Back to Results
Musikhandschrift

Dittersdorf, Carl Ditters von

[Ascertained]
Das rote Käppchen
Other title: Das rote Käppchen; Hilft's nicht so schadt's nicht
Overture and 2 acts with 11 and 10 no.
  • Work information

    Text author: Dittersdorf, Carl Ditters von [Ascertained]; Vulpius, Christian August [Ascertained]
    Language: German
    Genre: Singspiele
    Catalog of works: KreD 298
  • Source description

    Title on source: [vol.1, f.1r:] Das | rothe Käppchen. | Ein | Komisches Singspiel | in | zwei Aufzügen | Die Musick ist | von Herrn von Dittersdorf. | Erster Aufzug.
    Material:
    • score (2vol.): 238, 188f.
      Manuscript copy: 1824 (1824c); 24,5 x 30,5 cm
      Copyist: Beck, Johann Christoph [Ascertained]; Copyist: Copyists of Dresden court [Ascertained]
  • Incipits

    1.1.1 vl 1, c Ouverture. Allegro moderato; DIncipit Nr. 1.1.1
    1.2.1 vl 1, 3/8; 2/4 [Quartett] no.1. Allegretto; g; B|bIncipit Nr. 1.2.1
    1.2.2 S solo Hedwig, 3/8 ; B|bIncipit Nr. 1.2.2 – O wie sehr ist ein Weib zu bedauern
    1.3.1 vl 1, 2/4 [Aria] no.2. Presto; AIncipit Nr. 1.3.1
    1.3.2 T solo Sander, 2/4 ; AIncipit Nr. 1.3.2 – Ein eifersücht'ger Mann
    1.4.1 vl 1, 3/8 Aria. No 3. Allegro; B|bIncipit Nr. 1.4.1
    1.4.2 T solo Felsenberg, 3/8 ; B|bIncipit Nr. 1.4.2 – Mich dauert das Weibchen
    1.5.1 vl 1, c/ Aria. No 4. Allegro con garbo; CIncipit Nr. 1.5.1
    1.5.2 S solo Frau Sander, c/ ; CIncipit Nr. 1.5.2 – Will die Frau den Mann regieren
    1.6.1 vl 1, 3/4; 2/4 Aria. No 5. Allegretto; GIncipit Nr. 1.6.1
    1.6.2 B solo Emmerich, 3/4 ; GIncipit Nr. 1.6.2 – Lustig leben die Soldaten
    1.7.1 vl 1, 2/4 Quartetto. No 6. Allegretto; AIncipit Nr. 1.7.1
    1.7.2 T solo Emmerich, 2/4 ; AIncipit Nr. 1.7.2 – Ich will ich werde gehen
    1.8.1 vl 1, c/ Aria. No 7. Tempo primo; FIncipit Nr. 1.8.1
    1.8.2 S solo Carolina, c/ ; FIncipit Nr. 1.8.2 – Flieht ihr quälenden Gedanken
    1.9.1 vl 1, 3/4; c/ Aria. No 8. Allegro; E|bIncipit Nr. 1.9.1
    1.9.2 S solo Hedwig, 3/4 ; E|bIncipit Nr. 1.9.2 – Dies Gefühl ist mir geblieben
    1.10.1 vl 1, 2/4 Aria. No 9. Allegretto; AIncipit Nr. 1.10.1
    1.10.2 T solo Felsenberg, 2/4 ; AIncipit Nr. 1.10.2 – Es war einmal ein alter Mann
    1.11.1 vl 1, c; 6/8 Aria. No 10. Tempo primo; CIncipit Nr. 1.11.1
    1.11.2 B solo Schulze, c ; CIncipit Nr. 1.11.2 – Der Mann ist Herr und nicht die Frau
    1.12.1 vl 1, 3/4; 3/8; 2/4; c/; 6/8; c Finale [I]. No 11. Allegro moderato; F; B|b; G; D; AIncipit Nr. 1.12.1
    1.12.2 S solo Hedwig, 3/4 ; FIncipit Nr. 1.12.2 – O Himmel ich zittre es klopfet mein Herz
    1.13.1 vl 1, 2/4 Quartetto. [Akt II] No 12. Moderato; B|bIncipit Nr. 1.13.1
    1.13.2 S solo Caroline, 2/4 ; B|bIncipit Nr. 1.13.2 – Ha das Frühstück schmeckt hier besser
    1.14.1 vl 1, c Aria. No 13. Allegretto; GIncipit Nr. 1.14.1
    1.14.2 S solo Caroline, c ; GIncipit Nr. 1.14.2 – Neue Wonne neues Leben
    1.15.1 vl 1, c/ Aria. No 14. Adagio; E|bIncipit Nr. 1.15.1
    1.15.2 B solo Schulze, c/ ; E|bIncipit Nr. 1.15.2 – Ja ich laß' mich von ihr scheiden
    1.16.1 vl 1, 2/4; 6/8 Duetto. No 15. Allegro; GIncipit Nr. 1.16.1
    1.16.2 S solo Hedwig, 2/4 ; GIncipit Nr. 1.16.2 – Ach liebes Hänschen sei so gut
    1.17.1 vl 1, 2/4 Aria. No 16. Presto molto; AIncipit Nr. 1.17.1
    1.17.2 S solo Frau Sander, 2/4 ; AIncipit Nr. 1.17.2 – Dumme Streiche fängt er an
    1.18.1 vl 1, 2/4 Aria. No 17. Andante maestoso; DIncipit Nr. 1.18.1
    1.18.2 B solo Emmerich, 2/4 ; DIncipit Nr. 1.18.2 – Ha wie brachte dieser Säbel
    1.19.1 vl 1, c; 2/4; 3/2; 6/8; 3/4; 3/8 Septetto. No 18. Tempo primo; C; F; G; E|b; A; DIncipit Nr. 1.19.1
    1.19.2 S solo Hedwig, c ; CIncipit Nr. 1.19.2 – Für mich ist keine Hoffnung da
    1.20.1 vl 1, c/ Aria. No 19. Allegro maestoso; DIncipit Nr. 1.20.1
    1.20.2 S solo Hedwig, c/ ; DIncipit Nr. 1.20.2 – Unter Lachen unter Scherzen
    1.21.1 vl 1, c/; 2/4 [Ariette]. No 20. Allegretto; a; AIncipit Nr. 1.21.1
    1.21.2 T solo Felsenberg, c/ ; aIncipit Nr. 1.21.2 – Dudadadada didadida ta
    1.22.1 vl 1, 6/8 [Aria] No 21. Allegro; GIncipit Nr. 1.22.1
    1.22.2 T solo Felsenberg, 6/8 ; GIncipit Nr. 1.22.2 – Auch wünsch' ich daß er's Käppel hier
    1.23.1 vl 1, 3/4; c/ Schluß-Chor. No 22. Allegro; B|bIncipit Nr. 1.23.1
    1.23.2 S solo Hedwig, 3/4 ; B|bIncipit Nr. 1.23.2 – Ja hilft es nicht so schad't es nicht
  • Further notes

    Scoring: S (3), T (2), B (2), vl 1, vl 2, vla (2), vlc, b, fl (2), ob (2), fag (2), cor (2)
    Notes: Dresdener Dirigierpartitur mit den Einrichtungen der verschiedenen Einstudierungen
    Zahlreiche Binnenkürzungen; bei no.3 und no.21 später auf komplette Streichung ausgedehnt; insgesamt gestrichen auch no.4 und no.17 (hier Streichung später aufgehoben); zu No.5 (in G) Transponiervermerk: "in F"; no.7 vor no.6 gelegt, Schlußtakte no.7, Anfangstakte no.13 im Orchestersatz verändert; Text no.9 durch veränderte Version überschrieben
    Erkennbar nur die Handschrift Reißigers, obwohl weitere Schriften vertreten sind; von Reißigers (oder anderer?) Hand innerhalb der no.2 Vermerk "con Sign de Böhme sempre più animato"
    Die komplett gestrichenen no.3, 4 und 17 auch in den vorhandenen Textdrucken nicht enthalten
    Dialogstichworte dreifach vorhanden: die älteste Fassung in die Partitur geschrieben, die beiden späteren auf kleinen Zetteln eingeklebt
    Am Schluß von vol.1 Bläsersätze zu mehreren no.; in vol.2 nicht vorhanden, obwohl mehrfach angekündigt
    vol.2, f.1r: "Das rothe Käeppchen [!]. / Zweiter Act."
    Textdrucke Dresden s.d.: D Dl MT 1507 Rara und D Dl MT 175 Rara
    External Links: [digitized version] Digitalisat Libretto
    Note on performance: Performance date: 1788 Wien, Kärntnertortheater , Performance date: 07.06.1791 Weimar, Hoftheater (revised version) , Performance date: 16.07.1824 Dresden, Königliches Theater , Performance date: 04.09.1853 Dresden, Hoftheater , Performance date: 18.02.1860 Dresden, Hoftheater , Performance date: 18.09.1864 Dresden, Hoftheater , Performance date: 28.09.1871 Dresden, Hoftheater
    Dramatic roles named, standardized: Hedwig (S) , Caroline (S) , Frau Sander (S) , Herr Sander (T) , Felsenberg (T) , Schulze (B) , Emmerich (B) , Sander , Carolina
    Bibliographic reference: LandmannD 1991 p.46 , TagebuchHoftheater 1817 passim
    Performer: Krebs, Karl August [Ascertained] , Böhme, Albert von [Ascertained] , Reissiger, Carl Gottlieb [Ascertained]
  • Provenance

    Provenance note: Opernarchiv, Dresden
    Former owner: Opernarchiv
Library (siglum) shelfmark: D-Dl  Mus.3411-F-506
Send a comment about this record RISM ID no.: 270001189
Show MarcXML Show RDF/XML