Back to Results
Musikhandschrift

Naumann, Johann Gottlieb

[Ascertained]
Elisa
Other title: Elisa
Sinfonia and 2 acts with recitatives and 12 and 14 no.
  • Work information

    Text author: Mazzolà, Caterino [Ascertained]
    Language: Italian
    Genre: Operas
  • Source description

    Title on source: [vol.1, f.1r:] ELISA. | Dram̅a per Musica. | La Musica è del'Sig.|r Nauman̅, | Maestro di Capella dell'Elettore di Sassonia.
    Material:
    • score (2vol.): 208, 174f.
      Partial autograph: 1781-1790 (1781c-1790c); 23 x 31,5 cm
      Copyist: Funke, Christian Friedrich [Ascertained]
  • Incipits

    1.1.1 vl 1, c/ Sinfonia. Allegro; FIncipit Nr. 1.1.1
    1.2.1 ob 1, 3/4 Andante; CIncipit Nr. 1.2.1
    1.3.1 vl 1, 2/4 Allegro; FIncipit Nr. 1.3.1
    1.4.1 S solo Elisa, [Recitativo Atto I] Scena 1. – Se felice son io
    1.5.1 vl 1, 2/4 [Cavatina]. Adagio; B|bIncipit Nr. 1.5.1
    1.5.2 S solo Elisa, 2/4 ; B|bIncipit Nr. 1.5.2 – Da tanti mali oppresso
    1.6.1 S solo Dalmira, [Recitativo] Scena 2. – Elisa omai l'aurora
    1.7.1 vl 1, 2/4 a Due [Duettino]. Larghetto; AIncipit Nr. 1.7.1
    1.7.2 S solo Elisa, 2/4 ; AIncipit Nr. 1.7.2 – Un amplesso prendi o cara
    1.8.1 S solo Dalmira, [Recitativo] Scena 3. – Destati Lumacone
    1.9.1 B solo Lumacone, [Recitativo] Scena 4. – Nasca quel che sa nascere
    1.10.1 vl 1, 2/4 a Due [Duettino]. Allegretto; FIncipit Nr. 1.10.1
    1.10.2 T solo Papachidir, 2/4 ; FIncipit Nr. 1.10.2 – Zitto zitto di carne v'è odore
    1.11.1 T solo Papachidir, [Recitativo]. – Par a me che l'odore
    1.12.1 vl 1, c/ Aria. Allegro; GIncipit Nr. 1.12.1
    1.12.2 B solo Lumacone, c ; GIncipit Nr. 1.12.2 – Quando appar la luna nuova
    1.13.1 T solo Papachidir, [Recitativo] Scena 5. – È magro attenderei
    1.14.1 vl 1, c; 6/8 Coro [with Scena 6]. Andante; D; dIncipit Nr. 1.14.1
    1.14.2 S coro Marinari, c ; DIncipit Nr. 1.14.2 – Voga voga vicina è la sponda
    1.15.1 S solo Ximene, [Recitativo]. – Ma dove siam
    1.16.1 S solo Ximene, [Recitativo] Scena 7. – Ah lo volesse il cielo
    1.17.1 S solo Ximene, [Recitativo]. – Elisa idolo mio
    1.18.1 vl 1, 2/4 Aria. Larghetto non troppo; E|bIncipit Nr. 1.18.1
    1.18.2 S solo Ximene, 2/4 ; E|bIncipit Nr. 1.18.2 – Ah ceneri amate del caro mio bene
    1.19.1 S solo Ricciardo, [Recitativo] Scena 8. – Ohimè che orrendo mostro
    1.20.1 vl 1, c Aria. Allegro; CIncipit Nr. 1.20.1
    1.20.2 S solo Ricciardo, c ; CIncipit Nr. 1.20.2 – Mi chiamerò felice
    1.21.1 S solo Dalmira, [Recitativo] Scena 9. – O che soavi sguardi
    1.22.1 vl 1, c Aria. Adagio; B|bIncipit Nr. 1.22.1
    1.22.2 S solo Elisa, c Adagio; B|bIncipit Nr. 1.22.2 – Che farei se quell'ingrato
    1.23.1 S solo Dalmira, [Recitativo] Scena 10. – Dove vai non conduce al lido
    1.24.1 T solo Papachidir, [Recitativo] Scena 11. – Ora vedermi parve
    1.25.1 vl 1, c Aria. Allegro; DIncipit Nr. 1.25.1
    1.25.2 T solo Papachidir, c ; DIncipit Nr. 1.25.2 – Quando sono presso a te
    1.26.1 B solo Lumacone, [Recitativo] Scena 12. – Tu sposarlo potrai
    1.27.1 S solo Dalmira, [Recitativo] Scena 13. – Il ciel m'apre una via
    1.28.1 vl 1, 2/4 Aria. Allegretto grazioso; FIncipit Nr. 1.28.1
    1.28.2 S solo Dalmira, 2/4 ; FIncipit Nr. 1.28.2 – Vaga palma di fiori novelli
    1.29.1 S solo Elisa, [Recitativo] Scena 14. – Or or di nuova ancora
    1.30.1 vl 1, c; 6/8; 3/4; 2/4 Finale [I, includes Scena 15-18]. Allegro; C; F; cIncipit Nr. 1.30.1
    1.30.2 S solo Ximene, c ; CIncipit Nr. 1.30.2 – Cara mio ben oh Dio
    1.31.1 T solo Papachidir, [Recitativo] Atto II, Scena 1. – Buono
    1.32.1 B solo Lumacone, c Aria [Duetto]. Allegretto; FIncipit Nr. 1.32.1 – Se fra tanti me trascelgesi
    1.33.1 S solo Elisa, [Recitativo] Scena 2. – Papachidir
    1.34.1 vl 1, 3/4 Cavatina. Allegretto; E|bIncipit Nr. 1.34.1
    1.34.2 S solo Elisa, 3/4 ; E|bIncipit Nr. 1.34.2 – Di speme già intendo
    1.35.1 T solo Papachidir, [Recitativo]. – Brava brava davvero
    1.36.1 vl 1, 3/4 [Cavatina]. Allegretto; CIncipit Nr. 1.36.1
    1.36.2 T solo Papachidir, 3/4 ; cIncipit Nr. 1.36.2 – Io l'aria ti rendo
    1.37.1 S solo Elisa, [Recitativo] Scena 3. – Barbaro
    1.38.1 S solo Dalmira, [Recitativo] Scena 4. – Ah cosa tenti Elisa
    1.39.1 vl 1, 2/4 Aria. Allegretto; GIncipit Nr. 1.39.1
    1.39.2 S solo Dalmira, 2/4 ; GIncipit Nr. 1.39.2 – Vanne s'è ver che cara
    1.40.1 S solo Ricciardo, [Recitativo] Scena 5. – Andiam ov'ella brama
    1.41.1 ob 1, c Coro. Scena 6. Allegro; E|bIncipit Nr. 1.41.1
    1.41.2 S coro Selvaggi, c ; E|bIncipit Nr. 1.41.2 – O gran Nume che il monte spaventi
    1.42.1 B solo Lumacone, [Recitativo]. – Ohimè che mostro orrendo
    1.43.1 T solo Papachidir, [Recitativo] Scena 7. – Un gran caso
    1.44.1 ob 1, c Coro. Allegro; E|bIncipit Nr. 1.44.1
    1.44.2 S coro Selvaggi, c ; E|bIncipit Nr. 1.44.2 – O gran Nume che il monte spaventi
    1.45.1 T solo Papachidir, [Recitativo]. – La vittima s'avanzi
    1.46.1 vl 1, c; 3/4 Aria [con coro]. Senza battuta; C; gIncipit Nr. 1.46.1
    1.46.2 T solo Papachidir, c ; CIncipit Nr. 1.46.2 – Dove corri dove vai vieni qua
    1.47.1 S solo Dalmira, [Recitativo] Scena 8. – Il colpo sospendete
    1.48.1 T solo Papachidir, c [Solo con coro]. Allegro molto; B|bIncipit Nr. 1.48.1 – Il sangue promesso
    1.49.1 S solo Dalmira, [Recitativo] Scena 9. – Voi qui costui legate
    1.50.1 ob 1, 2/4 [Cavatina] Scena 10. Adagio; FIncipit Nr. 1.50.1
    1.50.2 S solo Ximene, 2/4 ; FIncipit Nr. 1.50.2 – Miei sospiri che intorno volate
    1.51.1 S solo Elisa, [Recitativo]. – Ah dove mai celarmi io posso
    1.52.1 vl 1, c; 3/4 Aria. Allegro come prima; CIncipit Nr. 1.52.1
    1.52.2 S solo Ximene, c ; CIncipit Nr. 1.52.2 – Misero tu mi vuoi
    1.53.1 S solo Ricciardo, [Recitativo] Scena 11. – La leggiadra selvaggia
    1.54.1 vl 1, 3/4 Aria. Allegretto grazioso; B|bIncipit Nr. 1.54.1
    1.54.2 S solo Ricciardo, 3/4 ; B|bIncipit Nr. 1.54.2 – Degno è d'amore
    1.55.1 S solo Elisa, [Recitativo] Scena 12. – Cerchiam di Don Ximene
    1.56.1 S solo Elisa, [Recitativo] Scena 13. – Pria di meco vederti
    1.57.1 S solo Elisa, [Recitativo]. – Potreste eterne stelle farmi soffrir
    1.58.1 vl 1, 2/4; c Rondo. Allegro; AIncipit Nr. 1.58.1
    1.58.2 S solo Elisa, 2/4 ; AIncipit Nr. 1.58.2 – A me vieni amato bene onde solo
    1.59.1 S solo Ricciardo, [Recitativo] Scena 14. – Il tutto è preparato
    1.60.1 T solo Papachidir, [Recitativo] Scena 15. – All'antro Oschidi non trovai
    1.61.1 B solo Lumacone, [Recitativo] Scena 16. – Sia il ciel ringraziato
    1.62.1 vl 1, 3/4; c/; 2/4; 6/8; c Finale [II] Scena 17 [and 18 and 19] [with Marcia] / Marcia. Allegro assai; F; B|b; E|b; DIncipit Nr. 1.62.1
    1.62.2 S solo Ximene, 3/4 ; FIncipit Nr. 1.62.2 – Nel silenzio di quest'ombre
  • Further notes

    Scoring: S (4), T, B, Coro S (2), Coro T, Coro B, vl (2), vla (2), vlc, b, fl (2), fl.picc (2), ob (2), cl (2), fag (2), cor (2), tr (2), cor.picc (2), piffero on stage, ob on stage (2), cl on stage (2), fag on stage, serpentone on stage, cor on stage (2), tr on stage (2), trb on stage, bc
    Notes: Zwischentitel vol.1, f.2r: "ELISA. / ATTO PRIMO."; vol.2, f.1r: "ATTO SECONDO."
    Dirigierpartitur der Dresdener Aufführungen
    Enthält streckenweise 2 Fassungen: die ursprüngliche, auch im Textdruck enthaltene, und eine gestraffte, unter Wegfall einiger no. und Kürzung von Rezitativen; übersprungene no. zusammengefaltet noch vorhanden, Rezitative teilweise in beiden Versionen vorliegend; in einigen weiteren no. durch Überkleben kleinere Abschnitte herausgekürzt; die Kürzungen, soweit mit Textwegfall verbunden, im Textdruck Dresden 1781 durch Umrandung mit roter Tinte angezeigt
    Da die Neufassungen der Rezitative zwar von derselben Hand, aber sichtlich später kopiert wurden als das Partiturganze, ist mit einer späteren Überarbeitung zu rechnen, die wohl auf Naumann selbst zurückgeht
    Gänzlich gestrichen wurden in II/1 das Duetto Papachidir / Lumacone sowie in II/7 mehrere Abschnitte des Papachidir und des Coro di Selvaggi
    Aus der Phase der ursprünglichen Partitureinrichtung wie auch wohl noch aus späterer Zeit stammen verschiedene Korrekturen und Eintragungen, vorwiegend mit Rötel
    Rollenbesetzung nach EngländerN 1922, p.166
    Textdruck Dresden 1781: D-Dl MT 1783 Rara
    External Links: [digitized version] Digitalisat des Librettos
    Note on performance: Performance date: 21.04.1781 Dresden
    Dramatic roles named, standardized: Elisa (S) , Dalmira (S) , Ricciardo (S) , Ximene (S) , Papachidir (T) , Lumacone (B) , Marinari , Selvaggi
    Bibliographic reference: LandmannD 1976 p.57
    Performer: Allegranti, Maddalena [Ascertained] , Beretta, Felice [Ascertained] , Manservisi, Rosa [Ascertained] , Mazzoni [Ascertained] , Buonaveri, Paolo [Ascertained]
  • Provenance

    Provenance note: Opernarchiv, Dresden
    Former owner: Opernarchiv
Library (siglum) shelfmark: D-Dl  Mus.3480-F-505
Send a comment about this record RISM ID no.: 270001214
Show MarcXML Show RDF/XML