[Ascertained]
L'Arbre enchanté, V (5), cemb, WotG 1A.42, WotG 1A.25, Excerpts
Manuscript copy D-Mbs , Mus.ms. 3686
Scoring summary: V (5), cemb
Language of Text: Italian
Subject: Operas, Arias (voc.)
Scoring: S (2), T, B, Bariton, cemb
Catalog of works: 1A.25 1A.42
Original Title: [title page, f.2r:] Airs | Nouveaux | de | L'Arbre Enchante | Opera Comique | composé | par | Msr: le Chevalier de Gluck | 1759 | [f.3r:] Personages | Claudine | Lucette | Lubin | Blaise
Material:
  • Source type:
    Source type: Manuscript copy
    Datierung: 1790-1799 (18.ex)
    Content type: Notated music
    Material:
    Format, extent: short score: 52f.
    Dimensions: 22 x 29,5 cm
    Watermark description:
    IAV / WOLFEG [countermark: 3 crescents]; C & I HONIG; FCP
Shelfmark (olim): 205/2
Incipits:
1.1.1; Air / Nro I / Lubin. Andante; cemb; B|b
1.1.2; T; Lubin; B|b
Elle fixe mes désirs
1.2.1; Air / 2 / Blaise. Allegro; Bariton; Blaise; A
On amorce le poisson
1.3.1; Air / Lubin / 3. Andante; T; Lubin; G
Du jeune objet que j'adore
1.4.1; Claudine / 4 / Air. Allegretto; S; Claudine; F
Si l'amour était un crime
1.5.1; Duo [Claudine, Lubin] / [5]. Andante; S; Claudine; A
Est-il un plus cruel martire
1.6.1; Air / Lucette / 6. Allegro; S; Lucette; B|b
Pour me plaire il faut qu'un amant
1.7.1; Air / Thomas / 7. Allegro; B; Thomas; G
Je prétends que dans ce jour
1.8.1; Air / Claudine / 8. Andante; S; Claudine; E|b
Que l'objet qui m'engage
1.9.1; Claudine / 9. Allegro; S; Claudine; F
Pierrot ne se trompe pas
1.10.1; Lubin / 10. Allegro; T; Lubin; a
Ah Monsieur Thomas ça n'se fait pas
1.11.1; Thomas / Air / 11. Allegro; B; Thomas; B|b
L'aventure est très comique
1.12.1; Claudine / Menuet / 12. Moderato; S; Claudine; A
Je me souviens de ma sottise
1.13.1; Air / Nro: 13. Allegro; S; [Lucette]; B|b
Ma soeur et ce garçon
1.14.1; Air / Nro: 14. Allegro; Bariton; [Blaise]; F
Toujours par fillette franche Barbon
1.15.1; Choeur [Claudine, Lucette, Lubin, Blaise] / 15. Allegro; S; B|b
Jurons-nous en ce jour le plus constant amour
Roles: Claudine (S), Lucette (S), Lubin (T), Blaise (Bariton), Thomas (B)
Notes: Nur die Ouverture fehlt, ansonsten sind alle Stücke der Oper in der Handschrift enthalten, bei der Aufzählung der Personen auf f. 3r fehlt Thomas
Die Handschrift entspricht in den Tonarten und Texten WotG 1A.25, eine Ausnahme bildet Incipit 1.8.1 (es fehlt auch ein Vorzeichen zur Tonart E|b) dessen Tonart ist die selbe wie in WotG 1A.25, während die Textfassung der von WotG 1A.42 entspricht
Auf der Rückseite des mit f.1 gezählten alten Schmutztitelblattseine Aufzählung von der selben Hand wie des Titelblatts und des Notentextes: "Catalogue / de / tous les Operas Comiques / Raton / Bastien / Tyrsis / les amours champ: / Le Chinois / la fausse Esclave / la Servante Maitresse / Les Troqeurs / Merlin / Cythere / le Suffisant / le Diable a 4|t|r|e / l'Arbre Enchanté"
Bei dieser Aufzählung handelt es sich nicht nur um Werke von Gluck, sondern auch welcher seiner Zeitgenossen, also dürfte es sich um einen Angebotsüberblick des Verlegers oder Schreibers handeln
wm: Auf dem vorderen Titelblatt "C & I HONIG" auf dem hinteren Schmutzblatt "FCP" mit Ornamenten; die Notenblätter sind mit "IAV / WOLFEG" und einem in einem bekrönten Wappen darüber ein stehender Wolf, wobei anzumerken ist, dass das "I" und "V" vertauscht ist es also eigentlich "VAI / WOLFEG" heißt, ale Gegenzeichen drei unterschiedlich große und bauchige Halbmonde
Auf dem Titelblatt unten links mit Bleistift "205/2"
Library (siglum) shelfmark: Mus.ms. 3686
RISM ID no.: 455016545
Last update: December 15, 2022