Back to Results
Musikhandschrift

Nicolini, Giuseppe

La Selvaggia nel Messico

Other title: La Selvaggia nel Messico; La Selvaggia del Messico
Sinfonia and 2 acts with recitatives and 13 and 9 no.
  • Work information

    Arranger: Schubert, Franz Anton [Conjectural]
    Text author: Prunetti, Michelangelo [Ascertained]
    Language: Italian
    Genre: Operas
  • Source description

    Title on source: La Selvaggia del Messico | Atto I. | Del Maestro Giuseppe Nicolini
    Material:
    • score (2vol.): 226, 163f.
      Manuscript copy: 1800-1808 (1800c-1808c); 23 x 30 cm
      Copyist: Copyists of Praha [Ascertained]; Copyist: Zucker, Johann Christoph [Ascertained]; Copyist: Gutmacher, Christian Adolph [Ascertained]
  • Incipits

    1.1.1 vl 1, c [Sinfonia]. Allegro; B|bIncipit Nr. 1.1.1
    1.2.1 ob 1, c/; c Introduzione [Atto I]. Allegretto; F; DIncipit Nr. 1.2.1
    1.2.2 T coro Grandi, c/ ; FIncipit Nr. 1.2.2 – Sommi Numi protettori dell'impero messicano
    1.3.1 [Recitativo] Scena 1. – Il braccio di Corsaco
    1.4.1 ob 1, c/ Marcia.; FIncipit Nr. 1.4.1
    1.5.1 vl 1, c Aria con Coro. Tempo di Marcia; DIncipit Nr. 1.5.1
    1.5.2 T coro, c ; DIncipit Nr. 1.5.2 – Vieni oh grande vieni oh forte
    1.6.1 [Recitativo] Scena 2. – Ben grazie ai dei custodi
    1.7.1 Recitativo. – Ferma t'arresta
    1.8.1 S solo Zulina, c [Terzetto]. Andante; AIncipit Nr. 1.8.1 – Ti chiedo pietà
    1.9.1 [Recitativo] Scena 3. – Il tuo nome Zulira
    1.10.1 [Recitativo accompagnato]. – Modera il tuo desir
    1.11.1 vl 1, 2/4 Rondo. Andantino; FIncipit Nr. 1.11.1
    1.11.2 T solo Chimalpo, 2/4 ; FIncipit Nr. 1.11.2 – Pensa che zio ti sono
    1.12.1 [Recitativo]. – Ah se l'alma hai gentil
    1.13.1 vl 1, c Aria. Moderato; gIncipit Nr. 1.13.1
    1.13.2 B solo Magischa, c ; gIncipit Nr. 1.13.2 – A schernire ogni tema
    1.14.1 [Recitativo] Scena 6. – Quanto tarda il mio bene
    1.15.1 [Recitativo] Scena 7. – Signore a piedi tuoi ecco Zulina
    1.16.1 [Recitativo accompagnato]. – Sentimi intesi assai
    1.17.1 ob 1, c Duetto. Andante; B|bIncipit Nr. 1.17.1
    1.17.2 S solo Corasco, c ; B|bIncipit Nr. 1.17.2 – A qual barbaro cimento
    1.18.1 [Recitativo] Scena 6 [!]. – Ah Corasco Corasco il tuo dispreggio
    1.19.1 fl 1, 2/4 Aria. Allegretto; EIncipit Nr. 1.19.1
    1.19.2 S solo Colimma, 2/4 ; EIncipit Nr. 1.19.2 – Altro io non sento
    1.20.1 vl 1, c Coro ed Aria. Andante; B|bIncipit Nr. 1.20.1
    1.20.2 T coro, c ; B|bIncipit Nr. 1.20.2 – Signor se al rè tu sei
    1.21.1 [Recitativo] Scena 8. – Oh vendetta oh pugnal
    1.22.1 [Recitativo] Scena 9. – Dove trovar oh cielo
    1.23.1 [Recitativo accompagnato]. – L'amante non m'ode in tale istante
    1.24.1 [Recitativo] Scena 9 [!]. – Vieni vieni mio Talla
    1.24.1 vl 1, c Aria. Largo; B|bIncipit Nr. 1.24.1
    1.24.2 S solo Zulira, c ; B|bIncipit Nr. 1.24.2 – Se fatale è la mia sorte
    1.25.1 vl 1, 3/4 Polacca. Allegro; DIncipit Nr. 1.25.1
    1.25.2 T solo Talla, 3/4 ; DIncipit Nr. 1.25.2 – Al suo bel core almeno
    1.26.1 [Recitativo] Scena 10. – Ah chi m'addita o dei
    1.27.1 Finale primo. – Che ascolto e l'ira io freno
    1.27.2 T solo Chimalpo, c Sostenuto; CIncipit Nr. 1.27.2 – Fermi olà che audacia è questa
    1.28.1 [Recitativo] Scena 1, Atto II. – Misera me l'ingrato
    1.29.1 vl 1, c Aria. Allegro moderato; AIncipit Nr. 1.29.1
    1.29.2 T solo Talla, c ; AIncipit Nr. 1.29.2 – Servir l'amico è un obligo
    1.30.1 [Recitativo] Scena 3. – Ah Corasco Corasco deh vieni mio bel sole
    1.31.1 cl 1, 6/8 Scena. Maestoso sostenuto; E|bIncipit Nr. 1.31.1
    1.31.2 T solo Chimalpo, 6/8 ; E|bIncipit Nr. 1.31.2 – Voi ombre pallide
    1.32.1 [Recitativo]. – Tu mi consola o nume
    1.33.1 [Recitativo accompagnato]. – Da quell orrido peso
    1.34.1 cl 1, 3/4 [Solo e Coro]. Cantabile; B|bIncipit Nr. 1.34.1
    1.34.2 T solo Chimalpo, 3/4 ; B|bIncipit Nr. 1.34.2 – Tu che dell core umano
    1.35.1 [Recitativo] Scena 5. – Del ciel voi numi eterni
    1.36.1 vl 1, c Aria. Allegro moderato; GIncipit Nr. 1.36.1
    1.36.2 B solo Magischa, c ; GIncipit Nr. 1.36.2 – Se mi vuole oppresso il fato
    1.37.1 Recitativo [accompagnato]. – Oh ciel che fia di me
    1.38.1 vl 1, c Duetto. Andantino; CIncipit Nr. 1.38.1
    1.38.2 S solo Zulira, c ; CIncipit Nr. 1.38.2 – Caro bell idol mio
    1.39.1 [Recitativo] Scena 7. – Qual tradimento u numi
    1.40.1 vl 1, 3/4 Aria. Andantino; DIncipit Nr. 1.40.1
    1.40.2 S solo Colimma, 3/4 ; DIncipit Nr. 1.40.2 – Ah che felice apieno
    1.41.1 [Recitativo] Scena 8. – Voi d'amizizia stimoli possenti
    1.42.1 [Recitativo accompagnato]. – Dov'è dov'è la lancia
    1.43.1 vl 1, c Aria. Largo; E|bIncipit Nr. 1.43.1
    1.43.2 T solo Corasco, c ; E|bIncipit Nr. 1.43.2 – Ecco il seno in me vibrate
    1.44.1 vl 1, 3/4 [Coro]. Andante espressivo; A|bIncipit Nr. 1.44.1
    1.44.2 T coro, 3/4 ; A|bIncipit Nr. 1.44.2 – Venga propizzio imene
    1.45.1 [Recitativo] Scena 10. – Le più feroci belve
    1.46.1 [Recitativo accompagnato]. – Dove sono le belve ove le tigri
    1.47.1 vl 1, c Aria. Cantabile; EIncipit Nr. 1.47.1
    1.47.2 S solo Zulira, c ; EIncipit Nr. 1.47.2 – Grazie mi rendo o numi
    1.48.1 Recitativo, Finale secondo. – Non più si parli di sciagure
    1.49.1 vl 1, c/ Coro ultimo. Allegro; DIncipit Nr. 1.49.1
    1.49.2 S solo Zulira, c/ ; DIncipit Nr. 1.49.2 – Spiri intorno in si bel giorno
  • Further notes

    Scoring: S (2), T (3), B, Coro T (2), Coro B, vl 1, vl 2, vla, vlc, b, fl (2), ob (2), cl (2), fag (2), cor (2), tr (2), timp, fl.picc on stage, ob on stage 1, 2, cl on stage 1, 2, fag on stage, cor on stage 1, 2, sistro on stage, gran cassa on stage, americano on stage, timp on stage, bc
    Notes: Ursprünglich Prager Kopie: Atto I von demselben Notisten wie "Così fan tutte" Atto I (D Dl Mus.3972-F-518) geschrieben, Atto II von einem anderen Notisten angefertigt
    In Dresden sehr stark verändert; nur 1 Cavatina mit Autorangabe "Francesco Schubert" versehen, der vermutlich die gesamte Bearbeitung vornahm und die Aufführung leitete
    Dresdener Einfügungen: In Atto I sämtliche Rezitative außer dem letzten (con stromenti), in Atto II die Rezitative der Szenen 1+2, 5, 7, 8, 10 (secco) sowie folgende no: Aria con coro I/1, Aria I/2, Coro ed Aria I/7, Cavatina von Schubert I/9, Aria II/8
    Ob die Einfügungen mehr gekürzte, leicht veränderte Fassungen oder auch Neuvertonungen, eventuell mit veränderten Texten, überliefern, ist nicht feststellbar; auffällig die mehrfach unregelmäßige Szenenzählung, vor allem in Atto I
    Dresdener Hauptschreiber ist Zucker, der auch gelegentlich Textvarianten in Prager Kopieteile eingetragen hat, desgleichen zu Beginn der (in F notierten) Bühnenmusik I/1: "Sul palco. In D." (worauf die Aria con Coro in D notiert folgt!)
    Von Gutmacher beigesteuert, neben Einzelheiten vor allem Recitativo con stromenti und Aria II/8
    Die Werkfassung der Partitur liegt dem Dresdener Textdruck zugrunde, welcher die Szenenfolge in ordentliche Zählung bringt
    "Americano", ein Instrument der Bühnenmusik I/1, mit F-4 notiert, bedient nur die Töne klein F und klein C
    Aufführungspraktische Eintragungen selten, nachträgliche Kürzungen nur 1x anzutreffen: aus der (von Gutmacher kopierten) Arie II/8 sind 5f. herausgeschnitten (den entsprechenden Befund weisen die Stimmen D Dl Mus.4091-F-502a auf)
    vol.2, f.1 (Zucker): "La selvaggia / del Messico. / Atto II."
    Uraufführungsdaten uneinheitlich angegeben; ManferrariD 1954: 1798 Roma, Dame; MGG: 1803 Bologna, Communale; GroveO: 30.1.1804 Roma, Dame
    Textdruck Dresden 1808: D Dl MT 621 Rara
    External Links: [digitized version] Digitalisat des Librettos
    [digitized version] Digitalisat der Partitur
    Note on performance: Performance date: 1798 Roma, Teatro delle Dame? , Performance date: 08.10.1808 Dresden, Königliches Theater
    Dramatic roles named, standardized: Zulira (S) , Colimma (S) , Chimalpo (T) , Talla (T) , Corasco (T) , Magischa (B) , Soldati (Coro) , Grandi , Zulina
    Bibliographic reference: LandmannD 1976 p.110 , ManferrariD 1954 vol.2, p.385 , MGG vol.9, clm.1459 , GroveO vol.3, p.598
    Performer: Schubert, Franz Anton [Ascertained]
  • Provenance

    Provenance note: Opernarchiv, Dresden
    Former owner: Opernarchiv
  • Contains

Library (siglum) shelfmark: D-Dl  Mus.4091-F-502
Your message on the title RISM ID no.: 270001436
Show MarcXML Show RDF/XML