 1789 aufgenommen wurde (siehe D-Bsa SA 36). Diese Arie stellt eine Bearbeitung der Arie "Verdammt ihn nur" aus der Markus-Passion HoWV I.10 von G. A. Homilius (vgl. D-Bsa SA 37) dar.
Hinweise auf die Sänger: "H. Rauschelbach" (f. 1r), "H. Hartmann" (f. 4r), "H. Zink" (f. 8r), "H. Wreden" (f. 12r), "H. Michel" (f. 18r), "H. Illert" (f. 29r) und "H. Hoffman" (f. 35r).
Auf sämtlichen Stimmen Stempel des Kiewer Konservatoriums sowie größtenteils auch des Archiv-Museums Kiew.
Alte Zählung "C I 317 920" mit blauem Stift auf der ersten S-Stimme oben. Diese Signatur entspricht der Nummer im Katalog Zelters von 1832: C I 317 / 920.
Die Quelle ist nachgewiesen im Nachlassverzeichnis C. P. E. Bachs von 1790 auf p. 59 (Nr. 6), im Auktionskatalog von 1805 ("Verzeichnis von auserlesenen [...] meistens Neuen Büchern und Kostbaren Werken [...] nebst den Musikalien aus dem Nachlaß des seel. Kapellmeisters C. P. E. Bach [...]", Nr. 46) und im Katalog Zelters von 1832.
Der Passionsbericht stammt, von einigen Modifikationen am Anfang abgesehen, mit demjenigen der Matthäus-Passion von 1769 überein, vgl. D-Bsa SA 18. Wie dort stammen die Mehrzahl der Turbachöre sowie die Choräle "Gott ist mein Trost" und "Du edles Angesichte" aus der Matthäus-Passion von J. S. Bach (BWV 244, "Was mein Gott will", "O Haupt voll Blut und Wunden"). Ebenso blieben die Choräle "Reiche deinem schwachen Kinde" aus der Kantate "Brich dem Hungrigen dein Brot" (BWV 39, "Gott groß über alle Götter"), "Ich will hier bei dir stehen" aus der Kantate "Schau, lieber Gott, wie meine Feind" (BWV 153) und "O hilf Christe, Gottes Sohn" aus der Johannes-Passion (BWV 245, "Christus der uns selig macht") bestehen.
Die Arien "Verachteter, verdammter Sünder" (Satz 8), "Sie mögen dich, mein Heiland, immer hassen" (Satz 10), "Verlasst ihn nicht, ihr vielgeliebten Freunde" (Satz 15), "Mein Heiland, bald wirst du dein Blut vergießen" (Satz 20), "Jetzt geht auf ungebahnten Wegen" (Satz 26) und "Mein Heiland schließt die Augenlider" (Satz 28) sowie die Accompagnati "Die Feinde rüsten sich" (Satz 7) und "Verschonet des Gerechten Blut" (Satz 19) entnahm Bach dem Passionsoratorium "Nun, ihr meiner Augen Lider"/"Wir gingen alle in die Irre" HoWV I.9 von G. A. Homilius, vgl. D-B Mus.ms. 10800. Komponist des Chors "Legt eure Harfen hin" und des anschließenden Accompagnatos "Nun wird Gott bald den Hirten schlagen" (Satz 2 und 3) ist ebenfalls Homilius; diese Stücke stammen aus der Kantate "Legt eure Harfen hin" HoWV II.49, vgl. auch D-Bsa SA 368.
In einigen Stimmen, insbesondere in den org-Stimmen, Korrekturen mit Blei und vereinzelte Stichnoten mit Tinte.
Auf den freien Systemen der Evangelisten-Stimme auf f. 29v autographe Melodieskizze Bachs von der Arie "Erfrecht euch nur, die Unschuld zu verklagen" (ab T. 16), welche in die Matthäuspassion von 1789 aufgenommen wurde (siehe D-Bsa SA 36). Diese Arie stellt eine Bearbeitung der Arie "Verdammt ihn nur" aus der Markus-Passion HoWV I.10 von G. A. Homilius (vgl. D-Bsa SA 37) dar.
Hinweise auf die Sänger: "H. Rauschelbach" (f. 1r), "H. Hartmann" (f. 4r), "H. Zink" (f. 8r), "H. Wreden" (f. 12r), "H. Michel" (f. 18r), "H. Illert" (f. 29r) und "H. Hoffman" (f. 35r).
Auf sämtlichen Stimmen Stempel des Kiewer Konservatoriums sowie größtenteils auch des Archiv-Museums Kiew.
Alte Zählung "C I 317 920" mit blauem Stift auf der ersten S-Stimme oben. Diese Signatur entspricht der Nummer im Katalog Zelters von 1832: C I 317 / 920.
Die Quelle ist nachgewiesen im Nachlassverzeichnis C. P. E. Bachs von 1790 auf p. 59 (Nr. 6), im Auktionskatalog von 1805 ("Verzeichnis von auserlesenen [...] meistens Neuen Büchern und Kostbaren Werken [...] nebst den Musikalien aus dem Nachlaß des seel. Kapellmeisters C. P. E. Bach [...]", Nr. 46) und im Katalog Zelters von 1832.
External Links: Bach digital (Stimmen Anon. 304)
; Bach digital (vl-Dubletten)
Bibliographic reference:
p. 478
p. 19, 60, 64
p. 79, 81f., 86, 102ff.
p. 113
vol. IV/4.2
Library (siglum) shelfmark:
SA 5136
RISM ID no.: 469513600
Last update: October 16, 2022
Last update: October 16, 2022