Back to Results
Musikhandschrift

Balfe, Michael William

[Ascertained]

The Bohemian Girl

Other title: The Bohemian Girl; Die Zigeunerin
Overture and 3 acts with 8, 13 and 5 no.
  • Work information

    Text author: Bunn, Alfred [Ascertained]
    Language: German
    Genre: Operas
    Co-composer: Proch, Heinrich
  • Source description

    Title on source: [vol.1, f.1r:] Die Zigeunerin | Oper in drei Acten | Musik von W. Balfe. | Eingerichtet nach der Aufführung im k. k. Operntheater nächst dem | Kärnthnerthore, und mit den hinzu componirten Recitativen | vom | Capellmeister Heinrich Proch.
    Material:
    • score (3vol.): 176, 193, 105f.
      Manuscript copy: 1846 (1846c); 25 x 31,5 cm
      Copyist: Copyist of Wien [Ascertained]
  • Incipits

    1.1.1 vlc, c; 12/8 Ouverture. Più mosso; aIncipit Nr. 1.1.1
    1.2.1 vl 1, c; c/; 6/8 Introduction, no.1. Allegro giusto; f|x; F; D; AIncipit Nr. 1.2.1
    1.2.2 T 1 coro, c ; f|xIncipit Nr. 1.2.2 – Auf mit dem Banner und nieder den Wicht
    1.3.1 vl 1, c no. 1 1/2. Allegro agitato; aIncipit Nr. 1.3.1
    1.4.1 [Recitativo] Aria, no.2. – Ohne Freund ohne Schutz und Hort
    1.5.1 cl 1, c Cavatina. Moderato; fIncipit Nr. 1.5.1
    1.5.2 T solo Thomas, c ; fIncipit Nr. 1.5.2 – Ich schied von dir mein Vaterland
    1.6.1 ob 1, c Choro [no. 3]. Moderato; GIncipit Nr. 1.6.1
    1.6.2 S coro, c ; GIncipit Nr. 1.6.2 – Wir Zigeuner leben froh
    1.7.1 B solo Devilshof, c Duetto, no.4. Allegro moderato; B|bIncipit Nr. 1.7.1 – Kam'rad die Hand als Unterpfand
    1.8.1 vl 1, c no. 6. Allegro; gIncipit Nr. 1.8.1
    1.9.1 Recitativo. – O Gott was ist geschehn
    1.10.1 ob 1, 2/4 Schottischer Tanz, no.7. Molto moderato quasi andante; DIncipit Nr. 1.10.1
    1.11.1 Recitativo, no.8. – Fred nun lasst mich den Becher leeren
    1.12.1 vl 1, c Finale primo, no.9.; EIncipit Nr. 1.12.1
    1.12.2 S coro, c ; EIncipit Nr. 1.12.2 – Nieder mit den kecken Sklaven
    1.13.1 cor 1, c no.10, Atto II. Moderato; DIncipit Nr. 1.13.1
    1.13.2 S coro, c ; DIncipit Nr. 1.13.2 – Stille Stille der Mond allein
    1.14.1 vl 1, 3/8 [Romanze] no. 11. Moderato; E|bIncipit Nr. 1.14.1
    1.14.2 T solo Thomas, 3/8 ; E|bIncipit Nr. 1.14.2 – Im Traum sah ich mich im Marmorsaal
    1.15.1 ob 1, c Duetto, no.12. Moderato; B|bIncipit Nr. 1.15.1
    1.15.2 S solo Arline, c ; B|bIncipit Nr. 1.15.2 – Die Wunde auf deinem Arm
    1.16.1 S solo Arline, c [Arie] no. 13. Allegro moderato; E|bIncipit Nr. 1.16.1 – Höret wie ich lieb euch bin
    1.17.1 S coro, c Chor, no.14. Moderato; FIncipit Nr. 1.17.1 – Die Zigeuner leben hoch
    1.18.1 b, c Duetto, no.15. Allegro non troppo; aIncipit Nr. 1.18.1
    1.18.2 S solo Königin, c ; aIncipit Nr. 1.18.2 – Das ist dein Werk ich ruh' nicht eh
    1.19.1 S coro, c [Chor] no. 16. Moderato; A|bIncipit Nr. 1.19.1 – Wir Zigeuner leben froh
    1.20.1 vl 1, 2/4 [Chor] no. 17. Allegro; AIncipit Nr. 1.20.1
    1.20.2 S coro, 2/4 ; AIncipit Nr. 1.20.2 – Gleicht das Leben nicht fürwahr
    1.21.1 cornetto, c Marsch, no.18. Allegro con brio; E|bIncipit Nr. 1.21.1
    1.22.1 vl 1, c/ [Chor] no. 19.; EIncipit Nr. 1.22.1
    1.22.2 S solo, c/ ; EIncipit Nr. 1.22.2 – Schmach gib dein Recht uns kund
    1.23.1 Recitativo, no.20. – Wenn immerhin die Gegenwart uns oft das Herz erfreut
    1.24.1 B solo Alban, c [Lied]. Larghetto cantabile; G|bIncipit Nr. 1.24.1 – Das Herz von Kummer tief gebeugt
    1.25.1 B solo Graf, c Finale, no.21. Allegro giusto; E|bIncipit Nr. 1.25.1 – Brich nicht mit eigner Hand dein Herz
    1.26.1 vl 1, c Entreact, no.23, Atto III.; DIncipit Nr. 1.26.1
    1.27.1 Recitativo. – Es strahlt um mich des Glanzes Pracht
    1.28.1 T solo Thomas, c Romanze, no.25. Andante cantabile; D|bIncipit Nr. 1.28.1 – Schwärmt and'res Herz und and'rer Mund
    1.29.1 T solo Thomas, 3/8 no. 26. Andante con moto; A|bIncipit Nr. 1.29.1 – Durch die Welt willst du fliehen
    1.30.1 vl 1, 2/4 Finale, no.27. Allegretto; CIncipit Nr. 1.30.1
    1.30.2 B solo Alban, 2/4 ; CIncipit Nr. 1.30.2 – Teure Freunde seid mir willkommen
  • Further notes

    Scoring: S (3), T (2), B (6), Coro S, Coro T (2), Coro B (2), vl (2), vla, vlc, b, fl (2), fl.picc, ob (2), cor di bassetto, fag (2), cor (2), tr (2), piston (2), trb (2), ophicleide, timp, tamb, gran cassa, tamburino (2), piatti
    Notes: Trotz weitgehender aufführungspraktischer Einrichtung von der Hand Krebs' (Rötel, rote Tinte) ist keine Dresdener Aufführung nachweisbar
    In vol.1 fehlt die no.5, in vol.3 außer dem "schönen Vorspiel" zur Romanze no.25 "eine ganze Scene" des Finale no.27, wie Krebs angemerkt hat. - Die deutsche Textfassung ist diejenige Staudigls (siehe Klavierauszug)
    Ohne Erklärung die von anderer Hand in vol.3, f.69r und f.84r mit Bleistift angebrachten Vermerke: "Zigeunerin 3 Act zum Barbiere v. Seviglia"
    Ebenfalls aus dem Bestand des Opernarchivs überliefert ist D-Dl Mus.5514-F-4a: "DIE ZIGEUNERIN. / Romantische Oper in drei Acten. / Nach dem Englischen des Alfred Bunn / von / JOSEPH STAUDIGL. / [in 2 Kolumnen: Aufzählung der 21 Einzelnummern mit Preisen] / Musik / von / M. W. BALFE. / Vollständiger Clavierauszug mit deutschem Texte fl. 10 C.M. / [...] / Wien bei Pietro Mechetti q|m Carlo, / kais. königl. Hof- Kunst- und Musikalienhandlung. / London bei Chappell Paris bei Bernh. Latte."; 1f., 244p., 33 x 25,5 cm; Stich mit PN P.M.N|o 4036 bis 4061E.; 33 x 25,5 cm. - Enthält die in der Partitur fehlende (und entsprechend von Krebs kommentierte) no.5 mit dem Bleistift-Vermerk: "Wird in G moll geschrieben"
    External Links: [digitized version] Digitalisat der Partitur
    Note on performance: Performance date: 27.11.1843 London, Drury Lane Theatre
    Dramatic roles named, standardized: Arline (S) , Betty (S) , Königin (S) , Thomas (T) , Frederic (T) , Alban (B) , Devilshof (B) , Graf (B) , Offizier (B) , Bauer (B) , Zigeuner (B)
    Bibliographic reference: GroveO vol.1, p.288, 521f , DahlhausP 1986 vol.1, p.187f
    Other: Krebs, Karl August [Ascertained]
  • Provenance

    Provenance note: Opernarchiv, Dresden
    Former owner: Opernarchiv
Library (siglum) shelfmark: D-Dl  Mus.5514-F-4
Your message on the title RISM ID no.: 270001975
Show MarcXML Show RDF/XML