[Ascertained]
Il trionfo dell'amicizia e dell'amore, V (7), Coro, orch, bc
Manuscript copy D-MEIr , Ed 119e
Text author: [Ascertained]
Scoring summary: V (7), Coro, orch, bc
Language of Text: Italian
Subject: Operas
Scoring: S (3), A (2), T, B, Coro S, Coro A, Coro T, Coro B, vl (2), vla, vlc, bc, fl, ob (2), chalumeau, fag, cor da caccia (2), bariton (2), mandoline (2), theorbe, cemb, arp (2)
Original Title: [spine title:] IL TRIONFO | DELL AMICIZIA | E DELL AMORE | DRAM: PAST: | DEL SIG= | CONTI | L'ANNO 1711.
[title, f.1r:] Il Trionfo | dell'Amicizia, e dell'Amore. | Drama Pastorale Rappresentato | per Comando | Augustissimo | alle | Sac: Ces: e Catt: Reali Maestà | nel | Carnevale | L'Anno 1711. | Posto in Musica dal Sig:r Franc:|o Conti. | Compositore, di Camera di S: M: C: | [by other ink:] La Poesia è del Sig:r Franc:o Ballerini Musico di S: M: C: e Catt:a
Material:
  • Source type:
    Source type: Manuscript copy
    Content type: Notated music
    Publishing, printing and production information:
    Place: Wien [ascertained]
    Material:
    Format, extent: score: 285f.
    Dimensions: 23 (24) x 31 (32) cm
    Notes:
    Bibliothekarische Foliierung mit Bleistift: [1f. (= Vorsatzblatt, leere Rückseite)], f.1-284 (zehnzeilig rastriert, f.284v = leer), [1f. (= leeres Nachsatzblatt)].
    Binding note:
    Binding note: Ledereinband mit blaugemustertem Buchschnitt.
    Drei Romben gliedern den zweigeteilten Rückentitel (Titelbezeichnung und Gattung | Autor und Jahreszahl) auf rotem Grund.
Shelfmark (olim): F.No 44.
Former owner: [Ascertained]
Former owner:
Former owner:
Incipits:
1.1.1; Sinfonia. [without tempo]; Largo; Allegro; [without tempo]; vl; G; g; G; g
(Further time signature(s): 3/4; 3/4; 3/4)
1.2.1; Atto Primo | Scena I:ma | Aria.; bc; D
(Im Anschluss an den Da-Capo-Teil der Aria folgt ein 13taktiges Ritornell für vl 1, 2, vla, bc in D, 1/2 (= 2/4).)
1.2.2; A solo; Licisco; D
In oriente mai più ridente
1.3.1; [Recitativo].
Ma dove andato il servo
1.4.1; Aria. Presto; vl; A
(A dur notiert mit zwei vorgezeichneten ♯.)
1.4.2; B solo; Batto; A
Egli è pure il grande imbroglio l'aver sonno
1.5.1; [Recitativo].
Vanne per le foreste
1.6.1; Scena II. Aria.; A solo; Licisco; G
(Im Anschluss an den Da-Capo-Teil der Aria folgt ein 17taktiges Ritornell für vl 1, 2, vla, bc in G, 3/4.)
Chi vuol felici goder i giorni
1.7.1; Scena III..
Uh poverina me il sole di già spunta
1.8.1; Aria. Allegro; vl; C
1.8.2; S solo; Lisetta; C
Pigliar per marito un vecchio geloso
1.9.1; Scena IV..
Senti ragazza senti
1.10.1; Aria. Aria; bc; b
1.10.2; T solo; Silvandro; b
Sinch'io son ben vecchio
1.11.1; Scena V. | Aria. Allegro; vl 1; D
1.11.2; A solo; Tirsi; D
Dal piano al monte dal colle al fonte
1.12.1; [Recitativo].
Bellissima Licori se tu sapessi
1.13.1; [Aria].; vl; F
1.13.2; A solo; Tirsi; F
Scaccerò da questo seno il veleno
1.14.1; Scena VI. [Aria]. Allegro assai; bc; B|b
(B dur notiert mit einem vorgezeichneten ♭.)
1.14.2; A solo; Licisco; B|b
Cacciatori al colle al prato
1.15.1; Coro di cacciatori.; vl 1; B|b
(B dur notiert mit einem vorgezeichneten ♭.)
1.15.2; S coro; B|b
Al colle andiamo e la facciamo vendetta
1.16.1; Scena VII.
Melampo te corisca
1.17.1; [Aria].; B solo; Batto; e
Mai si tratta di mangiare
1.18.1; [Recitativo].
Orsù vientene meco
1.19.1; [Aria]. Presto; S solo; Delmira; G
Perfido sì t'intendo
1.20.1; [Recitativo].
Abbastanza finora
1.21.1; à 2 [Duetto].; vl 1; e
1.21.2; S solo; Delmira; e
Si cerchi il diletto
1.22.1; Scena IX. [Aria]. Adagio; bc; b
1.22.2; S solo; Licori; b
Chi mai sa dir che sia
1.23.1; [Recitativo].
Temo purtroppo e tremo
1.24.1; Aria. Allegro; vl 1; c
(c moll notiert mit zwei v orgezeichneten ♭.)
1.24.2; S solo; Licori; c
Son risoluta voglio morire
1.25.1; [Recitativo].
Ma lassa e che rimiro
1.26.1; Scena X. [Aria].; bc; C
1.26.2; A solo; Tirsi; C
Pensieri severi
1.27.1; Scena XI..
Tirsi così soletto
1.28.1; Aria.; vl 1; g
1.28.2; S solo; Lisetta; g
Scopri del core il crudo affanno
1.29.1; [Recitativo].
Sappi dunque Lisetta
1.30.1; [Aria]. Allegro; vl; B|b
(B dur notiert mit einem vorgezeichneten ♭.)
1.30.2; A solo; Tirsi; B|b
Laggiù nel erebo
1.31.1; Scena XII..
Quanto Tirsi infelice
1.32.1; [Aria].; bc; d
(d moll ohne Vorzeichen notiert.
Auf den Da-Capo-Teil der Aria folgt ein fünftaktiges Rezitativ.)
1.32.2; S solo; Lisetta; d
Ho un cor sì tenero
1.33.1; Scena XIII..
Pur al fin ti ritrovo
1.34.1; [Aria]. Adagio; vl; g
(g moll notiert mit einem vorgezeichneten ♭.
Über dem Beginn: "Senza Hautbois."
Der Mitteilteil der Aria, "Un certo affanno", ist ein Wechselgesang zwischen Licori und Lisetta.)
1.34.2; S solo; Licori; g
Son tutta foco gelo
1.35.1; [Recitativo].
V'è chi per te Licori
1.36.1; Scena XIV.
Ah parlar che m'ha fatto la scaltra
1.37.1; Aria.; vl 1; a
1.37.2; S solo; Licori; a
Legge barbara e severa
1.38.1; Scena XV..
Il tutto è preparato
1.39.1; Scena XVI. [Aria].; vl 1; G
1.39.2; S solo; Delmira; G
Seguite il passo mio con l'arco
1.40.1; [Recitativo].
Itene su pastori
1.41.1; Sinfonia.; vl 1; F
1.42.1; [Recitativo].
(Mit chorischen Zwischeneinwürfen aller beteiligter Solisten und abschließendem Menuetto für vl 1, 2, vla, bc in C, 3/4, das den folgenden Schlusschor des 1. Aktes vorwegnimmt.)
Chi mi soccorre
1.43.1; Coro.; S coro; C
Festeggia ogn'alma brilli ogni core
1.44.1; Atto Secondo. Scena Prima..
Ed è ver ciò che dici
1.45.1; Aria.; vl; A
(A dur notiert mit zwei vorgezeichneten ♯.
Notiert auf jeweils vier Notenzeilen mit Besetzungshinweis zu Beginn: [1] "Vnissoni. [2] vla, [3] S, [4] bc. .)
1.45.2; S solo; Licori; A
Può darmi morte
1.46.1; Scena II. | à 2 [Duetto].; bc; f|x
(f|x notiert mit zwei vorgezeichneten ♯.)
1.46.2; S solo; Lisetta; f|x
Perdono mia bella
1.47.1; [Recitativo].
Tu tanto crudelaccia
1.48.1; Aria.; B solo; Batto; G
Prego il ciel
1.48.2; vl 1; G
1.49.1; Scena III..
Gli ho pur colti una volta
1.50.1; Scena IV..
Di sgridarla così non avete ragione
1.51.1; Scena V..
Fermati che fate
1.52.1; Scena VI. Allegro; vl 1; F
1.52.2; A solo; Licisco; F
Non vo'legarmi no
1.53.1; Scena VII. [Duetto].; chalumeau; C
1.53.2; A solo; Tirsi; C
Aure voi che sussurrate
1.54.1; [Recitativo].
Felice me che veggio
1.55.1; Aria.; vl; b
(Notiert auf jeweils drei Notenzeilen: [1] "Vnissoni." | [2: S | 3: bc].)
1.55.2; S solo; Licori; b
Vattene soffri e taci
1.56.1; [Recitativo].
Fermate non partire
1.57.1; Aria.; A solo; Tirsi; D
Per compiacerti o cara
1.58.1; Scena VIII..
Misera me che feci
1.59.1; Aria. Allegro; vl 1; c
(c moll notiert mit zwei vorgezeichneten ♭.)
1.59.2; S solo; Licori; c
Sei troppo caro
1.60.1; Scena IX. Introduzione al Ballo..; cor da caccia 1; F
(Zu Beginn: cor da caccia 1, 2 musizieren sieben Takte allein.)
1.61.1; Coro di Ninfe, Coro di cacciatori.; vl 1; F
1.61.2; S coro; F
Su pastori tra suoni e balli
1.62.1; [Aria].; C
(Notiert auf jeweils acht Notenzeilen mit Besetzungsangaben zu Beginn der Aria: [1 und 2:] "2 Mandolini. Accordati un tuono più basso e Arpe." [3 u. 5: vla], [4 u. 6:] "Primo/2:do Baridon", [7:] S, [8: "Senza Cimbali, contrabasso e [vlc soli]".)
Dei colli nostri
1.62.2; bariton; C
(Am Ende der Aria: "Da Capo. | e poi si replica il Coro.")
1.63.1; Scena X..
Ferma caro Licisco
1.64.1; Aria. Presto; S solo; Delmira; d
(d moll notiert ohne Vorzeichen.)
Ma non sperare
1.65.1; [Recitativo].
Vivi pure Delmira
1.66.1; Aria. Allegro; vl 1; B|b
(B|b dur notiert mit einem vorgezeichneten ♭.)
1.66.2; A solo; Licisco; B|b
Sei vaga sei bella tu sembri una stella
1.67.1; [Recitativo].
Anche questo di più s'aggiunge
1.68.1; Scena XI. [Aria]. Presto; S solo; Delmira; a
Barbaro traditore
1.69.1; [Recitativo].
Ah Delimira infelice
1.70.1; Scena XII..
La bella Margherita è bella quanto un fior
1.71.1; Scena XIII..
Tirsi se tu non lasci d'importunarmi più
1.72.1; Aria.; theorbe; d
(d moll notiert ohne Vorzeichen.
Aria mit auskomponiertem Da-Capo-Teil und anschließendem 14taktigem Ritornell.)
1.72.2; S solo; Licori; d
Non può le amarti il cor da pace
1.73.1; Scena XIV..
Orsù datevi pace
1.74.1; Aria. Allegro; vl 1; A
(A dur notiert mit zwei vorgezeichneten ♯.)
1.74.2; S solo; Lisetta; A
Pria che la doglia
1.75.1; Scena XV..
E così ingrata sei
1.76.1; Aria.; vl; G
(Notiert auf jeweils drei Notenzeilen: [1] "Vniss:ni con Hautb:", [2: vla, 3: A, 4: bc].)
1.76.2; A solo; Tirsi; G
Vo sbranarlo lacerarlo
1.77.1; Atto Terzo. Scena Prima. Coro di nife e dii cacciatori.; vl; F
1.77.2; S coro; F
Ogni ninfa ogni pastore
1.78.1; Scena II..
(Mit chorischen Einwürfen des Solistenensembles: Licori, Lisetta, Licisco, Silvandro.)
Accorrete pastori
1.79.1; Scena III. [Aria].; chalumeau; a
(Notiert auf jeweils vier Notenzeilen mit Besetzungshinweis zu Beginn: "[1] Chalamaux | [2] Violini Vniss:i Senza Hautb: | [3: A, 4: bc].")
1.79.2; a
Io non so qual forza occulta
1.80.1; [Recitativo].
Sol per vostra cagione
1.81.1; [Aria]. Andante; vl 1; d
(d moll notiert ohne Vorzeichen.)
1.81.2; A solo; Licisco; d
Di non averti
1.82.1; Scena 4:ta.
In somma egl'è pur vero che amore
1.83.1; Aria. Allegro; bc; a
(Im Anschluss an den Da-Capo-Teil der Aria folgt ein 12taktiges Ritronell.)
1.83.2; B solo; Batto; a
Sol per lei qual neve al sole
1.84.1; Scena V. [Aria].; bc; d
(d moll notiert ohne Vorzeichen.)
1.84.2; A solo; Tirsi; d
Ferma arresta il piè
1.85.1; [Recitativo].
Fra se stesso discorre
1.86.1; Scena VI.
Ma tu dell'alma mia dove fuggisti
1.87.1; [Aria]. Prestissimo; vl 1; A
(A dur notiert mit zwei vorgezeichneten ♯.)
1.87.2; A solo; Tirsi; A
S'anco foste in braccio a Giove
1.88.1; Scena VII..
Fatti coraggio che lieve è la ferita
1.89.1; Aria.; vl 1; g
(g moll notiert mit einem vorgezeichneten ♭.
Notiert auf jeweils fünf Notenzeilen, [1 und 2:] "Viol: con hautb:", [3: vla | 4: S | 5:] "Violoncello sen: Cembalo", später: "con cemb:")
1.89.2; S solo; Licori; g
Da suoi begl'occhi nacque il mio foco
1.90.1; Scena VIII..
Di quante stravaganze è colpa amore
1.91.1; [Aria].; vlc; B|b
(B|b dur notiert mit einem vorgezeichneten ♭.)
1.92.1; Scena IX.
Vanne pure o Germana
1.92.2; T solo; Silvandro; B|b
Su pensate e risolvete
1.93.1; [Aria].; vl 1; F
1.93.2; S solo; Delmira; F
Una speranza mi dice al core
1.94.1; [Recitativo].
Invan cara Delmira invano ti lusinghi
1.95.1; [Aria]. Allegro; bc; C
(Im Anschluss an das Dacapo der Aria folgt ein 8taktiges Ritronell in C, c für vl 1, 2, vla, bc)
1.95.2; S solo; Licori; C
Tu mi lusinghi ognor
1.96.1; Scena X.
Tant'è non so capire come possiate amare
1.97.1; Scena XI. Aria.; bc; e
1.97.2; A solo; Licisco; e
(f.250r wahrscheinlich fälschlich A-Stimme mit vorgezeichneten C-1-Schlüssel, ab f.250v mit C-3-Schlüssel.)
Se non trovo la bella che adoro
1.98.1; [Recitativo].
Vivi pure che tua
1.99.1; à 2. [Duetto]. Allegro; bc; B|b
(B|b dur notiert mit einem vorgezeichneten ♭.
Im Anschluss an das Dacapo des Duetts folgt ein Ritornell mit 31 Takten in B|b, 3/8 für vl 1, 2, vla, bc.)
1.99.2; S solo; Delmira; B|b
Quant'è bello quanto è caro
1.100.1; Scena XII.
E Tirsi dunque o bene
1.101.1; [Aria].; vl 1; b
1.101.2; S solo; Licori; b
Povero core lascia d'amare
1.102.1; Scena XIII. [Aria].; A solo; Tirsi; D
Su ninfe vezzose conserti di rose
1.103.1; [Recitativo].
Un più matto di lui
1.104.1; Scena XIIII.
Or ch'il matto qui dorme
1.105.1; [Duetto].; vl; C
(Auf das Dacapo des Duetts folgt ein 7taktiges Ritornell in C, c für vl 1, 2, vla, bc.)
1.105.2; S solo; Lisetta; C
Oh gioia cara
1.106.1; Scena XV.
Fermati dove fuggi
1.107.1; Scena Vltima..
Allegrezza eccolo qui guarito
1.108.1; [Aria]. Allegro assai; S solo; Licori; F
Scherzi rida il colle il prato
1.109.1; Coro di ninfe e di pastori.; cor da caccia 1; F
1.109.2; S coro; F
Scherzi e rida il colle il prato
Performer: [Ascertained]
Performer: [Conjectural]
Performer: [Ascertained]
Performer: [Verified]
Performer: [Verified]
Performer: [Ascertained]
Performer: [Ascertained]
Other: [Ascertained]
Other: [Ascertained]
Roles: Lisetta (S), Delmira (S), Licori (S), Licisco (A), Tirsi (A), Silvandro (T), Batto (B)
Notes: Vorderer, innerer Einband: "A[nton]. V[lrich]. D[ux]. S[axoniae]. | 1726." Wiener Kopie, die nach der Klassifizierung von BennettM 2001 zur Gruppe 1 gehört und in Appendix A aufgelistet ist.
Nachweis des Werkes bei KöcF, Beilage VIII mit dem 21. Januar 1711, GlüxamS 2002 und bei Huss, aber ohne Nennung der Interpreten.
Vorsatzblatt, recto: gültige Signatur und Stempel: "Staatliche Museen Meiningen | Inventar-Nr. [handschriftlich:] XI 4694/V NHs 36".
Titelseite mit dem Stempel: "HERZ[OGLICH]. S[ACHSEN]. MEINING[ISCHE]. ÖFFENTL[ICHE]. BIBLIOTHEK“ und dem durchstrichenen Stempel der: "HOF CAPELLE | ZU | MEININGEN". In der Fußzeile ist die alte Signatur "F. No 44." notiert.
Auf f.1v sind die "Personaggi" aufgelistet; links die Rollen- und rechts die Interpretennamen: "Licori La [S] Sig:ra Landini | [gilt für Licori und Delmira:] Figlie di Silvandro. | Delmira [S] La Sig:ra Sutterin. | Tirsi [A] Figlio di Formione Sig:r Ballerini. | Licisco [A] Figlio di Admetto Sig:r Gaetano. | Silvandro [T] Sig:r Borosini. | Lisetta [S] Sig:ra Polacchina | Batto [B] Servo di Licisco Sig:r Ferrari."
Antonio Borosini wird in dem Sänger der Rolle des Silvandro vermutet. Nach HussO 2003 war er bis 30.09.1711 Mitglied der kaiserlichen Hofkapelle. Sein Sohn, Francesco Borosini, trat die Nachfolge seines Vaters ab 1712 an. Für die Interpreten Signora Polacchina und Signor Ferrari konnte kein Nachweis gefunden werden (KöcF, MeerF 1961, GlüxamS 2002, HussO 2003).
Arien, Duette und Chöre in Da-Capo-Form. Von den Rezitativen ist jeweils nur die Anfangsbesetzung notiert. Einzelhinweise siehe bei den Incipits.
Am Ende des Chors "Festeggia ogn'alma brilli ogni core": "Fine dell' Atto Primo."
Am Ende der Aria "Vo sbranarlo lacerarlo", f.198v: "Fine dell'Atto Secondo."

Bibliographic reference: p.271ff, Appendix A p.289 p.529, no.482 p.191, 155f p.296
Library (siglum) shelfmark: Ed 119e
RISM ID no.: 200021904
Last update: June 11, 2023