[Ascertained]
Fernand Cortez
Other title: Fernand Cortez, La Conquête du Mexique
Print
Text author: [Ascertained]
Text author: [Ascertained]
Dedicatee:
Language of Text: German, French
Subject: Operas
Scoring: S (4), A, T (3), B (3), Coro S (2), Coro T (2), Coro B, vl (2), vla, vlc, b, fl (2), ob (2), cl (2), fag (2), cor (4), tr (2), trb (3), timp, gran cassa, tamb, tam-tam, piatti, triangolo
Original Title: [Printed title:] FERNAND CORTEZ | ou | La Conquète du Méxique | Tragédie Lyrique en 3 Actes | DE MM. DE JOUY ET ESMENARD; | Mise en Musique et Dédiée | à Son Excellence | Monsieur le Comte de Pradel, | [...] | PAR | G. SPONTINI, | Chevalier de l'Ordre Royal de la Légion d'Honneur, | [...] | Represéntée [...] le 28 Novembre 1809, et remise avec des Changemens, le 26 Mai 1817 | Nouvelles Edition. [space] Prix [missing] | A PARIS | Chez Melles Erard, Rue du Mail, N. 13 | [...]
Material:
  • Source type:
    Source type: Print
    Content type: Notated music
    Date:
    1825-1849 (19.2q-19.ex)
    Material:
    Format, extent: 1 score (3vol.)
    Dimensions: Different sizes
Publisher:
Incipits:
1.1.1; Ouverture. Allegro vivace; timp; D
1.1.2; vl 1; D
1.2.1; Introduction, Acte I, Scene 1. Andante maestoso; vl 1; g
1.2.2; T solo; Alvaro; g
Champs de l'Ibérie ô douce patrie
1.3.1; Choeur et danses, no.2. Allegro feroce marcato; vl 1; D
1.3.2; S coro; D
Dechirez frappez les victimes
1.4.1; Trio Hymne, no.3. Adagio; A solo; Alvar; C
Createur de ce nouveau monde
1.5.1; Choeur, no.4. Allegro marcato feroce; vl 1; b
1.5.2; S coro; b
Dechirez frappez les victimes
1.6.1; Air, no.5. Allegro agitato assai; vl 1; A
1.6.2; S solo; Amazily; A
Dieu terrible prêtre jaloux
1.7.1; Duo, no.6. Larghetto sostenuto; T solo; Telasco; c
Dieux du Mexique dieu vengeur
1.8.1; Quartetto, Choeur et Final, no.7. Allegro espressivo agitato; S solo; Amazily; D
O mon roi compte sur mon zèle
1.9.1; Choeur, Acte II, no.1. Allegro molto con fierezza; vl 1; E|b
1.9.2
Dans un piége fatal
1.9.3; A coro; E|b
Quittons quittons ces bords
1.10.1; Choeur, no.2. Presto; A coro; G
Nous redoutons le plus funestesort
1.11.1; Air, no.3. Andantino passionato; vl 1; A|b
1.11.2; S solo; Amazily; A|b
Hellas elle n'est plus
1.12.1; Marche de Mexicains, no.4. Andante di marcia; vl 1; C
1.12.2; S solo; Amazily; C
Quels sons nouveaux frappent ces lieux
1.13.1; Marche et Choeur général, no.5. Maestoso; vl 1; C
(Unmittelbarer Übergang aus no.5)
1.13.2; S coro; C
Le repos de la gloire le prix du courage
1.14.1; Danse et choeur, no.6. Allegretto cantabile; vl 1; G
1.14.2; S coro; G
Enfans du dieu de la lumière
1.15.1; [Danse] no. 7. Allegretto moderato; cor 1; E|b
1.15.2; vl 1; E|b
1.16.1; Pas de Mexicains, no.12. Presto con forza; vl 1; c
1.17.1; Pas de Guerriers, no.13. Allegro marcato con forza; vl 1; D
1.18.1; Ballets, no.8. Andante grazioso; vlc; G
1.18.2; vl 1; G
1.19.1; Pas de trois. Allegro marcato; vl 1; c
1.20.1; no. 10. Allegretto brillante; vl 1; F
1.21.1; Choeur, no.11.; vl 1; E|b
1.21.2; B coro; E|b
Quittons quittons ces bords
1.22.1; Air Duo et Choeur, no.12. Maestoso e fiero; T solo; Cortez; B
Trahissez un si beau destin
1.23.1; Marche, no.13. Maestoso con brio; T solo; Cortez; D
Suivez moi Castillans marchez troupe in vincible
1.24.1; Choeur des Espagnols, Acte III, no.1. Tempo di marcia moderato; vlc; D
1.24.2; A coro; D
Pour enflammer notre audace guerrière
1.25.1; Air, no.2. Larghetto sostenuto; T solo; Telasco; E
(Unmittelbarer Übergang aus no.1)
Ô patrie ô lieux pleins decharmes
1.26.1; Air, no.3. Allegro agitato e tenero; S solo; Amazily; D
Arbitre de ma destinée pour les donner
1.27.1; Trio Choeur et Danse, no.4. Allegro giusto; fl 1; E|b
1.27.2; A coro; E|b
Ô doux moment ô sort prospère
1.28.1; Duo, no.5. Allegro animato assai; vl 1; E
1.28.2; S solo; Amazily; E
Un es poir me reste
1.29.1; [Aria]. Presto agitato; vl 1; C
1.29.2; S solo; Amazily; C
O Tag des Fluchs Zukunft voll Schmerz
1.30.1; [Coro].; vl 1; C
1.30.2; S coro; C
Fluch und Tod den Opfern der Rache
1.31.1; Marcia trionfale. Maestoso marziale con moto; S coro; D
Siegslied ertöne unsre Macht
1.32.1; [Terzetto/Coro]. Adagio; T solo; Cortez; B|b
Gott der du Sieg gabst unsern Waffen
1.33.1; Finale, no.7. Allegretto moderato cantabile; S solo; Amazily; B|b
Ô jour de gloire et d'espérance
Roles: Amazily (S), Beliza (S), Talira (S), Calimma (S), Alvar (A), Cortez (T), Telasco (T), Tamarez (T), Morales (B), Pontefice (B), Lopez (B), Alvaro
Notes: Formate: 35 x 26 cm (Druck); 32,5 x 23,5 bis 33 x 31,5 cm (ganzseitige handschriftliche Einfügungen)
Source of description note: D-Dl Mus.4308.F.515
Open all / Close all
Germany
Library (siglum):
Copyist: [Ascertained]
Copyist: [Ascertained]
Copyist: [Ascertained]
Performer: [Ascertained]
Performer: [Ascertained]
Performer: [Ascertained]
Performer: [Ascertained]
Former owner:
Bibliographic reference: p.642 passim
Notes: Dirigierpartitur der Dresdener deutschsprachigen Aufführungen in der dritten und in der vierten Fassung des Werkes; zusammengesetzt aus Teilen des Pariser Partiturdrucks (Fassung 2) und handschriftlichen Einfügungen; Erste Schicht handschriftlicher Einfügungen (für Fassung 3) wohl unter Aufsicht des Autors in Berlin angefertigt; siehe dessen eigenhändigen Hinweis p.55 "Questo Coro deve essere / assolutamente della stessa lunghezza / ed in tutto come nel terzo atto / nel Mano- / scritto" (bezieht sich auf die 10f. Einfügung zwischen den Druckseiten 56 und 57); von derselben Notistenhand auch Eintragung des deutschen Textes in die gedruckten Partiturteile; Auch die für Fassung 4 benötigten (jüngeren) Änderungen und Ergänzungen wohl aus Berlin: am Schluß des letzten Einlageblattes abermals autographer Vermerk "Segue / Chor / Finale" und über dessen Beginn, Druckseite 492 nochmals: "Chor Finale"; offenbar richtete der Autor selbst die vorliegende Partitur für Fassung 4 ein; Weitere Einfügungen in Dresden dazugekommen, vermutlich zwischen 1841 und 1860, die frühesten in Akt III (später teilweise mit Berliner Blättern der Fassung 4 überklebt), die letzten vor p.85 und öfter; eine Reihe kleinerer Veränderungen von einzelnen Takten oder Taktgruppen eigenhändig von Carl Krebs: mit schwarzer Tinte von 1859, mit roter Tinte von 1860 (Datierung bei zweitaktiger Erweiterung der letzten Berliner Einfügung vor Finalchor: "11. Julÿ / 1860."); Auf 3 vol. verteilt; gedruckt liegen vor: vol.1 = 2f., p.1-270 (Akt 2 ab p.158); vol.2 = p.271-280, 553-594, 281-377, [1]p.; vol.3 = p.377-504 (auf der unbedruckten p.377 von Dresdener Notistenhand: "Cortez. / III|t|e|r Act."); vom Druck eliminiert:p.505-552; Handschriftliche Einfügungen zwischen den p.56 und 57 (10f.), 84 und 85 (2f.), 320 und 321 (1f.), 342 und 343 (2f.), 398 und 399 sowie nach p.464 (49f.); weitere schriftliche Veränderungen auf die Druckseiten direkt geschrieben oder aufgeklebt; erste Aufklebungen in der Ouverture, letzte p.414 und 420; Zahlreiche Eintragungen verschiedener Dirigenten; die ältesten wohl von Rastrelli; mit Sicherheit Reißiger zuzuweisen nur p.159 die Besetzung der "4 Officiers unis." mit dem Solisten Hollmann und 3 Choristen, deren Engagementszeit (ab 1847 bzw. bis 1848) den Vermerk der Premiere 1848 zuordnen läßt; spätere Einzeichnungen von Krebs (p.98, 100, 120, 125, 199, 399, 408 und 411 mit "1869" datiert), die jüngste Schicht von Schuch, der wohl eine Wiedereinstudierung plante, aber nicht realisierte (siehe auch Anmerkungen zu den dazugehörigen Stimmen); p.191 oben (Krebs?): "(Wiener Text)", p.286 (Schuch): "Einlage / Fächertanz"; In TagebuchHoftheater 1817 weitere Vorstellungen nachgewiesen, unter anderem für 1851, 1854, 1860, 1869; Textdruck Dresden s.d. (1848 oder 1859): D-Dl Lit.Gall.A.190,14n
Provenance: Opernarchiv, Dresden
Note on performance: Performance date: 28.02.1817 Paris, Opéra; Performance date: 06.04.1824 Berlin, Königliches Opernhaus; Performance date: 07.12.1833 Dresden, Königliches Theater; Performance date: 19.06.1841 Dresden, Hoftheater; Performance date: 27.07.1848 Dresden, Hoftheater; Performance date: 14.07.1859 Dresden, Hoftheater
External Links: [digitized version] Digitalisat des Librettos

RISM ID no.: 270001620
Last update: October 11, 2023