Gluck: Il trionfo di Clelia, GluckWV-online GluckWV 1.31, WotG 1A.31
Il trionfo di Clelia, GluckWV-online GluckWV 1.31, WotG 1A.31
Manuscript copy CH-BEl , SLA-Mus-JL MLHs 17
Librettist:
Language of Text: Italian
Subject: Operas
Catalog of works: 1A.31 GluckWV 1.31
Original Title: [title page:] Il Trionfo di Clelia. | In Musica | del | Sig. Cristoforo Gluck. | (In Bologna 1763). | Atto Primo.
Material:
  • Source type:
    Source type: Manuscript copy
    Content type: Notated music
    Date:
    [1905p]
    Material:
    Format, extent: 1 score: 226 + 219 + 179 p. [638 p.]
    Dimensions: 27,5 x 36 cm
    Copyist:
Former owner:
Incipits:
1.1.1; [p. 2: Nr. 1] Overtur.; vl 1; C
1.2.1; [p. 40:] Atto Primo. | Scena I. Clelia poi Tarquinio.; S; Clelia
Come! Oh ardir temerario!
1.3.1; [p. 45: 1. Akt] Scena II. | Larissa e detti.; S; Tarquinio
Qual fausto amico
1.4.1; [p. 47: 1. Akt, 2. Szene, Nr. 2] Aria di Tarquinio.; S; Tarquinio; C
Sì, sì, tacerò, se vuoi
1.5.1; [p. 56: 1. Akt] Scena III. | Clelia e Larissa.; S; Clelia
Vedesti o principessa
1.6.1; [p. 61: 1. Akt, 3. Szene, Nr. 3] Aria di Larissa.; S; Larissa; e
Ah celar la bella face
1.7.1; [p. 69: 1. Akt] Scena 4|a | Clelia, poi Orazio.; S; Clelia
Io più pace non ho
1.8.1; [p. 74: 1. Akt] Scena 5|a | Mannio e detti.; A; Mannio
Amico ha il re desio
1.9.1; [p. 75: 1. Akt, 5. Szene, Nr. 4 Arie] Maestoso.; S; Orazio; D
Resta, resta o cara, e per timore
1.10.1; [p. 97: 1. Akt] Scena 6|a | Clelia e Mannio.; S; Clelia
Prence, un istante
1.11.1; [p. 100: 1. Akt, Recitativo accompagnato] Scena 7|a Clelia sola.; S; Clelia
Grazie o dei protettori
1.12.1; [p. 103: 1. Akt, 7. Szene, Nr. 5 Arie] Allegro.; S; Clelia; C
Tempeste il mar minaccia
1.13.1; [p. 128: 1. Akt] Scena 8|a | Porsenna, Mannio indi Orazio.; A; Mannio
Signor pronto al tuo cenno
1.14.1; [p. 136: 1. Akt, 8. Szene, Nr. 6 Arie] Andante.; T; Porsenna; F
Sai che piegar si vede
1.15.1; [p. 167: 1. Akt] Scena 9|a | Orazio e poi Tarquinio.; S; Orazio
Che più pensar?
1.16.1; [p. 172: 1. Akt] Scena 10|a | Orazio e poi Clelia.; S; Orazio
Che crudel sacrifizio
1.17.1; [p. 177: 1. Akt, 10. Szene, Nr. 7] Aria di Orazio.; S; Orazio
Saper ti basti o cara
1.18.1; [p. 198: 1. Akt] Scena 11|a | Clelia sola.; S; Clelia
Misera! Ah qual m'asconde
1.19.1; [p. 199: 1. Akt, 11. Szene, Nr. 8] Aria di Clelia.; S; Clelia; C
Mille dubbi mi destano nel petto
1.20.1; [p. 1:] Il trionfo di Clelia. | Opera in 3 atti | di | Cristoforo Gluck. | (Bologna 1763). | Atto II|d|o; S; Tarquinio
Dei! Scorre l'ora
1.21.1; [p. 7: 2. Akt, Nr. 9 Arie] Scene II. Orazio solo.; S; Orazio; F
Dei di Roma, ah perdonate
1.22.1; [p. 21: 2. Akt, 2. Scene]; S; Orazio
Alla tua tenerezza
1.23.1; [p. 22: 2. Akt] Scena 3|a | Clelia e detto.; S; Clelia
Chi mai finora intese
1.24.1; [p. 31: 2. Akt, 3. Szene, Nr.10] Duetto.; S; Clelia; G
Sì ti fido al tuo gran core
1.25.1; [p. 56: 2. Akt] Scena 4|a | Porsenna e Larissa.; T; Porsenna
Larissa io non intendo
1.26.1; [p. 57: 2. Akt] Scena 5|t|a | Clelia e detti.; S; Clelia
Fra qual gente o Porsenna
1.27.1; [p. 62: 2. Akt, 5. Szene, Nr. 11 Arie] Andante.; T; Porsenna; B
Sol del Tebro in su la sponda
1.28.1; [p. 94: 2. Akt] Scena 6. | Clelia e Larissa.; S; Larissa
Troppo amica eccedesti
1.29.1; [p. 96: 2. Akt] Scena 7|a | Mannio e dette.; S; Clelia
Ah prence amico
1.30.1; [p. 99: 2. Akt] Scena 8|a | Larissa e Mannio.; S; Larissa
Seguila o prence
1.31.1; [p. 102: 2. Akt, 8. Szene, Nr. 12 Arie] Andante non tanto.; S; Larissa; F
Dico che ingiusto sei
1.32.1; [p. 113: 2. Akt] Scena 9|a | Mannio solo.; A; Mannio
Ma fra tutti gli amanti
1.33.1; [p. 115: 2. Akt, 9. Szene, Nr. 13 Arie] Andantino.; A; Mannio; G
Vorrei che almen per gioco
1.34.1; [p. 132: 2. Akt, Nr. 14] Scena 10|a | Marchia.; fl 1; D
1.35.1; [p. 139: 2. Akt, 10. Szene] Rec|v|o [accompagnato] con Violini.; S; Orazio
No traditori in ciel di Roma
1.36.1; [p. 141: 2. Akt, 10. Szene, Sinfonia] Presto.; vl 1; D
1.37.1; [p. 146: 2. Akt, 10. Szene, Recitativo accompagnato]; S; Orazio
Ecco il tempo, o Romani
1.38.1; [p. 148: 2. Akt, Recitativo accompagnato] Scena 11|m|a Tarquinio e detto.; S; Tarquinio
Dove o codardi?
1.39.1; [p. 163: 2. Akt, Recitativo accompagnato] Scena 12|a | Clelia e Orazio.; S; Clelia
Ah da' cardini suoi
1.40.1; [p. 166: 2. Akt] Scena 13|a | Clelia | e | Tarquinio; S; Tarquinio
Barbaro fato!
1.41.1; [p. 171: 2. Akt, 13. Szene, Nr. 16 Arie] Sostenuto.; S; Clelia; F
Io nemica? Io nemica? A torto il dici
1.42.1; [p. 180: 2. Akt] Scena 14|a | Tarquinio solo.; S; Tarquinio
Ma qual mai sì possente
1.43.1; [p. 183: 2. Akt, 14. Szene, Nr. 17 Arie] Stracciato.; S; Tarquinio; A
Non speri onusto il pino
1.44.1; [p. 1:] Il trionfo di Clelia. | Opera in 3 Atti | di | Cristoforo Gluck. | Atto III.; S; Clelia
Ma Larissa che fa
1.45.1; [p. 5: 3. Akt, 1. Szene, Nr. 18 Arie]; S; Clelia; A
Tanto esposta alle sventure
1.46.1; [p. 18: 3. Akt, 1. Szene, Recitativo accompagnato]; S; Clelia
Eccola al fin
1.47.1; [p. 40: 3. Akt] Scena 2. | Tarquinio e poi Larissa.; S; Tarquinio
Dove s'asconde mai?
1.48.1; [p. 45: 3. Akt] Scena 3|a | Larissa sola.; S; Larissa
Oh dio già dal mio sguardo
1.49.1; [p. 47: 3. Akt, 3. Szene, Nr. 19 Arie]; S; Larissa; G
Ah ritorna età dell'oro
1.50.1; [p. 58: 3. Akt] Scena 4|t|a | Porsenna e Tarquinio.; T; Porsenna
Tarquinio il so
1.51.1; [p. 65: 3. Akt] Scena 5|a | Mannio, e detti.; A; Mannio
Un orator romano
1.52.1; [p. 67: 3. Akt, 5. Szene, Nr. 20 Arie]; T; Porsenna; A
Spesso, se ben l'affretta ragione
1.53.1; [p. 94: 3. Akt] Scena 6|a | Tarquinio solo.; S; Tarquinio
Ah m'abbandoni empia fortuna
1.54.1; [p. 96: 3. Akt, 6. Szene, Nr. 21 Arie] Andante.; S; Tarquinio; F
In questa selva oscura
1.55.1; [p. 110: 3. Akt] Scena 7|a | Porsenna in di Tarquinio.; S; Porsenna
Olà: venga, e s'ascolti il romano orator
1.56.1; [p. 114: 3. Akt, Recitativo accompagnato] Scena 8|a | Orazio e detti.; S; Orazio
Del pacifico patto
1.57.1; [p. 127: 3. Akt, 8. Szene, Nr. 22 Arie] Allegro assai.; S; Orazio; C
De' folgori di Giove Roma pugnando al lampo
1.58.1; [p. 159: 3. Akt] Scena 9|a | Porsenna e Tarquinio.; S; Tarquinio
Respiro. Alfin partì
1.59.1; [p. 163: 3. Akt] Scena ultima. | Clelia e detti.; T; Porsenna
No: ma di mia dubbiezza
1.60.1; [p. 173: 3. Akt, letzte Szene, Nr. 23] Coro.; S coro; Clelia; D
Oggi a te gran re toscano
Other:
Event place:
Roles: Porsenna, re de' Toscani (T), Clelia, nobile donzella romana, ostaggio nel campo toscano, destinata sposa di Orazio (S), Orazio, ambasciadore di Roma (S), Larissa, figliuola di Porsenna, amante occulta di Mannio e destinata sposa a Tarquinio (S), Tarquinio, amante di Clelia (S), Mannio, principe de' Veienti, amante di Larissa (A)
Notes: Kopie einer Abschrift von Robert Johandl aus dem Jahr 1905, erstellt im Auftrag von Liebeskind nach der Partitur aufbewahrt in A-GÖ, Signatur: Gluck 11 und 14. Zur Datierung und zum Kopisten dieser Abschrift siehe Briefe von Robert Johandl an Josef Liebeskind von 02.-12.1905, Signatur: MLHs 135/10,1-8. Diese Kopie ist in der Sammlung Josef Liebeskind nicht mehr Vorhanden. Zu beachten ist, dass die Oper 1905 gemäss MLHs 135/10,1 im Kloster Göttweig vollständig vorhanden war, während heute nur die Akte 1 und 3 erhalten sind.
Reinschrift, notiert mit Tinte. Vereinzelt spätere Anmerkungen, vermutlich von Josef Liebeskind.
31 ungebundene Lagen. Originale Paginierung mit schwarzer Tinte, jeweils pro Akt.
Notenpapier der Firma Karl August Klemm ("C.A.KLEMM. / E.No 3.").
Titelblatt, verso (p. 2 zum 1. Akt): "Personaggi: | [...]".
Contents note: Dramma per musica in drei Akten.
External Links: GluckWV-online
Bibliographic reference: p. 12 p. 3 3947a, 3947b
Library (siglum) shelfmark: SLA-Mus-JL MLHs 17
RISM ID no.: 400110516
Last update: June 3, 2024