Le diable à quatre, GluckWV-online GluckWV 1.25, WotG Anh.4, Excerpts
Manuscript copy CH-BEl , SLA-Mus-JL MLHs 117/1
Librettist:
Librettist:
Language of Text: French
Subject: Operas, Arias (voc.)
Catalog of works: Anh.4 GluckWV 1.25
Original Title: [caption title:] Airs nouveaux du Diable à quatre. | opéra comique composé par | Msr. le Chevalier de Gluck.
Material:
  • Source type:
    Source type: Manuscript copy
    Content type: Notated music
    Material:
    Format, extent: 1 particella
    Notes:
    Eine Instrumentalstimme mit Text, notiert auf zwei Sysemen.
Incipits:
1.1.1; [p. 1: 1. Akt, 1. Szene, Sinfonia:] Air. | Le cuisinier; T; Le cuisinier; F
Oh la méchante femme
1.2.1; [p. 2: 1. Akt, 3. Szene] N|o 2 Air. Lucile. [mit Blaustift:] aus Bertoldo in Corte | von Ciampi (1753); S; Lucile; B|b
Oui, oui, je veux en sortir
1.3.1; [p. 5: 1. Akt, 4. Szene] N|o 3 Air Le Savetier; Bariton; Maître Jacques; G
Je veux qu'on me révère
1.4.1; [p. 6: 1. Akt, 6. Szene] N|o 4 Air. Marton et Ambroise Lucile.; S; Marton; C
Donnez-nous un cotillon nouveau
1.5.1; [p. 7: 1. Akt, 8. Szene] x N|o 5. Air. la Marquise [mit Bleistift:] Text nicht von Sedaine | [mit Blaustift:] aus Giuseppe Scarlattis Oper. De gustibus non est disputandum | (1754); S; La Marquise; B|b
Ainsi donc canaille vous faites gogaille
1.6.1; [p. 9: 1. Akt, 11. Szene] N|o 6 Air: Margot x; S; Marton; F
Je n'aimais pas le tabac beaucoup
1.7.1; [p. 10: 2. Akt, 1. Szene] N|o 7 Air. Le savetier; Bariton; Maître Jacques; G
En grand silence faisons dépense d'un doigt de brandevin
1.8.1; [p. 12: 2. Akt, 1. Szene] N|o 8 Air. La marquise; S; La Marquise; E|b
Le désespoir s'empare de moi
1.9.1; [p. 14: 3. Akt, 1. Szene] Air N|o 9 Margot; S; Margot; C
Quel plaisir, quel plaisir me transporte
1.10.1; [p. 16: 3. Akt, 6. Szene] N|o 10 Air. Le Marquis; Contra-A; Le Marquis; E|b
Un air fin un souris malin
1.11.1; [p. 18: 3. Akt, 11. Szene] N|o 11 Air. Lucile [mit Bleistift:] siehe les amours champêtres; S; Lucile; F
Hélas! Lucile, allez au Marquis
1.12.1; [p. 18: 3. Akt, 12. Szene] x N|o 12. Contredanse.; Bariton; Maître Jacques; G
Mon systême est d'aimer le bon vin
Other:
Other:
Other:
Other: [Ascertained]
Event place:
Roles: Le Marquis (Haute-contre), La Marquise (Dessus), Maître Jacques, savetier (Basse-taille), Margot, femme de Jacques (Dessus), Lucile, femme de chambre de la Marquise (Dessus), Marton, autre femme de chambre de la Marquise (Dessus), Le Cuisinier (Taille), Un Aveugle jouant de la vielle (Père Ambroise) (Taille)
Notes: Laut GluckWV-online (27.03.2018): Abschrift nach Particell aufbewahrt in D-Dl, Signatur: Mus.3030-F-76.
Vorsatzblatt verso, mit Tinte: "Mehrere dieser Arien befinden sich in einer ebenfalls in der Kgl. Privatbibliothelk vorhandenen | geschriebenen Partitur des 18. Jahrhunderts. | "Le diable à quatre: Opera comique. B. 166|b [D-Dl, Signatur: Mus.3030-F-75] | N|o 1, 4, 7 und 10 dieser Partitur correspondieren mit N|o 1, 6, 8 und 10 der Glückschen Arien. | Zu beiden Werken befindet sich am Schluss ein Contredanse, der bei Gluck in Esdur, in der | Partitur B 166|b in Adur steht. Sämmtliche Stimmen der letzten Partitur sind | übrigens instrumentiert. | Noch besitzt die K. Privatmusikaliensammlung eine gedruckte Partitur mit folgendem Titel: | "Le diable à quatre, opera comique. Representé sur le Theatre de la foire | St. Germain. à Paris. B 166|a. [D-Dl, Signatur: Mus.3254-F-1] | Auch in dieser wahrscheinlich älteren Oper sind einige der Gluckschen Arien enthalten | u[nd] zwar correspondieren Nr 2, 5 und 8 mit 1, 3, und 8 der französischen Partitur. | Vergl. Marx Gluck und die Oper I Seite 258) und Schmidt (Christoph W. v. Gluck Seite 76). | Beide haben die Glucksche Compositionen zu le diable a quatre nicht gekannt. | Nach allen diesen Erörterungen dürfte es fraglich sein, ob Gluck wirklich | der Verfasser sämtlicher in diesem Bande enthaltenen "Airs nouveaux" ist. | M. Fürstenau".
p. 7 unten, mit Bleistift: "x wohl nicht von Gluck findet sich als Musikbeilage zu: Le Retour de | l'opera comique Theatre de Favart. Band 8."
p. 9 unten, mit Bleistift: "x abgedruckt im Journal de musique Echo. Liège 1759. B. Andrez | in Partitur siehe N|o 10."
p. 17, am Schluss von Nr. 10, mit Bleistift: "Diese Nummer bezeichnet als Menuet de Mr le Chavalier Gluck dans | l'opéra du | diable à | quatre | abgedruckt | in l'Echo, journal de musique francaise, Italienne | contenant des airs etc. Liege 1759 | B. Andrez."
p. 18 unten, mit Bleistift: "x wohl nicht von Gluck. Steht als Musikbeilage im 8|t|e|n Bande von le Theatre de M. Favart. | zu: la repetition interrompue. Dort in Cdur."
Contents note: Opéra-comique in drei Akten, daraus alle Arien.
External Links:
GluckWV-online
Bibliographic reference: p. 21 p. 223-224
Library (siglum) shelfmark: SLA-Mus-JL MLHs 117/1
RISM ID no.: 402009913
Last update: October 16, 2022