Zurück zur Trefferliste
Musikhandschrift

Gluck, Christoph Willibald

[Verified]
Armide
Anderer Titel: Drame heroique
  • Werkinformation

    Besetzungshinweis: V (16), Coro, orch
    Textdichter: Tasso, Torquato [Ascertained]; Quinault, Philippe [Ascertained]
    Sprache: Französisch
    Schlagwort: Tragédies lyriques, Operas
    Werkverzeichnis: WotG 1A.45
  • Quellenbeschreibung

    Originaler Titel: [title page, p.1:] Armide | Drama Héroique | Par | M: le Ch:|e|r Gluck | Réprésente la premiere fois le 23 Septembre 1777 a Paris | 77 bogen {{brk}} [additional title page, p.309:] Armide | par | M: le Ch:|i|e|r Gluck | Acte IV e V | bögen 66 1/2 {{brk}} [cover title on tag:] Armide | Oper | von | Gluck. {{brk}} [spine title on tag:] Armide | von | Ritt: v. Gluck.
    Material:
    • score: 574p.
      Manuscript copy: 1777-1835; Wasserzeichen: EGA [beneath sun - countermark: 3 crescents], AM [beneath bow and arrow - countermark: crescent with facial profile], VB [beneath canopy - countermark: crescent with facial profile]; 22 x 31,5 cm
      Schreiber: Mederitsch, Johann Gallus [Ascertained]
  • Musikincipits

    1.1.1 vl 1, c/ Ouverture. Moderato; CIncipit Nr. 1.1.1
    1.1.2 b, c/ ; CIncipit Nr. 1.1.2
    1.2.1 S Phenice, 3/4 Acte I | Scene Premiere | Armide, | Phènice, Sidonie. Andante; FIncipit Nr. 1.2.1 – Dans un jour de triomphe
    1.3.1 S Armide, c Toujours marquè; gIncipit Nr. 1.3.1 – Je ne triomphe pas de plus vaillent de tous
    1.4.1 S Armide, c ; FIncipit Nr. 1.4.1 – Les enfers ont prédit cent fois
    1.5.1 S Armide, c  – Un songe affreux m'inspire une fureur nouvelle
    1.6.1 S Sidonie, 3/4 ; E|bIncipit Nr. 1.6.1 – Vous troublez-vous d'une image legère
    1.7.1 B Hidraot, c/ Scena II Hidraot, sa suite, Armide, Phenice, Sidonie..; C – Armide que le sang qui m'unit avec vous
    1.7.2 vl 1, c/ ; CIncipit Nr. 1.7.2
    1.8.1 B Hidraot, 2/4 ; aIncipit Nr. 1.8.1 – Je vois de près la mort qui me menace
    1.9.1 S Armide, 3/4 Andante; AIncipit Nr. 1.9.1 – La chaîne de l'Hymen
    1.10.1 B Hidraot, 2/4 Tempo giusto; aIncipit Nr. 1.10.1 – Pour vous quand il vous plaît
    1.11.1 S Armide, c  – Contre mes ennemis
    1.12.1 S Armide, c/ Maestoso; GIncipit Nr. 1.12.1 – Si je dois m'engager un jour
    1.13.1 Coro S, 3/4 Scena III | Troupes de Peuple, du Royaume de Dames | Hidraot, Armide, Phenice, Sidonie..; CIncipit Nr. 1.13.1 – Armide est encore plus aimable
    1.14.1 S Phenice, 3/4 ; CIncipit Nr. 1.14.1 – Nos ennemis affoiblis et troublés
    1.15.1 il Coro | dal Segno.
    1.16.1 S Sidonie, 3/4 ; CIncipit Nr. 1.16.1 – L'ardent amour qui la suit en tous lieux
    1.17.1 il Coro | dal Segno.
    1.18.1 vl 1, c/ ; FIncipit Nr. 1.18.1
    1.19.1 S Sidonie, c/ ; B|bIncipit Nr. 1.19.1 – Que la douceur d'un triomphe est extrême
    1.20.1 B Aronte, c/ Scena IV | Aronte, Hidraot, Armide, Phenice, Sidonie, Peuple..; gIncipit Nr. 1.20.1 – O ciel o disgrâce cruelle
    1.20.2 vl 1, c/ ; gIncipit Nr. 1.20.2
    1.21.1 A Artemidore, c Acte II|d|e | Scene 1|m|a | Artemidore, Renaud. Andante; C – Invincible héros
    1.21.2 vl 1, c ; CIncipit Nr. 1.21.2
    1.22.1 A Renaud, c/ Maestoso; Andante; AIncipit Nr. 1.22.1 – Le répos me fait violence
    1.22.2 vl 1, c/ ; AIncipit Nr. 1.22.2
    1.23.1 B Hidraot, c Scene 2|d|a | Armide, Hidraot.. – Arrêtons-nous ici
    1.24.1 S Armide, c/ Andante; EIncipit Nr. 1.24.1 – Esprits de haine et de rage
    1.24.2 vl 1, c/ ; EIncipit Nr. 1.24.2
    1.25.1 A Renaud, c/ Scene 3|z|a Renaud seul. Andante; DIncipit Nr. 1.25.1 – Plus j'observe ces lieux
    1.26.1 S Najade, 3/8 Scene 4|m|e Renaud endormir une Nayade, Troupe de nimphes et de bergeres | avec la Danse. Allegro; GIncipit Nr. 1.26.1 – Au temps heureux où l'on sait plaire
    1.27.1 S, c le Choeur avec la danse.; CIncipit Nr. 1.27.1 – Ah quelle erreur quelle folie
    1.27.2 vl 1, c ; CIncipit Nr. 1.27.2
    1.28.1 cl 1, 3/4 Moderato; CIncipit Nr. 1.28.1
    1.29.1 vl 1, c/ Andante; CIncipit Nr. 1.29.1
    1.30.1 S Najade, 3/4 Andante; GIncipit Nr. 1.30.1 – On s'étonnerait moins que la saison nouvelle
    1.31.1 S Armide, c Scene 5|t|a Armide, Renaud endormi. Spiritoso – Enfin il est en ma puissance
    1.31.2 vl 1, c ; aIncipit Nr. 1.31.2
    1.32.1 S Armide, 3/4 grazioso con espressione; eIncipit Nr. 1.32.1 – Ah quelle cruauté de lui ravir le jour
    1.33.1 S Armide, c Andante; eIncipit Nr. 1.33.1 – Venez sécondez mes désirs
    1.34.1 S Armide, c Acte III | Scene 1|m|a | Armide Seule. Andante con espressione; GIncipit Nr. 1.34.1 – Ah si la liberté me doit être ravie
    1.35.1 S Phenice, 2/4 Scene II|d|a Armide, Sidonie, Phenice.; CIncipit Nr. 1.35.1 – Que ne peut point votre art
    1.36.1 S Armide, c/ Moderato; FIncipit Nr. 1.36.1 – De mes plus doux regards
    1.37.1 S Phenice, c/ ; FIncipit Nr. 1.37.1 – Que votre art serait beau
    1.38.1 S Armide, c Scene 3|z|a Armide seule. Moderato; FIncipit Nr. 1.38.1 – Venez venez haine implacable
    1.39.1 S La Haine, c Scene 4|t|a la Haine, et sa Suite!. – Je réponds à tes voeux
    1.40.1 S La Haine, c/ Allegro; AIncipit Nr. 1.40.1 – Plus on connait l'amour
    1.41.1 vl 1, 2/4 Andante; AIncipit Nr. 1.41.1
    1.42.1 S La Haine, c/ Moderato; aIncipit Nr. 1.42.1 – Amour sors pour jamais
    1.43.1 vl 1, 6/8 Andante; AIncipit Nr. 1.43.1
    1.44.1 S La Haine, 2/4 Moderato; aIncipit Nr. 1.44.1 – Sors sors du sein d'Armide
    1.45.1 S La Haine, c  – N'implores tu mon assistance
    1.46.1 S La Haine, c Allegro; DIncipit Nr. 1.46.1 – Suis l'amour puisque tu le veux
    1.47.1 S Armide, 3/4  – Oh ciel quelle horrible menace
    1.48.1 A Le Chevalier danois, c [Acte IV] Scene 1 Ubalde et le Chevalier Dancis [!; recte: Danois]. Allegro – Nous ne trouvons partout que des gouffres ouverts
    1.49.1 A Le Chevalier danois, c/ ; AIncipit Nr. 1.49.1 – Redoublons nos soins
    1.49.2 B Ubalde, c/ Andante; AIncipit Nr. 1.49.2 – Redoublons nos soins
    1.50.1 B Ubalde, c  – On voit d'ici le séjour enchanté
    1.51.1 S Lucinde, 6/8 Scene 2|d|a | Un Démon sous la figure de lucinde. | les Démons transformez en | Habitans champêtres.; FIncipit Nr. 1.51.1 – Voici la charmante retraite
    1.51.2 vl 1, 6/8 ; FIncipit Nr. 1.51.2
    1.52.1 vl 1, c/ Andante; FIncipit Nr. 1.52.1
    1.53.1 B Ubalde, c  – Allons qui vous retient encore
    1.54.1 S Lucinde, c/ grazioso; B|bIncipit Nr. 1.54.1 – Jamais dans ces beaux lieux
    1.55.1 S Lucinde, c/ Afettuoso; B|bIncipit Nr. 1.55.1 – Enfin je vois l'amant pour qui mon coeur soupire
    1.56.1 A Le Chevalier danois, c/ Scene 3|z|a le chevalier Danois, Ubalde.; cIncipit Nr. 1.56.1 – Je tourne en vain les yeux
    1.57.1 B Ubalde, c  – Des charmes les plus forts
    1.58.1 S Melisse, c/ Scene 4|t|a un Démon sous la figure de Melisse, Ubalde, le chevalier Danois.; FIncipit Nr. 1.58.1 – D'où vient que vous vous détournez
    1.59.1 S Melisse, 3/8 ; gIncipit Nr. 1.59.1 – Pourquoi faut-il encore m'arracher mon amant
    1.60.1 B Ubalde, c  – D'une nouvelle erreur songeons à nous deffendre
    1.61.1 B Ubalde, c ; DIncipit Nr. 1.61.1 – Fuyons les douceurs dangereuses
    1.62.1 A Renaud, c Acte V | Scene 1|m|a Renaud, Armide.; dIncipit Nr. 1.62.1 – Armide vous m'allez quitter
    1.63.1 S Armide, c/ ; CIncipit Nr. 1.63.1 – Aimons-nous, aimons nous tout nous y convie
    1.64.1 S Armide, c  – Témoins de notre amour extrême
    1.65.1 vl 1, 3/4 chaconne; B|bIncipit Nr. 1.65.1
    1.66.1 Coro S Amants fortuné, c/ Scene 2|d|a Renaud, les Plaisirs, Troupe d' Amans [!] fortunéx [!].; B|bIncipit Nr. 1.66.1 – Les plaisirs ont choisi pour azile
    1.67.1 vl 1, c Andante; B|bIncipit Nr. 1.67.1
    1.68.1 Coro S Amants fortuné, 3/4 Moderato; FIncipit Nr. 1.68.1 – C'est l'amour qui retient dans ces chaines
    1.69.1 vl 1, 3/4 grazioso; B|bIncipit Nr. 1.69.1
    1.70.1 fl, 6/8 Siciliano; gIncipit Nr. 1.70.1
    1.71.1 S Armide, 3/4 ; GIncipit Nr. 1.71.1 – Jeunes coeurs tout vous est favorable
    1.72.1 A Renaud, c Andante; GIncipit Nr. 1.72.1 – Allez éloignez vous de moi
    1.73.1 B Ubalde, c Scene 3|z|a Renaud, Ubalde, le Chevalier Danois.. – Il est seul profitons de ce tems précieux
    1.74.1 B Ubalde, c/ Adagio; Allegro; CIncipit Nr. 1.74.1 – Notre général vous rappelle -- La victoire vous garde une palme immortelle
    1.75.1 S Armide, c Scene 4|t|a | Armide, Renaud, Ubalde, | le chevalier Danois. – Renaud ciel o mortelle peine
    1.76.1 S Armide, c Scene derniere, Armide seule. Moderato; FIncipit Nr. 1.76.1 – Le perfide Renaud me fuit
    1.76.2 vl 1, c ; FIncipit Nr. 1.76.2
    1.77.1 S Armide, c  – Quand le barbare était en ma puissance
    1.78.1 S Armide, c Incipit Nr. 1.78.1 – L'espoir de la vengeance est le seul qui me reste
  • Weitere Angaben und Bemerkungen

    Besetzung: S (10), A (3), B (3), Coro S, Coro A, Coro T, Coro B, vl (2), vla, vlc, b, fl (2), ob (2), cl (2), fag, tr (2), cor (2), timp
    Bemerkungen: Fester schwarz marmorierter Kartoneinband (Typ 3) mit grünen Leinenecken und -rücken; auf einem großen Signaturenetikett von späteren Etiketten teilweise überdeckt die ursprüngliche Signatur "Mozart's: [Nachlass] N:|o 128"; darüber ein weiteres Etikett mit dem Vordruck (rekonstruiert) "Internationale Stiftung | Mozarteum. | […] | Salzburg.", die Signatur ist nicht mehr lesbar, da von einem weiteren Etikett überklebt, dieses mit dem Vordruck "Mozarteums-Bibliothek | SALZBURG" und der handschriftlichen Signatur "3034"; am gleichen Etikett darunter ergänzt "3629 V."; auf dem Rücken ein separates Etikett mit der Signatur "N:|o 128 | M: N:"; im vorderen Innendeckel nochmals groß mit Bleistift "3034"; lose beiliegend ein provisorisches Etikett mit der handschriftlichen Signatur "V 12"; auf dem vorderen Titeletikett, am Rückentitel sowie am inneren Titelblatt der Stempel "INTERNATIONALE | STIFTUNG: | "MOZARTEUM" | 1881".
    Weitere Signatur: (Mozart-Nachlass Nr. 128)
    Rollennamen, standardisierte Schreibweise: Armide (S) , Phenice (S) , Sidonie (S) , Lucinde (S) , Mélisse (S) , Plaisir (S) , Najade (S) , Coryphée [1] (S) , Coryphée [2] (S) , La Haine (S) , Renaud (A) , Artémidore (A) , Le Chevalier danois (A) , Hidraot (B) , Aronte (B) , Ubalde (B) , Artemidore , Melisse , Amants fortuné
    Literatur: RepertoriumDMVM p.19, no.128
  • Provenienz und Fundort

    Vorbesitzer: Mozart, Franz Xaver Wolfgang [Ascertained]; Baroni-Cavalcabò, Josephine von [Ascertained]
    Provenienzvermerke: Dommusikverein und Mozarteum, Salzburg
    Vorbesitzer: Dommusikverein und Mozarteum
    Alte Signatur (olim): Mozart's: [Nachlass] N:o 128; 3034; 3629 V.; V 12
Bibliothek (Sigel Signatur): A-Sm  M.N. 128
Ihre Meldung zum Titel RISM ID no.: 659500227
MarcXML anzeigen RDF/XML anzeigen