Chelard, Hippolyte-André-Baptiste
[Ascertained]
Macbeth
Other title: Macbeth
The 4 act version of the work in two variants
-
Work information
Text author: Rouget de Lisle, Claude-Joseph [Ascertained]; Heigel, Cäsar Max [Ascertained] Language: German Genre: Operas -
Source description
Title on source: [vol.1, f.1r:] Macbeth | Grosse heroische Oper | in IV Akten | Musik von Hÿpolit Chelard | Königl: baÿl: Kapellmeister. Material: -
score (2vol.): 226, 124f.
Partial autograph: 1839 (1839c); Different sizes
Copyist: Copyists, German [Ascertained]
-
score (2vol.): 226, 124f.
-
Incipits
1.1.1 vl 1, c Ouverture. Vivace assai; c; C (Further time signature(s): 2/4; c/)1.1.2 vl 1, c Andante un poco mosso; c1.2.1 vl 1, 3/4 Introduction, no.1. Più moto; b1.2.2 T 1 coro [Krieger], 3/4 ; D – Zerbrecht die Waffen und die Fahnen1.3.1 Recitativo. – Was hör ich Lenox1.4.1 T solo Douglas, c Duetto. Allegro; E – Nur dort ist unser Ziel drum auf verfolget kühn1.5.1 [Recitativo] no. 2. – Hast du zum Zauberwerk alles Nöthge bereit1.6.1 S solo Elsie, c/ [Terzetto]. Moderato; E|b – Vollbringt das dunkle Werk der Nacht1.7.1 Recitativo, no.3. – Wo bin ich in dieser Höhle Nacht1.8.1 vl 1, c [Aria]. Maestoso; E1.8.2 B solo Macbeth, c ; E – Fort entflieh du drohendes Bild1.9.1 vl 1, c Finale, no.4. Moderato; D1.9.2 T coro, c ; D – Frisch auf in den Wald hinein1.10.1 vl 1, 2/4 [Coro] Atto II, no.5. Adagio; E1.10.2 T coro, 2/4 ; E – Nun trinkt und singt aus voller Brust1.11.1 [Recitativo] no. 6. – Wohin soll ich entfliehen1.12.1 vl 1, c/ [Aria]. Allegro assai; b1.12.2 S solo Lady Macbeth, c/ ; b – Mich treibet Sturmeswehen1.13.1 Recitativo, no.8. – Wohl mir daß du erscheinst1.14.1 S solo Lady Macbeth, c [Duetto] no. 8. Adagio ma non languido; E|b – Gewissen und Zweifel und Ehre1.15.1 vl 1, 2/4 [Coro] no. 9. Andante; C1.15.2 S coro, 2/4 ; C – Dem Herrscher Heil1.16.1 Recitativo, no.10. – Der freudenvolle Tag1.17.1 fl 1, 2/4 Ballet. A piacere; A1.18.1 tr 1, 2/4 no. 11. A piacere; F1.19.1 tr 1, c Finale, no.12. Andante con moto; F1.19.2 T coro, c ; F – Auf zum Gebeth die Stunde naht1.20.1 Recitativo [e Coro], Atto III, no.13. – Weh mir ach zu viel stürmet ein1.21.1 S coro, 6/8 Coro, no.14. Andantino; E|b – Verlaßt den Pallast leise leise1.22.1 S solo Lady Macbeth, c [Duetto] no. 15. Quasi allegro; d – Sprich wohin woher die Wuth dies Beben1.23.1 trb 1, c Entre acte, Atto IV. Adagio; b1.24.1 Recitativo, no.17. – Umsonst nichts hemmt und fesselt1.25.1 S solo Moina, 2/4 [Aria]. Adagio cantabile; A – Nicht ein Thron nicht die Pracht1.26.1 [Recitativo] no. 18. – Ach endlich find ich dich Moina1.27.1 T solo Douglas, c Duetto. Vivace assai; A|b – Schwöre mir ich schwöre die aufs neue1.28.1 S coro, 6/8 [Coro]. Allegretto; B|b – Die Lerche singt1.29.1 [Recitativo] no. 19. – Welch blaße Gestalt wankt dort uns entgegen1.30.1 S solo Lady Macbeth, c [Ensemble]. Adagio non troppo; E|b – Blut Blut an meiner Hand1.31.1 B solo Macbeth, c [Finale] no. 20. Adagio non troppo; C – Nein Rache sei mir noch da Verderben mir droht -
Further notes
Scoring: S (5), T (3), B (5), Coro S (2), Coro T (2), Coro B (2), vl (2), vla, vlc, b, fl (2), ob (2), cl (2), fag (2), cor (4), tr (2), trb (3), fl.picc, cor di bassetto, serpentone, tb (3), ophicleide, timp, tamb grande, gran cassa, tam-tam, tamburino, campana, piatti, triangolo, arp Notes: Dresdener Dirigierpartitur, hergestellt aus einer Kopie der (vermutlich ersten) 4-Akte-Fassung, weitere textlichen und musikalischen Veränderungen sowie Erweiterungen und zwei neuen Nummern. Diese "Dresdener Fassung" scheint erst relativ kurz vor der Einstudierung entstanden zu sein; der Dresdener Textdruck (s.l.s.d.) enthält noch die Fassung der unbearbeiteten Partiturkopie
Eigene Beteiligung des Autors an den Korrekturen, Varianten und Ergänzungen ist wohl als sicher anzusehen (rote und schwarze Tinte, Blaustift); zur Identifizierung seiner Schrift konnte ein in D-Dl vorhandener Brief von 1839 herangezogen werden. - Unsicher bleibt, wieviel Hände insgesamt an den Nachträgen beteiligt sind: ein Hauptschreiber hat alle neu zu schreibenden Partiturteile angefertigt und auch bei der Nachbesserung der vorliegenden Abschrift mitgewirkt (rote und schwarze Tinte); Benutzer des blauen Farbstifts (für Textvarianten sowie für aufführungspraktische Eintragungen) nicht identifiziert. - Vergrößert wiederholte Tempobezeichnungen (blaß-braune Tinte) wohl von Dresdener Notistenhand, desgleichen eine lose Einlage in Akt IV
Alle Nachträge, außer den mit roter und schwarzer Tinte sowie blauem Farbstift in die Partitur geschriebenen, auf maschinengefertigtem Papier notiert
Sparsame aufführungspraktische Eintragungen mit Bleistift stammen von Reißiger, desgleichen die Markierung von Sprüngen ("vi- -de")
Über dem Beginn der Ouverture: "Es schlägt 12 Uhr."
Zwischentitel vol.1, f.96r; vol.2, f.1r, f.49r: "Macbeth / Zweÿter [Dritter, Vierter] Akt"; Formate: 25,5-26,5 x 34-37 cm
TagebuchHoftheater 1817 unter dem 10.1.1840: "Zum Erstenmale: Macbeth, Heroische Oper in 4 Aufzügen, nach dem französischen des Rougêt de Lille [!] frei bearbeitet von C. M. Heigel. Musik von Hypolit Chelard, Königl. Baier. Kapellmeister. Die Tänze und Gruppi[e]rungen vom Herrn Balletmeister Lepitre. Der Componist nebst sämmtlichen Sängern wurden nach dem 2.Akt und am Schluß gerufen."
AmZ bringt eine Rezension von Werk und Aufführung aus der Feder von C. B. v. Miltitz; darin ebenfalls erwähnt die Anwesenheit des Komponisten, außerdem W. Schröder-Devrient als Lady sowie die mit Sololeistungen hervorgetretenen Kammermusiker Dotzauer (vlc) und Hiebendahl (cor inglese)
Laut HochmuthC 1998 sang Tichatschek die Titelrolle
Die als sehr erfolgreich bezeichnete Dresdener Aufführung war vermutlich die erste der 4-Akte-Fassung des Werkes, welche sich wohl von hier aus weitere Bühnen eroberte. Zum Verhältnis von ursprünglicher Drei- und vorliegender Vier-Akte-Fassung siehe Anmerkungen zum Klavierauszug D-Dl Mus.4711-F-3A
Textdruck [Dresden 1839c]: D-Dl MT 1639 RaraNote on performance: Performance date: 29.06.1827 Paris (3 act version, french) , Performance date: 25.08.1828 München, Hoftheater (3 act version, german) , Performance date: 10.01.1840 Dresden, Königliches Theater (4 act version, german) Dramatic roles named, standardized: Lady Macbeth (S) , Moina (S) , 1. Hexe (Elsie) (S) , 2. Hexe (Nona) (S) , 3. Hexe (Green) (S) , Douglas (T) , Seyton (Calton) (T) , Macbeth (B) , Duncan (B) , Lenox (B) , Dougmor (B) , Seneschall (B) , Volk (Coro) , Barden (Coro) , Krieger , Elsie Bibliographic reference: GroveO vol.1, p.828 , TagebuchHoftheater 1817 annual set 24, p.23 , AmZ 42.1840, clm.89-90 , HochmuthC 1998 p.129 Other: Miltitz, Carl Borromäus von [Ascertained] Performer: Reissiger, Carl Gottlieb [Ascertained] -
Provenance
Provenance note: Opernarchiv, Dresden Former owner: Opernarchiv -
In collection
Library (siglum) shelfmark:
D-Dl Mus.4711-F-3
RISM ID no.:
270001762
Last update: