Back to Results
Musikhandschrift

Mayr, Johann Simon

[Ascertained]

La Lodoiska

Other title: La Lodoiska
Overture and 2 acts with recitatives and 15 and 13 no., finale I missing
  • Work information

    Text author: Gonella, Francesco [Ascertained]
    Language: Italian
    Genre: Operas
  • Source description

    Title on source: [vol.1, f.1r, by Gutmacher:] La Lodoiska. | Atto I. | Musica del sigl: [!] Simone Mayr.
    Material:
    • score (2vol.): 210, 188f.
      Manuscript copy: 1800-1802 (1800c-1802c); 22 (23) x 29 (30) cm
      Copyist: Copyists of Milano [Conjectural]; Copyist: Gutmacher, Christian Adolph [Ascertained]; Copyist: Zucker, Johann Christoph [Ascertained]; Copyist: Beck, Johann Christoph [Ascertained]
  • Incipits

    1.1.1 vl 1, c [Overtura]. Allegro marcato; CIncipit Nr. 1.1.1
    1.2.1 vl 1, c Introduzione [Atto I, Scena 1]. Andante; FIncipit Nr. 1.2.1
    1.2.2 T coro Polacco, c ; FIncipit Nr. 1.2.2 – Lodoiska in sì bel giorno
    1.3.1 [Recitativo]. – Troncate ah si troncate
    1.4.1 ob 1, 2/4 Coro. Maestoso vivace; E|bIncipit Nr. 1.4.1
    1.4.2 T coro, 2/4 ; E|bIncipit Nr. 1.4.2 – Deh vieni eccelfo eroe
    1.5.1 vl 1, 2/4 Cavatina. Largo; B|bIncipit Nr. 1.5.1
    1.5.2 T solo Boleslao, 2/4 ; B|bIncipit Nr. 1.5.2 – In si felice giorno
    1.6.1 [Recitativo]. – Principessa se vuoi
    1.7.1 [Recitativo] Scena 3. – Signor t'affretta corri infesto stuolo
    1.8.1 [Recitativo accompagnato]. – Addio ma severa lo dici
    1.9.1 vl 1, c Duetto. Allegro moderato; CIncipit Nr. 1.9.1
    1.9.2 T solo Boleslao, c ; CIncipit Nr. 1.9.2 – Parto se vuoi mia vita
    1.10.1 [Recitativo] Scena 4. – Giusto ciel deh soccorri
    1.11.1 vl 1, 2/4 Coro. Allegro; DIncipit Nr. 1.11.1
    1.11.2 T coro, 2/4 ; DIncipit Nr. 1.11.2 – L'insegne guerriere si spieghin ai venti
    1.12.1 [Recitativo] Scena 6. – È un ora più ch'io giro
    1.13.1 vl 1, c Coro. Allegro con spirito; B|bIncipit Nr. 1.13.1
    1.13.2 T coro, c ; B|bIncipit Nr. 1.13.2 – Alto alto su s'arresti
    1.14.1 [Recitativo]. – Giuro per tutti quanti vostri cani
    1.15.1 vl 1, c Aria. Maestoso un poco sostenuto; E|bIncipit Nr. 1.15.1
    1.15.2 B solo Narseno, c ; E|bIncipit Nr. 1.15.2 – Attestiam noi qui soscritti
    1.16.1 [Recitativo accompagnato]. – Questo ah si lo ravviso
    1.16.2 T coro, c Allegro; E|bIncipit Nr. 1.16.2 – Oh dio che fatto misero
    1.17.1 vl 1, 3/4 Cavatina. Alla polacca andantino; B|bIncipit Nr. 1.17.1
    1.17.2 T solo Lovinski, 3/4 ; B|bIncipit Nr. 1.17.2 – Pietosa a miei lamenti
    1.18.1 Recitativo con il Coro. – A riusono ritorno dolente grido
    1.19.1 vl 1, c [Battaglia].; CIncipit Nr. 1.19.1
    1.20.1 [Recitativo] Scena 9. – Quanto è bella fra l'ire
    1.21.1 [Recitativo] Scena 10. – Dov'è il prode guerier
    1.22.1 ob 1, c [Aria]. Maestoso; B|bIncipit Nr. 1.22.1
    1.22.2 T solo Lovinski, c ; B|bIncipit Nr. 1.22.2 – La frà le stragi il sangue
    1.23.1 [Recitativo]. – Radoski incerto il core
    1.24.1 [Recitativo]. – In questo bosco ameno come felice apieno
    1.25.1 [Recitativo]. – Che vegg'io mai qui vi soletta errante
    1.26.1 [Recitativo accompagnato]. – Cosi dunque rispetti
    1.27.1 vl 1, c Aria. Allegro; FIncipit Nr. 1.27.1
    1.27.2 T solo Boleslao, c ; FIncipit Nr. 1.27.2 – Pensa all'offesa e trema
    1.28.1 [Recitativo]. – A qual duro cimento misera
    1.29.1 vl 1, c/ Introduzione, Atto II. Allegro maestoso; CIncipit Nr. 1.29.1
    1.29.2 T coro, c/ ; CIncipit Nr. 1.29.2 – Felice a noi di marte
    1.30.1 [Recitativo] Scena 1. – Ah si noi siamo amici
    1.31.1 [Recitativo] Scena 2. – Radoski non partir dell'opra tua
    1.32.1 [Recitativo] Scena 3. – Eppure ne di costui fidarmi
    1.33.1 T solo Boleslao, 3/4 ; FIncipit Nr. 1.33.1 – Dunque dirai dunque saprai
    1.33.1 vl 1, 3/4 Duetto. Maestoso; FIncipit Nr. 1.33.1
    1.34.1 vl 1, 2/4 [Aria]. Andante; FIncipit Nr. 1.34.1
    1.34.2 S solo Resiska, 2/4 ; FIncipit Nr. 1.34.2 – Quel nobil core quell'alma pura
    1.35.1 [Recitativo] Scena 4. – Oh stelle neppur qui lo ritrovo
    1.36.1 vl 1, c Aria. Allegro; B|bIncipit Nr. 1.36.1
    1.36.2 S solo Lodoiska, c ; B|bIncipit Nr. 1.36.2 – Perfida sorte irata
    1.37.1 [Recitativo] Scena 5. – A tempo il primo assalto
    1.38.1 vl 1, 3/4 Polacca. Moderato; GIncipit Nr. 1.38.1
    1.38.2 B solo Narseno, 3/4 ; GIncipit Nr. 1.38.2 – Chi dice che la femmine
    1.39.1 [Recitativo accompagnato]. – Eccomi al fine a miei pensieri in preda
    1.40.1 fl 1, 2/4 Marcia.; DIncipit Nr. 1.40.1
    1.40.2 T coro, 2/4 ; DIncipit Nr. 1.40.2 – Serbate o numi
    1.41.1 vl 1, c Aria.; DIncipit Nr. 1.41.1
    1.41.2 T solo Romolo, c ; DIncipit Nr. 1.41.2 – Qual timor m'ingombra l'alma
    1.42.1 [Recitativo]. – Cielo che intesi è morto l'idol mio
    1.43.1 [Recitativo accompagnato]. – Che dici del caro amico
    1.44.1 vl 1, 6/8 Rondo. Andantino grazioso; GIncipit Nr. 1.44.1
    1.44.2 T solo Lovinski, 6/8 ; GIncipit Nr. 1.44.2 – Rasserena il mesto ciglio
    1.45.1 [Recitativo] Scena 8. – Oh periglio fatal
    1.46.1 [Recitativo] Scena 9. – Tutto nel caso estremo
    1.47.1 [Recitativo]. – Or ogni indugio è vano
    1.48.1 [Recitativo accompagnato]. – Lovinski hai cor
    1.49.1 cor 1, 2/4 Duetto. Andantino grazioso; E|bIncipit Nr. 1.49.1
    1.49.2 S solo Lovinski, 3/4 ; E|bIncipit Nr. 1.49.2 – Parto ti lascio oh dio
    1.50.1 vl 1, 3/4 Coro e Finale. Allegro; CIncipit Nr. 1.50.1
    1.50.2 B coro, 3/4 ; CIncipit Nr. 1.50.2 – All'armi avvampi il fioco
  • Further notes

    Scoring: S (2), T (5), B (2), Coro T (4), Coro B (2), vl 1, vl 2, vla, vlc, b, fl (2), ob (2), cl (2), fag (2), cor (2), tr (2), timp, bc
    Notes: Auf der Basis einer italienischen Partiturkopie hergestellte zweiaktige Dresdener Fassung
    In Dresden mit zahlreichen Austausch- und Zusatz-no. sowie neugefaßten Rezitativen versehen, offenbar unter Verwendung der Ouverture und einer Scena mit Duetto (Atto II) aus einer anderen Werkfassung des Autors selbst: Ouverture ohne Alternative, Scena e Duetto zusätzlich zur italienischen Abschrift des alternativen no.-Paars in Dresdener Abschrift (Gutmacher) vorliegend; bei RISM A/II jeweils beide Alternativen unter Mayr nachgewiesen
    Dresdener Bearbeitung scheint zwischen 1802 und 1810 in mehreren Stufen erfolgt zu sein; Nachweis der ersten Stufe infolge fehlenden Textdrucks nicht sicher zu erbringen; no.-Zählung in beiden Akten unregelmäßig; Finale I verlorengegangen, vol.1 somit incpl. (f.210r, Schlußvermerk: "segue Finale")
    Gesamtumfang der fremden Einlagen ebenfalls nicht feststellbar; gelegentlich sind in Dresdener Einfügungen auch transponierte Fassungen originaler no. zu vermuten; gesicherte Einlagen siehe Insertions
    Einfügungen in Atto I von Gutmacher und Zucker, in Atto II von Beck und Gutmacher geschrieben; Datierungsunterschiede durch unterschiedliche Papierformate der Einfügungen naheliegend
    b-Stimme häufig von Dresdener Hand mit schwarzer Tinte verstärkend nachgezogen; vereinzelte Eintragungen wohl von Seydelmann, der vielleicht die ersten Vorstellungen noch dirigierte (danach Niederlegung des Operndienstes)
    vol.2, f.1r (Beck): "Lodoiska / Atto Secondo"; Kopftitel f.2r (italienischer Schreiber): "Atto Secondo."
    Textdruck Dresden 1802: olim D-Dl Lit.Ital.D.854
    External Links: [digitized version] Digitalisat der Partitur
    Note on performance: Performance date: 26.01.1796 Venezia, La Fenice (3-act version) , Performance date: 26.12.1799 Milano (2-act version) , Performance date: 24.04.1802 Dresden, Kleines Kurfürstliches Theater
    Dramatic roles named, standardized: Lodoiska (S) , Resiska (S) , Boleslao (T) , Lovinski (T) , Radoski (T) , Romole (Romolo) (T) , Gistano (T) , Narseno (B) , Tartaro (B) , Polacchi (Coro) , Tartari (Coro) , Polacco , Romolo
    Bibliographic reference: LandmannD 1976 p.82 , GroveO vol.2, p.1304 , SchaumbergM 2001 vol.2, p.45
    Performer: Seydelmann, Franz [Conjectural]
  • Provenance

    Provenance note: Opernarchiv, Dresden
    Former owner: Opernarchiv
  • Contains

Library (siglum) shelfmark: D-Dl  Mus.4104-F-504
Your message on the title RISM ID no.: 270001467
Show MarcXML Show RDF/XML