[Ascertained]
Don Chisciotte della Mancia in Sierra Morena, V (11), Coro, orch, bc
Manuscript copy D-MEIr , Ed 119h
Composer cross-reference: [Ascertained]
Text author:
Text author: [Ascertained]
Scoring summary: V (11), Coro, orch, bc
Language of Text: Italian
Subject: Operas
Scoring: S (3), S, A (3), T (2), B (2), Coro S, Coro A, Coro T, Coro B, vl (2), vla, vlc, bc, ob (2), corno da caccia (2), cemb
Original Title: [spine title:] DON CHISCIOTTE | DELLA MANCIA IN SIERRA MORENA | OPERA SERIORIDICOLA | PER MUSICA | DEL SIG: | CONTI | L'ANNO 1719
[title, f.1r:] Don Chisciotte | della Mancia In sierra Morena. | Opera Serioridicola per Musica. | da rappresentarsi nella | Cesarea Corte, | per comando | Augustissimo. | nel | Carnevale. | L'Anno 1719. | La Poesia delli due Sig:ri Poeti Cesarei, del Sig:r Apostolo zeno, e | del Sig:r Pariati. | La Musica del Sig:r Franc:o Conti Comp:re di Cam:ra di S: M: C: e Catt:a
Material:
  • Source type:
    Source type: Manuscript copy
    Content type: Notated music
    Publishing, printing and production information:
    Place: Wien [ascertained]
    Material:
    Format, extent: score: 370f.
    Dimensions: 23,5 (24,5) x 31 (32) cm
    Notes:
    Bibliothekarische Foliierung mit Bleistift: [1f. (Vorsatzblatt mit leerer Rückseite)], f.1r-369v (= zehnzeilig rastriert). Unbeschrieben sind: f.64v-65v, f.155v, f.211v-212v, f.285r-285v, 368v-369v
    Binding note:
    Binding note: Ledereinband mit goldgeprägtem Zierrücken: Rombenmuster vor und nach den beiden Rückentitelabschnitten (oben: Titel, unten: Autorenangabe und Jahreszahl) auf rotem Grund; blaufarben marmorierter Buchschnitt.
Shelfmark (olim): F. No 77.
Former owner: [Ascertained]
Former owner:
Former owner:
Incipits:
1.1.1; Entreé. Spiritoso e staccato; vl 1; C
1.2.1; Minuet 1:mo. Allegro; vl 1; C
1.3.1; Minuet. 2:do.; vl 1; C
(Am Ende: "Da Capo il P.mo Minuet.")
1.4.1; Atto Primo. Scena Prima..; T solo; Don Chisciotte
Alto qui
1.5.1; Scena II..
Pur ti raggiunsi
1.6.1; [Aria].; A solo; e
(Notiert auf jeweils drei Notenzeilen: die oberste im G-2-Schlüssel ist mit "Vnissoni | Sen: haut:" bezeichnet.
Vermutlich versehentlich ohne Dacapo-Anweisung am Ende der Aria.)
Bella venere
1.7.1; [Recitativo].
Cavalier che anche ad onta
1.8.1; [Aria]. Allegro assai; vl; F
(Notiert auf jeweils vier Notenzeilen, einzig die oberste im G-2-Schlüssel mit Bezeichnung "Vnissoni".
Mit ausnotiertem Da-Capo-Teil.)
1.8.2; A solo; Cardenio; F
La rimanti o mostro infido
1.9.1; Scena III..
Sorgi il pazzo è partito
1.10.1; [Recitativo accompagnato].
Rustici Dei di questa selva
1.11.1; [Aria]. Allegro; vl 1; G
(Vermutlich versehentlich ohne Dacapo-Anweisung.)
1.11.2; T solo; Don Chisciotte; G
Corro incontro a le squadre de' Mori
1.12.1; Scena IV..
Le fa si al natural
1.13.1; [Aria]. Andante; bc; D
(Im Anschluss an das ausgeschriebene Dacapo folgt ein 10taktiges Ritornell in D, 3/8 für vl 1, 2, vla, bc; ob 1, 2.)
1.13.2; B solo; Sancio Panza; D
Mi ricordo che ho sofferta
1.14.1; Scena V..
O ch'io m'inganno
1.15.1; [Aria]. Larghetto; vl 1; a
(Aria mit ausnotiertem Dacapo-Teil.)
1.15.2; S solo; Dorotea; a
Se in vera è stabil
1.16.1; [Recitativo].
Colmo d'alto stupor
1.17.1; vl; d
(Notiert auf jeweils vier Notenzeilen ohne Vorzeichen, deren oberste Notenzeile einzig mit vorgezeichnetem G-2-Schlüssel und Besetzungshinweis zu Beginn: "Vniss:i".
Aria mit ausgeschriebenem Dacapo-Teil.)
1.17.2; S solo; Dorotea; d
I deliri di un inferno
1.18.1; Scena VII..
Chi sa dove si aggiri
1.19.1; [Aria]. Allegro; vl 2; B|b
(B|b dur notiert mit einem vorgezeichneten ♭.
Aria mit ausgeschriebenem Dacapo-Teil.)
1.19.2; T solo; Ordogno; B|b
Non è incostante femmina amante
1.20.1; Atto Secondo. Scena Prima.
Tacer non giova
1.21.1; [Aria].; vl 1; G
(Aria mit ausnotiertem Dacapo-Teil.)
1.21.2; S solo; Lucinda; G
Sì questo core che pena amando
1.22.1; [Recitativo].
Voi le siate o miei fidi
1.23.1; [Aria]. Andante; vl 1; e
1.23.2; A solo; Fernando; e
(Aria mit ausgeschriebenem Dacapo-Teil.)
Fido amava un bell'oggetto
1.24.1; Scena III..
Orlando mi perdoni
1.25.1; [Aria]. Largo; vl 1; C
(Aria mit ausnotiertem Dacapo-Teil.)
1.25.2; T solo; Don Chisciotte; C
Le mie pene a Dulcinea
1.26.1; Scena IV..
Sancio e che
1.27.1; Scena V..
Lope in Sierra Morena
1.28.1; [Aria]. Allegro; vl 1; F
(Aria mit ausnotiertem Dacapo-Teil.)
1.28.2; T solo; Lope; F
Il chiamar una follia
1.29.1; Scena VI..
Ah signor pur ti trovo
1.30.1; [Aria]. Cantabile; vl 1; c
(c moll notiert mit zwei vorgezeichneten ♭.
Aria mit rezitativischen Einwürfen von Don Chisciotte und ausgeschriebenem Da-Capo-Teil der Dorotea.)
1.30.2; S solo; Dorotea; c
So che dal tuo amor
1.31.1; Scena VII..
Si celi a Sancio
1.32.1; [Aria].; vl; G
(Aria mit ausgeschriebenem Da-Capo-Teil.)
1.32.2; A solo; Cardenio; G
Con la fe del bel che siama
1.33.1; Scena VIII..
O che scudier
1.34.1; à 2. [Duetto]. Allegro; vl 1; d
(d moll notiert ohne Vorzeichen.
Das Dacapo des Duetts ist ausgeschrieben.)
1.34.2; S solo; Maritorne; d
Va pure in buon'ora
1.35.1; Atto Terzo. Scena Prima.
Sia più cauto o Cardenio
1.36.1; Aria. Allegro; vl; F
(Am Ende des Mittelteils der Aria: "Da Capo.")
1.36.2; A solo; Cardenio; F
Parto date contento
1.37.1; Scena II..
Vien Fernando
1.38.1; Aria.; vl 1; B|b
(B|b dur notiert mit einem vorgezeichneten ♭.
Das Dacapo der Aria ist nicht ausgeschrieben.)
1.38.2; S solo; Lucinda; B|b
Spera pur ma ben rifletti
1.39.1; Scena III..
Sì sperero ne mi lusingo
1.40.1; [Aria]. Andante; vl; g
(g moll notiert mit einem vorgezeichneten ♭.
Das Dacpo der Aria ist ausgeschrieben.)
1.40.2; A solo; Fernando; g
Occhi belli men torbidi
1.41.1; Scena IV..
Non più fra i morti l'empio
1.42.1; Scena V..
(Textfortsetzung T (Don Chisciotte): "Ferma o ladrone".)
Vediam
1.43.1; [Duetto]. Allegro assai; A solo; Rigo; D
Malandrino sei satollo
1.44.1; Scena VI..
Pur al fin l'elmo è mio
1.45.1; [Aria].; vl 1; C
(Das Dacapo der Aria ist ausgeschrieben.)
1.45.2; S solo; Dorotea; C
Quel pastor che ancor non vede
1.46.1; Scena VII..
Per me Lope la siegui
1.47.1; Scena VIII..
Sono infelice il tempo ch'io perdo
1.48.1; Scena IX..
Che Don Chisciotte
1.49.1; Scena X..
Vieni Lucinda
1.50.1; Aria. Presto; vl 1; A
(A dur notiert mit zwei vorgezeichneten ♯.
Aria mit ausgeschriebenem Da-Capo-Abschnitt.)
1.50.2; T solo; Don Chisciotte; A
Sono un fulmine di guerra
1.51.1; [Recitativo].
Viva il patron
1.52.1; Coro.; vl 1; D
1.52.2; S coro; D
Queste sono le bravure
1.53.1; Atto Quarto. Scena Prima..
Lodo il pensier ma dimmi
1.54.1; Aria. Allegro; vl 1; G
(Aria mit ausgeschriebenem Da-Capo-Teil.)
1.54.2; S solo; Ordogno; G
La femmina ingannata
1.55.1; [Recitativo].
Ci arrida il cielo
1.56.1; Scena III..
Grand'incanti signor
1.57.1; Aria.; vl; B|b
(Notiert auf jeweils drei Notenzeilen mit einem vorgezeichneten ♭. Die oberste Notenzeile im C-3-Schlüssel: "Violini e Viole Vnissoni."
Aria mit ausgeschriebenem Da-Capo-Teil.)
1.57.2; T solo; Don Chisciotte; B|b
Negromanti indiavolati
1.58.1; Scena IV..
Tutti già preme alto silenzio
1.59.1; Scena V..
Chiudete il varco ad ogni passo
1.60.1; à 2. [Duetto]. Allegro; bc; a
(Duetto mit ausgeschriebenem Da-Capo-Teil. Im Anschluss an das Dacapo folgt ein 9taktiges Ritornell für vl 1 , 2, vla, bc.)
1.60.2; S solo; Lucinda; a
Vieni o caro
1.61.1; Scena VI..
Suon fuor di me
1.62.1; Aria. Allegro; vl 1; F
(Aria mit ausgeschriebenem Da-Capo-Teil.)
1.62.2; A solo; Fernando; F
Odio vendetta e amore
1.63.1; Scena VII..
Tutti sono in tumulto
1.64.1; Scena VIII..
Ah Don Chisciotte bell'idol mio
1.65.1; [Aria]. Allegro; vl; e
(Hinweis zu Beginn der Aria: "Dorotea canta in contralto."
Mit ausgeschriebenem Da-Capo-Teil.)
1.65.2; A solo; Dorotea; e
Sento che disperato
1.66.1; Scena IX..
Si dispietato a una donzella afflitta
1.67.1; Scena X.
Sei contenta or mi lascia
1.68.1; Aria.; vl 1; b
(Aria mit ausgeschriebenem Da-Capo-Teil.)
1.68.2; T solo; Don Chisciotte; b
Qui sto appeso e il ciel sa quando
1.69.1; Scena XI..
(Auf Mendo entgegnet Don Chisciotte: Ah! questi è il mago.")
Eccolo
1.70.1; Scena XII..
Don Chisciotte ha ragione
1.71.1; à 2. [Duetto].; S solo; Maritorne; F
(Duetto mit ausgeschriebenem Da-Capo-Teil.
Auf f. 271r (= Takt 8) ist, sicher irrtümlich, ein A-Schlüssel, ab f.171v wieder ein S-Schlüsel vorgezeichnet.)
Ammogliato fortunato
1.72.1; Atto Quinto. Scena Prima.
Qui mi chiede Fernando
1.73.1; [Aria]. Non troppo Allegro; vl 1; g
(g moll notiert mit einem vorgezeichneten ♭.
Aria mit ausgeschriebenm Da-Capo-Teil.)
1.73.2; S solo; Lucinda; g
Alla siepe ombrosa e folta
1.74.1; Scena II..
Povero cor non sei ben lieto
1.75.1; [Aria]. Allegro assai; vl; C
(Aria mit ausnotiertem Da-Capo-Teil.)
1.75.2; A solo; Cardenio; C
Ch'io ti ceda quel bel core
1.76.1; Scena III..
Qual pena o Dio
1.77.1; Scena IV..
Signor Lucinda vive
1.78.1; à 2. [Duetto]. Allegro; vl; G
(Duetto mit ausgeschriebenem Da-Capo-Teil.)
1.78.2; A solo; Fernando; G
Con la fe del tuo bel core
1.79.1; Scena V..
Quando regina
1.80.1; Scena VI.
Ditemi chi di voi
1.81.1; Coro.; cor da caccia 1; F
1.81.2; S solo; Dorotea; F
Don Chisciotte è vincitor
1.82.1; [Recitativo].
Ma non veggo il gigante
1.83.1; Scena VII.
Eccomi ov'è l'ardito
1.84.1; Coro.; S coro; A
(Coro, jeweils zwei Takte rahmt Rezitativ Don Chisciotte, Lucinda, Dorotea, Ordogno.
Beginn in A dur mit zwei vorgezeichneten ♯.)
Al cimento a l'armi
1.85.1; [Recitativo].
Vinto sei tal mi cedi
1.86.1; Aria. Allegro; vl 1; a
(Aria mit ausgeschriebenem Da-Capo-Teil.)
1.86.2; S solo; Orodgno; a
Pronto e presto al patrio tetto
1.87.1; [Recitativo].
I libri miei legger non posso
1.88.1; Scena VIII..
(Beginn ohne Rollenbezeichnung.
In der Szene drei Takte Chor der Solisten (Dorotea, Lucinda, Fernando, Cardenio; bc): "Trionfa con la fede, oggi l'amore.")
Ad urti a calci a pugni anch'io ti sfido
1.89.1; Scena Ultima.
Strano destin
1.90.1; Aria. Andante; vl 1; F
(Aria mit ausgeschriebenem Da-Capo-Teil.)
1.90.2; T solo; Don Chisciotte; F
Qui voltar mi posso appena
1.91.1; [Recitativo].
(Das Rezitativ wird durch einen dreitaktigen Solistenchor beschlossen auf den Text: "E un di se ne faran, comedie ancora.")
Ma che quest'avventura
1.92.1; Coro.; vl 1; C
(Der Schlusschor mit ausgeschriebenem Da-Capo-Teil.)
1.92.2; S coro; C
Don Chisciotte che si vede
Performer: [Ascertained]
Performer: [Ascertained]
Performer: [Ascertained]
Performer: [Ascertained]
Performer: [Ascertained]
Performer: [Ascertained]
Performer: [Ascertained]
Performer: [Conjectural]
Performer: [Ascertained]
Performer: [Ascertained]
Performer: [Ascertained]
Other: [Ascertained]
Roles: Dorotea (S), Lucinda (S), Maritorne (S), Ordogno (S/T), Cardenio (A), Fernando (A), Rigo (A), Don Chisciotte (T), Lope (T), Sancio Panza (B), Mendo (B), Orodgno
Notes: Wiener Kopie mit Besitzervermerk, vorderer Einbanddeckel, innen: "A[nton]. V[lrich]. D[ux]. S[axoniae]. | 1726." Gehört nach der Klassifizierung von BennettM 2001 zur Gruppe 1 der Handschriften und ist in Appendix A aufgelistet.
Nachweis bei KöcF für den 11. Februar 1719 mit Nicola Matteis als Komponisten der Ballettmusiken. HussO 2003 weist zwar für 1719 denselben Titel nach, untersetzt aber abweichend mit "Tragicomedia per musica / 5 A[kte]."
Vorsatzblatt, recto mit der gültigen Signatur und dem Stempel: "Staatliche Museen Meiningen | Inventar-Nr. [handschriftlich:] XI 4697/V NHs 39".
Auf f.1r: der Stempel "HOF CAPELLE | ZU | MEININGEN" (ist durchstrichen) und der Stempel mit mittigem Wappen:"HERZ[OGLICH]. S[ACHSEN]. MEINING[ISCHE]. ÖFFENTL[ICHE]. BIBLIOTHEK". Weiter unten ist die alte Signatur "F. No 77." notiert.
Nach den instrumentalen Einleitungssätzen auf f.7v: "Attori" - links darunter die Rollen-, rechts die Interpretennamen: "Don Chisciotte [T] S:r Borosini. | Fernando [A] S:r Gaetano. | Lucinda [S] S:ra Schoonjans. | Dorotea [S] S:ra Landini Conti. | Cardenio [A] S:r Casati. | Lope [T] S:r Silvio. | Ordogno [S/T] S:r Domenico. | Sancio Panza [B] S:r Pietro Paulo. | Mendo [B] S:r Praun. | Rigo [A] S:r Greco. | Maritornes [S] S:r Giovanni." Auf f.8r: Beginn des ersten Aktes.
Die Rolle des Ordogno ist teils im S- und teils im T-Schlüssel notiert.
Ungewiss, welcher S-Katrat die Rolle des Maritorne interpretierte, (siehe HussO 2003:) ob Giovanni Vergelli oder Giovanni Vincenzi?

Am Ende der Aria "Non è incostante femmina amante", f.64r: "Fine dell'Atto Primo."
Am Ende des "Duetts Va pure in buon'ora", f.155r: "Fine dell'Atto Secondo."
Am Ende des Chors "Queste sono le bravure", f.211r: "Fine dell'Atto Terzo."
Am Ende des Duetts "Ammogliato furtunato": "Fine dell'Atto Quarto."

Der bc ist unbeziffert. Arien und Duette in Da-Capo-Form, meist mit ausnotiertem Da-Capo-Teil. Von den Rezitativen ist jeweils nur der Beginn dokumentiert. Einzelheiten siehe bei den Incipits.
Zwischen den Blättern 126 und 127 ist der Rest eines nur noch zu einem Drittel vorhandenen Blattes eingeheftet. Es enthält einen unvollständigen Takt aus Scena VIII des zweiten Aktes, vergleiche f.125v, für S (Maritorne) und bc.
Bibliographic reference: p.271ff, p.290 p.535, no 549 p.201, p.141f
Library (siglum) shelfmark: Ed 119h
RISM ID no.: 200021899
Last update: June 11, 2023