La clemenza di Tito, GluckWV-online GluckWV 1.16, WotG 1A.16
Manuscript copy CH-BEl , SLA-Mus-JL MLHs 9
Librettist:
Language of Text: Italian
Subject: Operas
Catalog of works: 1A.16 GluckWV 1.16
Original Title: [title page:] La Clemenza | di Tito del Sig.r Cristoforo | Gluck | Atto primo | Prima rappresentazione: Napoli, Teatro San Carlo. 4 novembre 1752. | Tito Vespasiano (tenore): ....... | Vitellia (soprano): Visconti | Servilia (soprano): Maria Masi | Sesto (soprano): Caffarelli | Annio (soprano): Cornacchini | Publio (soprano): .......
Variant title on source: [cover title:] GLUCK. | LA CLEMENZA DI TITO. | PARTITUR.
Material description:
  • Source type
    Source type: Manuscript copy
    Content type: Notated music
    Date
    [19.me]
    Material
    Format, extent: 1 score: 549 p.
    Dimensions: 22 x 29,5 cm
    Watermark description
    Gio|n|i Baccari [italics, followed by Maltese cross, on bottom left of page]; F. CAMERA [double-lined, on bottom left of page]
    Binding note
    Binding note: Dunkelbrauner Ledereinband mit goldgeprägtem Titel und ornamentalen Prägungen.; Oberer und unterer Rand bei der Bindung abgeschnitten, geringer Textverlust bei der Paginierung.
Former owner:
Provenance note: Blauer Rundstempel auf dem Titelblatt und auf p. [2], Umschrift: "* Musik - Bibliothek * Josef Liebeskind [mittig: Abbildung einer Lyra, darunter: LEIPZIG]"., Liebeskind, Josef
Source of acquisition note: Wolfgang Amadeus Liebeskind und Kristof Liebeskind
Method of acquisition: Schenkung
Date of acquisition: 1935/1936
Accession number: 1935 G 2865
Incipits:
1.1.1; [p. 2: Nr. 1 Sinfonia]; ob 1; D
1.2.1; [p. 22:] Atto Primo Scena Prima | Vitellia e Sesto; S; Vitellia
Ma che sempre l'istesso
1.3.1; [p. 26: 1. Akt] Scena 2|d|a | Annio e | detti; S; Annio
Amico, Cesare a sé ti chiama
1.4.1; [p. 29: 1. Akt, 2. Szene, Nr. 2 Arie]; S; Vitellia; G
Deh se piacer mi vuoi
1.5.1; [p. 38: 1. Akt] Scena 3|a | Annio e Sesto; S; Annio
Amico ecco il momento
1.6.1; [p. 40: 1. Akt, 3. Szene, Nr. 3 Arie] And|t|e; S; Annio; F
Io sento che in petto
1.7.1; [p. 50: 1. Akt] Scena 4 | Sesto solo; S; Sesto
Numi assistenza
1.8.1; [p. 53: 1. Akt, 4. Szene, Nr. 4 Arie] Presto; S; Sesto; C
Opprimete i contumaci
1.9.1; [p. 81: 1. Akt, 5. Szene, Nr. 5] Marcia; vl 1; D
1.10.1; [p. 85: 1. Akt] Scena 5|a | Annio e Sesto | Publio e Tito; S; Publio
Te 'della patria il padre
1.11.1; [p. 94: 1. Akt, 5. Szene, Nr. 6 Arie]; T; Tito; D
Di quel sublime soglio
1.12.1; [p. 101: 1. Akt] Scena 6|a | Annio e poi | Servilia; S; Annio
Non ci pentiam
1.13.1; [p. 104: 1. Akt, 6. Szene, Nr. 7 Arie]; S; Annio; F
Ah perdona al primo affetto
1.14.1; [p. 119: 1. Akt] Scena 7|a | Servilia sola; S; Servilia
Io consorte d'Augusto
1.15.1; [p. 120: 1. Akt, 7. Szene, Nr. 8 Arie] All|o; S; Servilia; E
Amo te solo
1.16.1; [p. 144: 1. Akt] Scena 8|a | Tito e Publio con | foglio; T; Tito
Che mi rechi in quel foglio
1.17.1; [p. 145: 1. Akt] Scena 9|a | Servilia | e detti; S; Servilia
Di Tito al piè
1.18.1; [p. 150: 1. Akt, 9. Szene, Nr. 9 Arie] And|t|e; T; Tito; B|b
Ah se fosse intorno al trono
1.19.1; [p. 162: 1. Akt] Scena 10 | Vitellia Servilia | e poi Sesto; S; Vitellia
Posso alla mia sovrana
1.20.1; [p. 168: 1. Akt, 10. Szene, Nr. 10 Arie]; S; Sesto; G
Parto ma tu ben mio
1.21.1; [p. 177: 1. Akt] Scena 11 | Vitellia e poi | Publio; S; Vitellia
Vedrai Tito vedrai al fin sì vile
1.22.1; [p. 179: 1. Akt, letzte Szene, Recitativo accompagnato]; S; Vitellia
Che angustia è questa
1.23.1; [p. 183: 1. Akt, letzte Szene, Nr. 11 Arie] And|t|e; S; Vitellia
Quando sarà quel dì
1.24.1; [p. 213: Recitativo accompagnato] Atto Secondo | Scena 1|a | Sesto Solo; S; Sesto
Oh dei che smania è questa
1.25.1; [p. 220: 2. Akt] Scena 2|a | Annio e | detti; S; Annio
Sesto dove t'affretti
1.26.1; [p. 220: 2. Akt] Scena 3|a | Annio, poi Ser- | vilia, indi Publio; S; Annio
Poi lo saprai per mio rossor'
1.27.1; [p. 222: 2. Akt] Scena 4|a | Serv. e Pub.; S; Servilia
Publio, che inaspettato accidente funesto
1.28.1; [p. 225: 2. Akt, 4. Szene, Nr. 12 Arie] [vermutlich von Liebeskind, mit Bleistift:] Ezio; S; Publio; D
Sia lontano ogni cimento
1.29.1; [p. 250: 2. Akt] Scena 5|a | Servilia sola; S; Servilia
Dall'adorato bene vedersi abbandonar
1.30.1; [p. 250: 2. Akt, 5. Szene, Nr. 13 Arie] All|o; S; Servilia; G
Almen se non poss'io
1.31.1; [p. 275: 2. Akt] Scena 6|a | Vitellia poi | Sesto; S; Vitellia
Chi per pietà m'aditta
1.32.1; [p. 280: 2. Akt, 6. Szene, Nr. 14 Arie]; S; Vitellia; F
Come potesti, oh Dio
1.33.1; [p. 304: 2. Akt] Scena 7|a | Sesto e poi | Annio; S; Sesto
Grazie, o Numi crudeli
1.34.1; [p. 311: 2. Akt, 7. Szene, Nr. 15 Arie] Andante; S; Sesto; B|b
Fra stupido e pensoso
1.35.1; [p. 327: 2. Akt] Scena 8|a | Tito, e Servilia; T; Tito
Contro me si congiura?
1.36.1; [p. 330: 2. Akt] Scena 9|a | Sesto, e d|i; S; Sesto
Ecco il mio prence
1.37.1; [p. 333: 2. Akt] Scena 10|a | Vitellia, e dt|i; S; Vitellia
Ah Sesto è qui
1.38.1; [p. 333: 2. Akt] Scena 11 | Annio, e d|i; S; Annio
Oh Dio, potessi almeno Sesto avvertir
1.39.1; [p. 340: 2. Akt, 11. Szene, Nr. 16 Arie] Presto; T; Tito; A
Tu infedel non hai difese
1.40.1; [p. 362: 2. Akt] Scena 12|a | Sesto Vitellia | Servilia, ed Annio; S; Annio
E pur, dolce mia sposa
1.41.1; [p. 363: 2. Akt, 12. Szene, Nr. 17 Arie] Annio | And|t|e | grazioso; S; Annio; G
Ch'io parto reo lo vedi
1.42.1; [p. 374: 2. Akt] Scena 13|a | Sesto e Vitellia; S; Vitellia
Posso al fine, o crudele
1.43.1; [p. 375: 2. Akt] Scena 14|a | Publio, e d|i; S; Publio
Sesto Publio, che chiedi
1.44.1; [p. 377: 2. Akt, 14. Szene, Nr. 18 Arie] And|t|e; S; Sesto; G
Se mai senti spirarti sul volto
1.45.1; [p. 396: 2. Akt] Scena Ultima | Vitellia; S; Vitellia
Misera, che farò
1.46.1; [p. 397: 2. Akt, letzte Szene, Nr. 19 Arie] All|o; S; Vitellia; D
Tremo fra'dubbi miei
1.47.1; [p. 427, links:] Gluk | 1542 [mittig:] Atto Terzo, Scena 1|a | Tito e Publio [rechts:] La clemenza di | Tito; S; Publio
Già de'pubblici giuochi
1.48.1; [p. 430: 3. Akt, 1. Szene, Nr. 20 Arie] All|o; S; Publio; A
Tardi s'avvede d'un tradimento
1.49.1; [p. 441: 3. Akt] Scena II | Tito e poi Annio; T; Tito
No, così scellerato
1.50.1; [p. 443: 3. Akt] Scena III | Publio e detti; S; Publio
Cesare, nol diss'io?
1.51.1; [p. 445: 3. Akt, 3. Szene, Nr. 21 Arie] Moderato; S; Annio; G
Pietà, signor, per lui
1.52.1; [p. 449: 3. Akt] Scena IV | Tito e poi Publio; T; Tito
Che orror! che tradimento!
1.53.1; [p. 450: 3. Akt] Scena V | Publio e d|o; S; Publio
Sesto. Vanne tu stesso
1.54.1; [p. 451: 3. Akt] Scena VI | Tito, Publio, e | Sesto; S; Sesto
Numi, è quello ch'io miro
1.55.1; [p. 461: 3. Akt, 6. Szene, Nr. 22 Arie] All|o risoluto.; S; Sesto; B|b
Vo disperato a morte
1.56.1; [p. 479: 3. Akt, 7. Szene, Recitativo accompagnato] Scena II | Tito | solo; T; Tito
E dove mai s'intese
1.57.1; [p. 486: 3. Akt] Scena VIII | Publio, e detto; S; Publio
Cesare. Andiamo al popolo, che attende
1.58.1; [p. 487 3. Akt, 8. Szene, Nr. 23 Arie]; T; Tito; G
Se all'impero amici dei
1.59.1; [p. 504: 3. Akt] Scena IX | Vitellia | e | Publio; S; Vitellia
Publio, ascolta
1.60.1; [p. 504: 3. Akt] Scena X | Vitellia, poi | Annio e Servilia; S; Vitelia
Non giova lusingarsi
1.61.1; [p. 510: 3. Akt, 10. Szene, Nr. 24 Arie] All|o; S; Servilia; g
(Metrumangabe: "2")
S'altro che lagrime
1.62.1; [p. 521: 3. Akt] Scena XI | Vitellia | sola; S; Vitelia
Ecco il punto o Vitellia
1.63.1; [p. 523: 3. Akt, 11. Szene, Nr. 25 Arie]; S; Vitelia; E|b
Getta il nocchier talora
1.64.1; [p. 532: 3. Akt] Scena XII Tito e poi Servilia; T; Tito
Pria che principio
1.65.1; [p. 533: 3. Akt] Scena ultima | Publio, Sesto, poi Vit. | e detti; T; Tito
Sesto, de' tuoi delitti
1.66.1; [p. 541: 3. Akt, letzte Szene, Nr. 26 Coro (Finale)] All|o; S 1 coro; D
Che del Ciel, che degli Dei
Performer:
Performer:
Performer:
Performer:
Event place:
Dramatic roles named, standardized: Tito Vespasiano, Imperator di Roma (T), Vitellia, figlia dell'Imperator Vitellio (S), Servilia, sorella di Sesto, amante d'Annio (S), Sesto, amico di Tito, amante di Vitellia (S), Annio, amico di Sesto, amante di Servilia (S), Publio, prefetto del pretorio (S)
Notes: Laut GluckWV-online (29.01.2018): Abschrift vermutlich nach Partitur aufbewahrt in I-Nc, Signatur: Akt 1 und 2: 27.5.31-27.5.32 (olim: 26.1.5 und 26.1.6), Akt 3: 27.5.33 (olim: 26.1.7).
Reinschrift, notiert mit Tinte. Zwei Kopisten, beide unbekannt. Erste Hand: p. 1-426 (1.-2. Akt), zweite Hand: p. 427-549 (3. Akt). Spätere Anmerkungen und Korrekturen unter anderem von Josef Liebeskind, notiert mit Bleistift.
Paginierung mit schwarzer Tinte von einer Hand, vermutlich von Josef Liebeskind.
Am unteren Rand durchgehend eine spätere Nummerierung mit Bleistift, vermutlich von Josef Liebeskind. Sie bezieht sich auf die Paginierung der Kopie dieser Partitur, s. Signatur: MLHs 8bis.
Handgefertigtes Papier mit Wasserzeichen. Zwei Papiersorten.
Wasserzeichen CH-BEl SLA-Mus-JL MLHs 9 (1): /data/digital_objects/system/digital_objects/attachments/000/018/850/original/400110508_wm_0000.jpg
Wasserzeichen CH-BEl SLA-Mus-JL MLHs 9 (2): /data/digital_objects/system/digital_objects/attachments/000/018/851/original/400110508_wm_0001.jpg
Contents note: Dramma per musica in drei Akten.
Supplementary material: Beiliegend ein Zettel (16,5 x 7 cm) mit der Auflistung der Fehler und Mängel in der Abschrift, betrifft MLHs 9 und MLHs 9bis. Dieselbe Hand wie die Beilage zu MLHs 8 und MLHs 8bis.
Location of performance: Napoli
Note on performance: Uraufführung: 04.11.1752, Napoli, Teatro San Carlo
External Links: GluckWV-online
Bibliographic reference: p. 9 p. 2
Library (siglum) shelfmark: SLA-Mus-JL MLHs 9
RISM ID no.: 400110508
Last update: November 6, 2024