Zurück zur Trefferliste
Musikhandschrift

Hasse, Johann Adolf

[Ascertained]
La Sorella amante
Commedia per musica in 3 acts, each with 13, 21, 17 scenes
  • Werkinformation

    Textdichter: Saddumene, Bernardo [Ascertained]
    Sprache: Italienisch
    Schlagwort: Operas
  • Quellenbeschreibung

    Originaler Titel: [without title]
    Material:
    • score: 139f.
      Autograph: 1728-1729 (1728-1729c); 21 x 27,5 cm
  • Musikincipits

    1.1.1 vl 1, c; 3/4 Sinfonia. Adagio; GIncipit Nr. 1.1.1
    1.2.1 vl 1, 3/8 Allegrissimo; GIncipit Nr. 1.2.1
    1.3.1 vl 1, 6/8 [Arietta] Atto I, Scena 1. Un poco andante; GIncipit Nr. 1.3.1
    1.3.2 S [Lavinia], 6/8 ; GIncipit Nr. 1.3.2 – Rendimi quella pace che m'involasti amor
    1.4.1 S [Lavinia], [Recitativo]. – Infelice Lavinia barbaro genitore
    1.5.1 vl 1, c [Aria]. Allegro; FIncipit Nr. 1.5.1
    1.5.2 A [Ninetta], c ; FIncipit Nr. 1.5.2 – Se un legno non fa fuoco
    1.6.1 A Lelio, [Recitativo] Scena 2. – Per il nodo eminente
    1.7.1 T Alfonzo, [Recitativo] Scena 3. – Lavinia co chi ll'haje
    1.8.1 A Lelio, [Recitativo] Scena 4. – Perché così avvilirmi
    1.9.1 vl 1, c [Aria]. Moderato; GIncipit Nr. 1.9.1
    1.9.2 S [Lavinia], c ; GIncipit Nr. 1.9.2 – Non ti confonder no
    1.10.1 A Lelio, [Recitativo] Scena 5. – Ah Cassandra cuor mio
    1.11.1 vl 1, c [Aria]. Allegro; fIncipit Nr. 1.11.1
    1.11.2 A [Lelio], c ; fIncipit Nr. 1.11.2 – Perché non m'uccidi
    1.12.1 A Alidoro, [Recitativo] Scena 6. – Dunque Lavinia brama
    1.13.1 B Gianferrante, [Recitativo] Scena 7. – Ah ah ah ah ah viva Moschino
    1.14.1 vl 1, 3/8 [Aria]. Presto; B|bIncipit Nr. 1.14.1
    1.14.2 A [Alidoro], 3/8 ; B|bIncipit Nr. 1.14.2 – Sarà chi la pretende
    1.15.1 T Alfonzo, [Recitativo] Scena 8. – Fammo è bedè a lo nucolo
    1.16.1 vl 1, c [Aria]. Presto; DIncipit Nr. 1.16.1
    1.16.2 B [Gianferrante], c ; DIncipit Nr. 1.16.2 – Si mme fricceco si scippo uh
    1.17.1 T Alfonzo, [Recitativo]. – È coreuso ma sta ricco
    1.18.1 S Cassandra, [Recitativo] Scena 9. – Brami tu Lelio mio ch'io mi lusinghi
    1.19.1 T [Alfonzo], [Recitativo] Scena 10. – Sicché n'è stato uscia
    1.20.1 vl 1, c [Aria]. Moderato e sempre staccato; CIncipit Nr. 1.20.1
    1.20.2 T [Alfonzo], c ; CIncipit Nr. 1.20.2 – Le figlie e le urite mme fanno tremmare
    1.21.1 A Lelio, [Recitativo] Scena 11. – Udisti
    1.21.2 S Cassandra – Ah non l'avessi udito
    1.22.1 vl 1, 3/8 [Aria]. Allegretto; AIncipit Nr. 1.22.1
    1.22.2 S [Cassandra], 3/8 ; AIncipit Nr. 1.22.2 – Dov'è tiranno mio la fè
    1.23.1 S Lavinia, [Recitativo] Scena 12[a]. – Ben m'avvisò Alidoro
    1.24.1 S Lavinia, [Recitativo] Scena 12[b]. – Perfidissimi Numi
    1.25.1 vl 1, c/ [Aria]. Andante; FIncipit Nr. 1.25.1
    1.25.2 S [Lavinia], c/ ; FIncipit Nr. 1.25.2 – Languir e piangere
    1.26.1 S Moschino, [Recitativo] Scena 13. – Ah ah ah ah tant'è il timore
    1.27.1 vl 1, c [Aria]. Allegro assai; AIncipit Nr. 1.27.1
    1.27.2 S [Moschino], c ; AIncipit Nr. 1.27.2 – Se si vede una ragazza comparire
    1.28.1 B [Gianferrante], [Recitativo]. – Oje Moschino
    1.29.1 vl 1, 3/8 Duetto. Allegretto; GIncipit Nr. 1.29.1
    1.29.2 A [Ninetta], 3/8 ; GIncipit Nr. 1.29.2 – Sento nel petto una dolcezza
    1.29.3 B [Gianferrante], 3/8 ; GIncipit Nr. 1.29.3 – E che sì
    1.30.1 S Lavinia, [Recitativo] Atto II, Scena 1. – Già le mie nozze ad onta
    1.31.1 S Lavinia, [Recitativo] Scena 2. – Forsennato egli fonda
    1.32.1 vl 1, c [Aria]. Allegro; GIncipit Nr. 1.32.1
    1.32.2 B Gianferrante, c ; GIncipit Nr. 1.32.2 – Bella tu mò non sa lo schiavo tuo
    1.33.1 S Lavinia, [Recitativo] Scena 3. – Dunque costui sposar dovrò
    1.34.1 vl 1, c/ [Aria]. Moderato; B|bIncipit Nr. 1.34.1
    1.34.2 S [Lavinia], c/ ; B|bIncipit Nr. 1.34.2 – Pensa signor ch'io sono
    1.35.1 T Alfonzo, [Recitativo] Scena 4. – Vi quant'ha fatto chillo sgrato
    1.36.1 B Gianferrante, [Recitativo] Scena 5. – Sì Alfonzo ecco cià la valice
    1.37.1 T Alfonzo, [Recitativo] Scena 6. – Lelio mio tu che d'haje
    1.38.1 vl 1, c/ [Aria]. Un poco andante; EIncipit Nr. 1.38.1
    1.38.2 A [Lelio], c/ ; EIncipit Nr. 1.38.2 – Parlano gl'occhi miei
    1.39.1 T Alfonzo, [Recitativo] Scena 7. – Ora vi Lelio scuro niè jeva
    1.40.1 A Alidoro, [Recitativo] Scena 8. – Par che lo stral già diè
    1.41.1 vl 1, 3/8 [Aria]. Allegro ma non presto; FIncipit Nr. 1.41.1
    1.41.2 A [Alidoro], 3/8 ; FIncipit Nr. 1.41.2 – Gode lieto questo core
    1.42.1 B Gianferrante, [Recitativo] Scena 9. – Mme l'avevano fatta già ssi cane
    1.43.1 T Alfonzo, [Recitativo] Scena 10. – Vieccolo ccà l'amico
    1.44.1 T Alfonzo, [Recitativo] Scena 11. – Stà figlia mme fà stà
    1.45.1 vl 1, 3/8 [Aria]. Allegro; gIncipit Nr. 1.45.1
    1.45.2 T [Alfonzo], 3/8 ; gIncipit Nr. 1.45.2 – Chi a le zitelle dà libertate
    1.46.1 A Ninetta, [Recitativo] Scena 12. – Dunque la trama ordita
    1.47.1 A Ninetta, [Recitativo] Scena 13. – Quanta sorte di matti ha questo mondo
    1.48.1 vl 1, c [Aria]. Allegro; DIncipit Nr. 1.48.1
    1.48.2 A [Ninetta], c ; DIncipit Nr. 1.48.2 – Amante rispettoso che accanto
    1.49.1 S Cassandra, [Recitativo] Scena 14. – Fu dunque d'Alidoro un impostura
    1.50.1 T Alfonzo, [Recitativo] Scena 15. – Veccola ccà
    1.51.1 vl 1, c/ [Aria]. Allegretto; B|bIncipit Nr. 1.51.1
    1.51.2 S [Cassandra], c/ ; B|bIncipit Nr. 1.51.2 – Già nel mio seno pieno d'amore
    1.52.1 S Lavinia, [Recitativo] Scena 16. – Lelio col padre ascolterò
    1.53.1 S Lavinia, [Recitativo] Scena 17. – Giacché non ride il mio
    1.54.1 vl 1, c/ [Aria]. Allegro; A; aIncipit Nr. 1.54.1
    1.54.2 S [Lavinia], c/ ; AIncipit Nr. 1.54.2 – Son qual misera colomba
    1.55.1 S Moschino, [Recitativo] Scena 18. – Bene bene lasciate operare
    1.56.1 T Alfonzo, [Recitativo] Scena 19. – Sì Alidò bella norchia
    1.57.1 vl 1, c [Aria]. Allegro assai; GIncipit Nr. 1.57.1
    1.57.2 S [Moschino], c ; GIncipit Nr. 1.57.2 – Padron mio chi ha soldi in tasca
    1.58.1 T Alfonzo, [Recitativo] Scena 20. – Ora vi quanto sa sto peccerillo
    1.59.1 A Ninetta, [Recitativo] Scena 21. – Monsieur votre très humble
    1.60.1 vl 1, c [Duetto]. Allegro; FIncipit Nr. 1.60.1
    1.60.2 B Gianferrante, c ; FIncipit Nr. 1.60.2 – Sì monsù non t'accostare
    1.61.1 A Alidoro, [Recitativo] Atto III, Scena 1. – Gustoso era il vedere
    1.62.1 vl 1, c [Aria]. Allegro; AIncipit Nr. 1.62.1
    1.62.2 A [Alidoro], c ; AIncipit Nr. 1.62.2 – Già in cielo splende d'amor la stella
    1.63.1 T Alfonzo, [Recitativo] Scena 2. – Ah ah ah ah la navicella di questo cor
    1.64.1 S Cassandra, [Recitativo] Scena 3. – Folle quanto t'inganni
    1.65.1 vl 1, 6/8 [Aria]. Allegro assai; FIncipit Nr. 1.65.1
    1.65.2 S [Cassandra], 6/8 ; FIncipit Nr. 1.65.2 – Quando parte dal boschetto -- Quando va per la campagna
    1.66.1 S Lavinia, [Recitativo] Scena 4. – Io soffrirò che Lelio s'involi
    1.67.1 T Alfonzo, [Recitativo] Scena 5. – Oh bon'ora
    1.68.1 vl 1, c/ [Aria]. Allegro assai; g; B|bIncipit Nr. 1.68.1
    1.68.2 T [Alfonzo], c/ ; gIncipit Nr. 1.68.2 – Ui che sgrato che tiranna
    1.69.1 S Lavinia, [Recitativo] Scena 6. – Ti basta sei contento
    1.70.1 S Cassandra, [Recitativo] Scena 7. – Lelio con Lavinia udirò
    1.71.1 vl 1, c [Terzetto]. Allegro; B|bIncipit Nr. 1.71.1
    1.71.2 A Lelio, c ; B|bIncipit Nr. 1.71.2 – No che infedel non sono bella
    1.72.1 vl 1, 3/8; c [Arioso] Scena 8. Presto; DIncipit Nr. 1.72.1
    1.72.2 B Gianferrante, 3/8 ; DIncipit Nr. 1.72.2 – Pinole di cocina
    1.73.1 S Moschino, [Recitativo]. – Ahi viva monsù
    1.74.1 vl 1, 3/8; c [Aria]. Allegretto moderato; GIncipit Nr. 1.74.1
    1.74.2 B [Gianferrante], 3/8 ; GIncipit Nr. 1.74.2 – Il ciuccio innamorato
    1.75.1 T Alfonzo, [Recitativo] Scena 9. – Ora vi chieto mò comm è
    1.76.1 A Ninetta, [Recitativo] Scena 10. – Ah ah ah ah m'è riuscito l'adular
    1.77.1 vl 1, c/ [Aria]. Allegro; DIncipit Nr. 1.77.1
    1.77.2 S [Moschino], c/ ; DIncipit Nr. 1.77.2 – Chi ben dona caro vende
    1.78.1 A Ninetta, [Recitativo] Scena 11. – Par che non dica male
    1.79.1 vl 1, 3/8 [Aria]. Tempo di minuetto; GIncipit Nr. 1.79.1
    1.79.2 A [Ninetta], 3/8 ; GIncipit Nr. 1.79.2 – Senz'esser troppo bella
    1.80.1 A Lelio, [Recitativo] Scena 12. – Dunque Lavinia è tua
    1.81.1 vl 1, c [Aria]. Allegro ma non troppo; E|bIncipit Nr. 1.81.1
    1.81.2 A [Lelio], c ; E|bIncipit Nr. 1.81.2 – Che t'amo sì dirò
    1.82.1 A Alidoro, [Recitativo] Scena 13. – Vuoi ch'io finga sprezzarti
    1.83.1 T Alfonzo, [Recitativo] Scena 14. – Oh sì Alidoro a tiempo
    1.84.1 vl 1, 6/8; c [Aria]. Andante sostenuto però/Presto; DIncipit Nr. 1.84.1
    1.84.2 S [Lavinia], 6/8 ; DIncipit Nr. 1.84.2 – E puoi disprezzarmi
    1.85.1 T Alfonzo, [Recitativo] Scena 15. – Via sù ch'aspiette
    1.86.1 T Alfonzo, [Recitativo] Scena 16. – Vi che sciorre ch'à figlama
    1.87.1 S Cassandra, [Recitativo] Scena ultima [=17]. – Ah infedele
    1.88.1 vl 1, 3/8 Coro. Allegro; GIncipit Nr. 1.88.1
    1.88.2 S coro, 3/8 ; GIncipit Nr. 1.88.2 – Venite oh contenti
  • Weitere Angaben und Bemerkungen

    Besetzung: S (3), A (3), T, B, Coro S, Coro A, Coro T, Coro B, vl (2), vla, b
    Bemerkungen: Ohne Titelblatt und sonstige Angaben. Aufdruck auf dem Einbandrücken (19.2d): "LAVINIA / DI / HASSE. Part. Aut.".
    Provenienzgang nicht mehr rückverfolgbar. Am wahrscheinlichsten ist es, dass Hasse die (ungebundene) Partitur der Kurprinzessin oder Königin Maria Josepha bereits 1731 oder bei Dienstantritt 1734 schenkte und das titellose Autograph bei Maria Josephas Erben unbeachtet blieb, bis möglicherweise Moritz Fürstenau die Schrift Hasses erkannte und für einen Werktitel wie für den Einband sorgte.
    Die aufgrund der letzten Rezitativworte "Viva la sorella amante" von Ortrun Landmann vermutete Werkidentität bestätigte Reinhard Strohm 1974 nach Vergleich mit dem Librettodruck.
    Der Textdruck nennt den Librettisten, nicht aber den Komponisten, der folglich auch von Florimo als "Anonimo" bezeichnet ist.
    Nach dem Textdruck zählt Sartori die Rollen auf: ohne Lelio, dafür mit einem Odoardo, als welcher gegen Ende der Handlung (III/16) der vermeintliche Lelio wiedererkannt wird.
    Schriftbefund des Autographs: Von der Hand eines Neapler Notisten nachgetragen wurden die Szenenbezeichnungen I/12[a] und III/3 sowie eine Textergänzung in Scena II/2 (f.52r), von der Hand eines weiteren die vollständigen Rezitativtexte III/13-17, während die Aria III/13 und der Coro von Hasse selbst textiert sind; die gesamte Komposition und alles übrige, auch der zweite Text zur Aria III/3 liegen in Hasses eigener Schrift vor.
    Sinfonia, erster Satz: Takt- und Tempowechsel gelten nur für die letzten sechs Takte.
    Scena III/4: Takte 25-50 = Accompagnato; Scena III/17 (ultima): letzte zwei takte Recitativo a tutti.
    Arietta I/1: ohne Da Capo; Aria III/8 und Aria III/14: mit mehrfachem Takt- und Tempowechsel.
    Die Aria II/17 (Son qual misera colomba) wurde von Hasse wörtlich in die "Cleofide" von 1731 übernommen (siehe D-Dl Mus.2477-F-9, Scena II/15).
    Comment on scoring: bc: b
    Bemerkungen zu den Aufführungen: Performance date: 1729 Napoli [primavera 1729] [primavera 1729]
    Rollennamen, standardisierte Schreibweise: Lavinia , Ninetta , Lelio , Alfonzo , Alidoro , Gianferrante , Cassandra , Moschino
    Literatur: MenH deest , Grove|6 vol.8, p.287 , FlorimoS 1880 vol.4, p.108 , SartoriL 1990 no.22302
    Sonstige Funktion: Fürstenau, Moritz [Conjectural]
  • Provenienz und Fundort

    Vorbesitzer: Maria Josepha, królowa polski [Alleged]
    Provenienzvermerke: Königliche Privat-Musikaliensammlung, Dresden
    Vorbesitzer: Königliche Privat-Musikaliensammlung
    Alte Signatur (olim): Mus.c.B 344
Bibliothek (Sigel Signatur): D-Dl  Mus.2477-F-98
Ihre Meldung zum Titel RISM ID no.: 270000780
MarcXML anzeigen RDF/XML anzeigen