Bourgeois: Les Sirènes, S, fl, vl, bc, VolFC 252-253, 1728
[Ascertained]
Les Sirènes, S, fl, vl, bc, VolFC 252-253
Manuscript copy D-ROu , Mus. Saec. XVII.18-5.3
Scoring summary: S, fl, vl, bc
Language of Text: French
Subject: Cantatas
Catalog of works: 252-253
Original Title: [short score, caption title:] Basso Con: Transpor: [space] Cantate. Les Sirenes. [at right:] de Sir: Bourgeois.
Variant title on source: [fl, f. 1r, caption title:] Flutte Allemande. [in the upper right corner:] Catate [!] de M.r. Bourgeois
Material description:
  • Source type
    Source type: Manuscript copy
    Content type: Notated music
    Date
    vor 1728
    Material
    Format, extent: 1 short score: 12 p.
    Dimensions: 23,5 x 31 cm
    Notes
    Reduzierte Partitur, mit Ausnahme der zweiten Arie auf 2 Systemen notiert. Im oberen System werden Flöten-, Violin- und Gesangsstimme notiert (Schlüssel G-1, C-1), im unteren der Generalbass (Schlüssel C-4, F-4); Von der zweiten Arie (Fuyez, fuyez, éloignez vous d'un peril dangereux) wird nur die bezifferte Bassstimme wiedergegeben. Einsätze der Singstimme und der Violine sind durch Stichnoten markiert.; Tonart: h-Moll (Transposition); p. 1, am unteren Blattrand schwarzer Ovalstempel: "Ex | Bibliotheca | Academiae | Rostochiensis".; p. 10-12: nur rastriert.
  • Source type
    Source type: Manuscript copy
    Content type: Notated music
    Date
    vor 1728
    Material
    Format, extent: 1 part
    Other physical details: other parts missing
    Dimensions: 22 x 30,5 cm
    Parts held and extent: fl : 1 f.
    Notes
    Tonart: c-Moll (original); f. 1v, am unteren Blattrand schwarzer Ovalstempel: "Ex | Bibliotheca | Academiae | Rostochiensis".
Former owner: [Ascertained]
Former owner: [Ascertained]
Provenance note: Friedrich Ludwig, Erbprinz von Württemberg, Louise Friederike, Herzogin von Mecklenburg-Schwerin
Incipits:
1.1.1; Prelude; fl ; b
1.2.1; Rec[itativo]; S
Après avoir vaincu les peuples
1.3.1; Air; fl; b
1.3.2; S; b
L'amour par nos voix vous appelle
1.4.1; Recit[ative]; S
La flotte d'Ulisse charmée
1.5.1; Air; bc; f|x
(Nur die Bassstimme des Satzes wird wiedergegeben. Einsätze der Singstimme und der Violine sind durch Stichnoten markiert.)
1.6.1; Recit[ative]; S
Par ces sages conseils
1.7.1; Air; S; b
(Fehlende Taktstriche ergänzt (trotz vorgezeichneten 3/8 Takts wird in der Vorlage über weite Strecken ein 6/8 Takt notiert).)
Belles dans vos yeux l'amour met ses armes
Scoring: S, vl 1, fl, bc
Copyist: [Ascertained]
Notes: Besetzung laut VolFC: V, fl (vl) und bc.
Zur Datierung: terminus ante quem ist der Tod des Kopisten Nicolai 1728.
Vgl. den zugehörigen Eintrag im Inventarium des Erbprinzennachlasses 1737: "35. Cantates les Sirenes de Bur- | glois, in einem Pack. [...]"
Vgl. die Partiturabschrift D-ROu Mus. Saec. XVII.18-5.4 (in der Originaltonart c-Moll).
Bibliographic reference: vol. 2/1, p. 112-113
Library (siglum) shelfmark: Mus. Saec. XVII.18-5.3
RISM ID no.: 200021550
Last update: October 16, 2022