Zurück zur Trefferliste
Musikhandschrift

Isouard, Nicolas

L' Avviso ai maritati
Anderer Titel: L'avviso ai maritati / Arr.
Sinfonia and 2 acts with recitatives and 7 and 8 no.
  • Werkinformation

    Bearbeiter: Gestewitz, Friedrich Christoph [Conjectural]
    Textdichter: Gonella, Francesco [Ascertained]
    Sprache: Italienisch
    Schlagwort: Operas
  • Quellenbeschreibung

    Originaler Titel: [vol.1, f.1r:] Firenze Nel'Regio T:o Della Pergola Primavera 1794 | L'Avviso ai Maritati | Dramma Giocoso [per musica] In Due Atti | Musica | Del'Sigre Niccolò Isovard. Maltese.
    Material:
    • score (2vol.): 165, 123f.
      Abschrift: 1794 (1794); 22 x 29 (29,5) cm
      Schreiber: Beck, Johann Christoph [Ascertained]; Schreiber: Copyists of Firenze [Ascertained]
  • Musikincipits

    1.1.1 vl 1, c [Sinfonia]. Allegro; DIncipit Nr. 1.1.1 (Further time signature(s): c/)
    1.2.1 vl 1, c/ Introduzione. Più allegro; GIncipit Nr. 1.2.1
    1.2.2 S solo Dorina, c/ ; GIncipit Nr. 1.2.2 – Poverina poverina ah ah io per lei piangendo sto
    1.3.1 Recitativo, Atto I, Scena 1. – Vo ad annunziarli
    1.4.1 vl 1, c Aria. Allegro vivace; AIncipit Nr. 1.4.1
    1.4.2 B solo Volpino, c ; AIncipit Nr. 1.4.2 – Tin tin tin ei Volpino
    1.5.1 [Recitativo] Scena 2. – Ma che groppa amicone
    1.6.1 [Recitativo] Scena 3. – Eccomi amici
    1.7.1 [Recitativo] Scena 4. – Ed il consorte niente
    1.8.1 [Recitativo accompagnato]. – Quanto s'ingannan tutti
    1.9.1 vl 1, 2/4 Aria. Largo sostenuto; EIncipit Nr. 1.9.1
    1.9.2 T solo Colonnello, 2/4 ; EIncipit Nr. 1.9.2 – Più liete e serene
    1.10.1 [Recitativo] Scena 7. – Dice che son padroni
    1.11.1 vl 1, 3/4 Cavatina. Grave; E|bIncipit Nr. 1.11.1
    1.11.2 S solo Contessa, 3/4 ; E|bIncipit Nr. 1.11.2 – Vicina la bel momento
    1.12.1 [Recitativo] Scena 8. – La libertà per certo
    1.13.1 [Recitativo] Scena 9. – Si può la sposa riverire alfine
    1.14.1 [Recitativo] Scena 10. – Anch'ei si prosta
    1.15.1 [Recitativo] Scena 11. – Crepa schiatta d'invidia
    1.16.1 [Recitativo] Scena 12. – Febo muse parnaso pegaseo
    1.17.1 vl 1, c Terzetto. Allegro maestoso; CIncipit Nr. 1.17.1
    1.17.2 B solo Filippone, c ; CIncipit Nr. 1.17.2 – La sposa sopradetta
    1.18.1 [Recitativo] Scena 13. – In prosa or ti vuò dir
    1.19.1 [Recitativo] Scena 14. – Ma non mi piace punto
    1.20.1 [Recitativo] Scena 15. – Viva i matti
    1.21.1 fl 1, 2/4 Quintetto. Largo; B|bIncipit Nr. 1.21.1
    1.21.2 B solo Filippone, 2/4 ; B|bIncipit Nr. 1.21.2 – Giunge Imene e la sposetta
    1.22.1 [Recitativo] Scena 16. – Sentimi c'è il notare se tu vuoi
    1.23.1 [Recitativo] Scena 17. – Amici ecco il momento
    1.24.1 vl 1, c Aria. Allegro con foco; AIncipit Nr. 1.24.1
    1.24.2 S solo Contessa, c ; AIncipit Nr. 1.24.2 – Punto fermo senza lei
    1.25.1 [Recitativo] Scena 19. – Ah son cose di nulla
    1.26.1 [Recitativo] Scena 20. – Buon prò alla nuova sposa
    1.27.1 ob 1, 6/8 Finale primo. Allegro brillante; DIncipit Nr. 1.27.1
    1.27.2 S solo Eugenia, 6/8 ; DIncipit Nr. 1.27.2 – Viva viva li sposi felici
    1.28.1 [Recitativo] Atto II, Scena 1. – Ora si conta noi
    1.29.1 [Recitativo] Scena 2. – Povera Contessina
    1.30.1 vl 1, 2/4 Aria. Andante grazioso; FIncipit Nr. 1.30.1
    1.30.2 S solo Dorina, 2/4 ; FIncipit Nr. 1.30.2 – Donne mie se nol sapete
    1.31.1 [Recitativo] Scena 3. – Oh Dio quanto mi costa
    1.32.1 [Recitativo] Scena 4. – Eccoci in casamatta
    1.33.1 [Recitativo] Scena 5. – Maggiore oh che gran colpo
    1.34.1 vl 1, c Duetto. Allegro giusto; DIncipit Nr. 1.34.1
    1.34.2 B solo Filippone, c ; DIncipit Nr. 1.34.2 – Brutto zoppo si Signore
    1.35.1 [Recitativo] Scena 6. – Ho sentito la voce del maggiore
    1.36.1 vl solo, 3/8 Cavatina. Andante; aIncipit Nr. 1.36.1
    1.36.2 S solo Contessa, 3/8 ; aIncipit Nr. 1.36.2 – Ho perduto il mio contento
    1.37.1 [Recitativo] Scena 7. – Me infelice in quai mani son caduta
    1.38.1 [Recitativo] Scena 8. – Al soldato che ha osato
    1.39.1 [Recitativo] Scena 9. – Devotissimo Cara amica
    1.40.1 [Recitativo] Scena 10. – Tocca a voi suo servente
    1.41.1 [Recitativo] Scena 11. – Dice il padrone che accetta a disfida
    1.42.1 vl 1, c/ Aria. Allegro aperto moderato; FIncipit Nr. 1.42.1
    1.42.2 B solo Placenzio, c/ ; FIncipit Nr. 1.42.2 – Scielglierei quest'armatura
    1.43.1 [Recitativo] Scena 12. – Bravo Signor gradosto
    1.44.1 [Recitativo accompagnato]. – Ah nò fermati in vano ah barbaro
    1.45.1 vl 1, 3/4 Rondo. Largo; B|bIncipit Nr. 1.45.1
    1.45.2 S solo Contessa, 3/4 ; B|bIncipit Nr. 1.45.2 – Nò che a si crude pene
    1.46.1 [Recitativo] Scena 13. – Piccole bagattelle ma ho capito
    1.47.1 [Recitativo] Scena 14. – Imparate da me cara ragazza
    1.48.1 [Recitativo] Scena 15. – In quell'abito schietto
    1.49.1 [Recitativo accompagnato]. – Ma che vedo l'ora tarda
    1.50.1 vl 1, c Duetto. Andante con moto; AIncipit Nr. 1.50.1
    1.50.2 T solo Colonello, c ; AIncipit Nr. 1.50.2 – Vado pur solinghe l'ore
    1.51.1 [Recitativo] Scena 16. – Ho fatto finalmente la frittata
    1.52.1 [Recitativo] Scena 17. – Ah che demonio
    1.53.1 fl 1, 3/8 Aria. Allegro vivace; GIncipit Nr. 1.53.1
    1.53.2 S solo Eugenia, 3/8 ; GIncipit Nr. 1.53.2 – Sempre tra feste sempre tra balli
    1.54.1 [Recitativo] Scena 18. – Bravo sor mondo belle
    1.55.1 [Recitativo accompagnato] Scena 19. – Non so trovar riposo
    1.56.1 vl 1, 2/4 Finale secondo. Andante con moto; E|bIncipit Nr. 1.56.1
    1.56.2 S solo Contessa, 2/4 ; E|bIncipit Nr. 1.56.2 – Dove son che in canto è questo
  • Weitere Angaben und Bemerkungen

    Besetzung: S (3), T, B (3), vl 1, vl 2, vla (2), vlc, b, fl (2), ob (2), cl (2), cor (2), tr (2), timp
    Bemerkungen: In Dresden überarbeitete, gekürzte, mit überwiegend neu geschriebenen Rezitativen und 4 eingefügten no. versehene italienische Kopie; diese Fassung stimmt überein mit dem Dresdener Textdruck; aufführungspraktische Einzeichnungen und Gesangstextkorrekturen von der Hand Gestewitz', der nicht nur als Dirigent der Einstudierung, sondern auch als Bearbeiter der Partitur in Betracht kommt
    Die eingefügten no. - Finali I und II, Aria Dorina II/2 und Cavatina Contessa II/6 - sind nur Überarbeitungen (Kürzungen, transponierte Fassungen) der originalen Vorlagen; siehe Anmerkung zu den Stimmen D Dl Mus.4323-F-506a
    b-Stimme größtenteils mit schwarzer Tinte verstärkend nachgezogen
    vol.2, f.1r (Beck): "L'Aviso [!] ai Maritati: / Atto Secondo."
    Textdruck Dresden 1795: D Dl MT 1500 Rara
    Externe Links: [digitized version] Digitalisat des Librettos
    Bemerkungen zu den Aufführungen: Performance date: 04.06.1794 Firenze, Teatro della Pergola , Performance date: 31.01.1795 Dresden, Kleines Kurfürstliches Theater
    Rollennamen, standardisierte Schreibweise: Contessa (S) , Eugenia (S) , Dorina (S) , Colonello (T) , Filippone (B) , Placenzio (B) , Volpino (B) , Colonnello
    Literatur: GroveO vol.2, p.831 , LandmannD 1976 p.30
    Interpret: Gestewitz, Friedrich Christoph [Ascertained]
  • Provenienz und Fundort

    Provenienzvermerke: Opernarchiv, Dresden
    Vorbesitzer: Opernarchiv
Bibliothek (Sigel Signatur): D-Dl  Mus.4323-F-506
Ihre Meldung zum Titel RISM ID no.: 270001637
Letzte Aktualisierung:
MarcXML anzeigen    |    RDF/XML anzeigen