Gluck: L'île de Merlin, GluckWV-online GluckWV 1.23, WotG 1A.23, Excerpts
Gluck, Christoph Willibald <1714-1787>
L'île de Merlin, GluckWV-online GluckWV 1.23, WotG 1A.23, Excerpts
Manuscript copy CH-BEl , SLA-Mus-JL MLHs 39/5
In collection
Language of Text: French
Subject: Operas
Catalog of works: WotG 1A.23 GluckWV-online GluckWV 1.23
Original Title: [title page, p. 95:] Airs | accompagnés | de | L'Isle de Merlin | Opera Comique | represente | a | Schonbronn | 1758.
Material description:
  • Source type
    Source type: Manuscript copy
    Content type: Notated music
    Material
    Format, extent: 1 particella
    Notes
    Eine Instrumentalstimme mit Text, vorwiegend auf zwei Systemen notiert. Nur die Nr. 3, 5 und 22 wurden teilweise auf drei Systemen notiert.
Provenance note: Blauer Rundstempel auf dem Titelblatt, Umschrift: "* Musik - Bibliothek * Josef Liebeskind [mittig: Abbildung einer Lyra, darunter: LEIPZIG]"
Incipits:
1.1.1; [p. 96: 1. Szene, Nr. 2] Air Pierrot. [links, von Liebeskind mit Bleistift:] Maikönigin; Bariton; Pierrot; e
Ah! le bon pays, Scapin!
1.2.1; [p. 98: 1. Szene, Nr. 3] Air Scapin.; Bariton; Scapin; E
Merlin nous dit que ce séjour etait fort extraordinaire
1.3.1; [p. 100: 2. Szene, Nr. 4] Quatuor; Bariton; Scapin; G
Bon jour, bon jour, belle nymphe
1.4.1; [p. 106: 2. Szene, Nr. 5] Air. Argentine.; S; Argentine; E|b
Le mari tranquille bornant ses désirs
1.5.1; [p. 108: 2. Szene, Nr. 6] Quatuor.; S; Argentine; F
Pour répartir également
1.6.1; [p. 114: 3. Szene, Nr. 7] Air. Pierrot [links, von Liebeskind mit Bleistift:] Maikönigin; Bartion; Pierrot; D
Laisse faire, malgré leur colère
1.7.1; [p. 116: 4. Szene, Nr. 8] Air. | Le Philisophe [links, von Liebeskind mit Bleistift:] Maikönigin; T; le Philosophe; D
Le vrai bonheur de la vie
1.8.1; [p. 117: 4. Szene, Nr. 9] Air. | Le Philosophe.; T; le Philosophe; F
Heureux qui la nuit
1.9.1; [p. 120: 5. Szene, Nr. 10] Scapin. Air; Bariton; Scapin; G
Fais-toi donc peintre ou poète
1.10.1; [p. 122: 6. Szene, Nr. 11] Air | a 4 Couplets | La Candeur. [links, von Liebeskind mit Bleistift:] Maikönigin; T; M. de la Candeur; A
L'avocat, le procureur du bien d'autrui font le leur
1.11.1; [p. 123: 6. Szene, Nr. 12.] La Candeur. Air.; T; M. de la Candeur; G
Toujours amants
1.12.1; [p. 124: 7. Szene, Nr. 13] Air. | Argentine.; S; [Hippocratine]; F
Qu'un mortel soit pulmonique
1.13.1; [p. 127: 7. Szene, Nr. 14] Argentine; S; Argentine; G
Je voudrais que vous fussiez
1.14.1; [p. 129: 8. Szene, Nr. 15] Le Chevalier; T; le Chevalier; E
Paix, paix, apprenez à me connaître
1.15.1; [p. 130: 8. Szene, Nr. 16] Pierrot | Air.; Bariton; Pierrot; D
Quoi donc un petit-maître
1.16.1; [p. 132: 9. Szene, Nr. 17] Argentine; S; Argentine; F
Dieux! quel martire
1.17.1; [p. 135: 10. Szene, Nr. 18] Hanif.; T; Hanif; E
Où sont-ils ces rivaux maudits
1.18.1; [p. 136: 10. Szene. Nr. 19] Air. [rechts, von Liebeskind mit Bleistift:] Siehe: Gluck: Le Cinesi, Schlussgesang; S; [Diamantine]; E
Renoncez à cet affreux projet
1.19.1; [p. 138: 11. Szene, Nr. 20] Air. le Notaire.; Bariton; le Notaire; D
Dans ce contrat
1.20.1; [p. 138: 11. Szene] Il Lit. | Le Notaire. Air. ; Bariton; le Notar; D
Quand on aura fait ma minute sera remplie
1.21.1; [p. 139: 11. Szene, Nr. 21] Air. | Diamantine.; S; Diamantine; B|b
Le sort ainsi l'ordonne
1.22.1; [p. 140: 11. Szene, Nr. 22] Air. | Scapin.; Bariton; Scapin; D
Me voilà dans cette affaire
1.23.1; [p. 143: 12. Szene, Nr. 24] Choeur; T; Merlin; D
Que les plaisirs
Dramatic roles named, standardized: Merlin (Taille), Argentine, nièce de Merlin (Dessus), Diamantine, nièce de Merlin (Dessus), Hanif (Taille), Pierrot (Basse-taille), Scapin (Basse-taille), le Philosophe (Taille), M. de la Candeur, procureur (Taille), Hippocratine (Dessus), le Chevalier de Catonville, petit-maître (Taille), M. Prud'homme, notaire (Basse-taille)
Notes: Laut LengstorfG 1944: Abschrift nach einer Handschrift aus dem Besitz der Nationalbibliothek in Wien. Vermutlich: A-Wn, Signatur: Mus. Hs. 17876.
Reinschrift, notiert mit Tinte.
Titelblatt oben, von Liebeskind: "Stimmt genau mit dem handschrift. Exemplar der Kaiserl. Hofbibliothek in Wien überein".
Supplementary material: Opéra-comique in einem Akt, daraus alle Nummern ohne Rezitative und ohne Instrumentalsätze (Nr. 1 und 23).
Note on performance: Uraufführung: 03.10.1758, Schloss Schönbrunn, Schlosstheater
External Links: GluckWV-online
Bibliographic reference: LengstorfGlu 1944 p. 11 GGA IV/1
Library (siglum) shelfmark: CH-BEl SLA-Mus-JL MLHs 39/5
RISM ID no.: 400110748
Last update: March 19, 2024