Language of Text: Italian
Original Title: [without title]
Material:
  • Source type:
    Source type: Manuscript copy
    Content type: Notated music
    Date:
    1630
    Material:
    Format, extent: choir-book: 25f.
    Dimensions: 33,5 x 22 cm
    Watermark description:
    [coat of arms of Augsburg] | MMA
    Notes:
    4 Lagen.; Nummerierung der Stücke und Foliierung modern.; Unbeschriebene Seiten: f.1r/v, 2v, 3v, 5v, 25v.
    Binding note:
    Binding note: Originaleinband: Pappe, mit Pergament überzogen; in Schwarzfärbung eine Rollenbordüre und zwei Einzelstempel sowie auf dem Vorder- und Hinterdeckel ein großer rautenförmiger Stempel.; Goldschnitt.; Verschlussbänder am Schnitt abgerissen.
Former owner:
Former owner:
Other: [Ascertained]
Notes: [f.1r Aktenvermerk:] den 4. Februar: anno. 1630. | verehrt: 6. goldg[ulden]: [Bleistiftvermerke des Vorbesitzers:] Ad Regensburg. Stadt. | Notenbuch [und] Reichsarchivauslieferung 1881 | n|o 986
[f.2:] FIORETTI | musical[i] leggiardi | Parte Amorosi; comisti; di Documento; | et parte Spirituali. | Appropriati concertarsi Frà Virtuose Accademie, | et camere de Prencipi. | con Voci, Liuti; Thiorbe; chitarriglie; Pandore; | Lirone; Arpone; Manacordi; et simili, | con il Basso continuo per sonare, | et per cantare | Humilmente Dedicati, et consacrati | All’ | Illustrissimi, et generosissimi Signori; li Sig[nori]. | Governatori, Consoli et Magistrato | dell’ antica, et Imperial Città di | Ratisbona | da | BERNARDINO BORLASCA | M[aest]ro delle Musiche di Camera et de Concerti | del Ser[enissi]|m|o Elettor Duca di Baviera | Suo humiliss[imo] et Devotis[sim]|o Ser[vitor] | Ratisbona
[f.3r Widmungsvorrede, datiert:] [...] Di Ratisbona li [...?, Zahl] Febraio 1630.
[f.4r/v:] PANNEGYRICO | in honore dell’ antica, et | Imperial Città et integro | Senato di | Ratisbona. | Ecco l’antica, et nobil Ratisbona [...]
[f.5r:] INSTRUTTIONE | Gli present [!] Fioretti si dovran concertarsi nel modo, | che quì segue; ciò è con Voci pure, et uguali; et che | l’una non superi l’altra; raffrenandola tallhor nelle | cascate con dolcezza; et rippigliarla in groppo ò leggiadria | leggiadremente addata; et sopra tutto distinguir la | parola; e tanto letta; e riletta s’imprimi, et si | appresenti propria, e non mendicata cantilena. | havendo solamente posto un Basso, che serve, et per | sonar, et per cantar; però dove sarà descritto il testo: | Non segnando; quarte, seste, et altre dissuonanze per non | causar confusione: Rimettendomi alla discretezza | del buon Sonator conoscer quelle, et altri ribattimenti | d’unisuoni; veri mezzi per accompagnar le parti | che cosi sequendo l’ordine saran sicuri d’ottener gratiosa | et dilettevole armonia; et Dio gli feliciti.
[f.6r:] Prohemio. | Fugite Amanti il Fiore [...]
Widmungsexemplar für die Stadt Regensburg.
1881 vom Königlichen Allgemeinen Reichsarchiv in München an die Hof- und Staatsbibliothek abgegeben.
Ein Schreiber.
Den Noten ist jeweils nur die erste Strophe unterlegt, sie wird mit weiteren Strophen nochmals separat auf der Recto-Seite notiert.
Konkordanz: D-B Mus.ms. 2260 (Widmung: Frankfurt, 1631), mit abweichender Reihenfolge der Stücke sowie „Numi sacri del cielo“ (D-Mbs Mus.ms. 3232 k, f.22r-23v) statt „Dori d'amore i pianti“ (D-B Mus.ms. 2260, f.11v-12r).
Wasserzeichen mit den Initialen MMA: Matthäus Mair, Augsburger Papierer, vgl. HößleA 1907.
Seiten-/Blattzählung von Julius Joseph Maier, mit Vermerk "J.J. Mr." unter dem letzten Eintrag.
Bibliographic reference: p.334-336 p.8 und Abb. auf Tafel III

Library (siglum) shelfmark: Mus.ms. 3232 k
RISM ID no.: 456051815
Last update: June 22, 2023