Gluck: Le cinesi, GluckWV-online GluckWV 1.17, WotG 1A.18
Le cinesi, GluckWV-online GluckWV 1.17, WotG 1A.18
Manuscript copy CH-BEl , SLA-Mus-JL MLHs 28/7
In collection
Librettist:
Language of Text: Italian
Subject: Operas
Catalog of works: 1A.18 GluckWV 1.17
Original Title: [title page, p. 173:] [in the hand of Liebeskind, in pencil: Le Cinesi.] | Componimento [in the hand of Lengstorf, in pencil: dramatico] | Che introduce ad un Ballo Cinese | del | Sigro Gluck.
Material description:
  • Source type
    Source type: Manuscript copy
    Content type: Notated music
    Material
    Format, extent: 1 score: 134 + 1 p. [p. 173-306]
Provenance note: Blauer Rundstempel auf dem Titelblatt und auf p. [174], Umschrift: "* Musik - Bibliothek * Josef Liebeskind [mittig: Abbildung einer Lyra, darunter: LEIPZIG]".
Incipits:
1.1.1; [p. 174:] Sinfonia; vl 1; D
1.2.1; [p. 204:] Lisinga, Sivene, e Tangia, siedono bevendo i Th'e', Silango, | a Scolta [sic] innosservato [sic] da una pare [sic] Socchuisa.; A; Lisinga
E ben! Stupide, e mute
1.3.1; [p. 216: Recitativo accompagnato]; A; Lisinga
Ferma crudele, ferma verrò
1.4.1; [p. 220:] Aria; A; Lisinga; b
Prenditi, prenditi il figlio
1.4.2; vl 1
1.5.1; [p. 224:] Recit:; T; Silango
Ah, non finir sì presto
1.6.1; [p. 238:] Aria; T; Silango; A
Son lungi e non mi brami
1.7.1; [p. 245]; T; Silango
Che vi par della scena?
1.8.1; [p. 247:] Aria. Andante; S; Sivene; F
Non sperar non lusingarti
1.9.1; [p. 255]; T; Silango
Che amabil pastorella?
1.10.1; [p. 260:] Aria.; A; Tangia; D
Ad un riso, ad un' occhiata
1.11.1; [p. 275]; A; Tangia
Che ti sembra Silango
1.12.1; [p. 279: Quartett] Andante [von Liebeskind, mit Bleistift:] vergleiche Gluck: isle de Merlin N|o 18; A; Lisinga; D
Voli il piede in lieti giri
Other:
Other:
Event place:
Dramatic roles named, standardized: Lisinga, nobile donzella cinese, sorella di Silango (A), Silango, giovane cinese ritornato dal viaggio d'Europa, fratello di Lisinga ed amante di Sivene (T), Tangia, donzella cinese, amica di Lisinga (A), Sivene, donzella cinese, amica di Lisinga (S)
Notes: Laut GluckWV-online (14.03.2018): Abschrift vermutlich nach Partitur aufbewahrt in A-Wn, Signatur: Mus. Hs. 18604. Die Schreiberhand jedoch lässt vermuten, dass hier eine Abschrift nach Partitur aufbewahrt in D-Dl, Signatur: Mus.3030-F-7 vorliegt. Die Handschrift aus Wien ist eine Abschrift vom Dresdner Bibliothekar Moritz Fürstenau.
Reinschrift, notiert mit Tinte. Vereinzelt spätere Anmerkungen und Korrekturen von Josef Liebeskind, notiert mit Bleistift.
p. 15 [187]: von Liebeskind, mit Bleistift: "In dem Manuscripte der Berliner Hofbibliothek | hat dieser Satz [2. Satz der Sinfonia] 2 Tempobezeichnungen: Andante und Adagio | Andante dürfte das richtigere sein."
p. 48 [220]: von Liebeskind, mit Tinte: "In der handschriftl. Partitur aus dem 18. | Jahrhundert (der Berliner Hofbibl. gehörig) [es folgt eine andere Fassung der vla- und b-Stimmen zum 2.-4. Takt]. Auf p. 221, 226-227 und 228 wurden weitere Abweichungen notiert.
p. 67 [239]: von Liebeskind, mit Bleistift: "x) genau nach der Berliner Handschrift, doch wohl [Noten]".
Contents note: Opernserenade (componimento drammatico) in einem Akt.
Supplementary material: Beiligend 1 Zettel (15 x 21 cm), darauf in Typoskript auf f. 1r: "Zu dem "Ballo Cinese" von Gluck schreibt Dittersdorf: | "Und nun die göttliche Musik von einem Gluck. Es war nicht das liebliche | Spiel der brillanten Sinfonie allein, [...]" | [...] | [links:] 19. Aug. 47 [rechts:] Graeser".
Note on performance: Uraufführung: 24.09.1754, Schlosshof (an der March), Schlosstheater
External Links: GluckWV-online
Bibliographic reference: p. 9
Library (siglum) shelfmark: SLA-Mus-JL MLHs 28/7
RISM ID no.: 400110565
Last update: April 23, 2024