Back to Results
Musikhandschrift

Traetta, Tommaso

[ascertained]

Siroe

Opera in three acts
  • Read Online
  • Work information

    Scoring summary: V (6), orch, b
    Text: Metastasio, Pietro [ascertained]
    Language: Italian
    Genre: Operas
  • Source description

    Title on source: [p.1:] Opera | di | Siroe | Atto I | Del Sigr Tomaso Trajetta
    [vol.3, p.1:] Atto III
    | Opera | di | Siroe.
    Material:
    • score incpl: 156, 98f.
      Manuscript: 1767 (1767p); Watermarks: W-Dl-379 [mark] [countermark:] "AST", flyleaf (vol.1): W-Dl-613 "LA" [mark, beneath heart, inside letters "LA"]; 22,5 x 29,5 cm
      Copyist: Copyist S-Dl-433 [ascertained]; Copyist S-Dl-547 [ascertained]; Copyist S-Dl-563 [ascertained]
      Notes on material: Die Partitur wurde von der besitzenden Bibliothek D-Dl mit Bleistift paginiert: vol.1: p.1-312, vol.3: p.1-196. vol.1: p.310-312, vol.3: p.194-196 unbeschrieben, nur rastriert. Jeweils zwei Vor- und zwei Nachsatzblätter.
      vol. 2 fehlt. Siehe Anmerkung.
    • Binding: Rot gefärbte Pergamentbände. Reiche Goldprägung auf Deckeln (Zierrahmen im Rokoko-Stil, bayerisches Wappen, umgeben von einem Engel und einem Löwen, in der Mitte) und Rücken. Goldschnitt. Vorsatz: blau-weißes Marmorpapier.
  • Incipits

    1.1.1 vl, c Sinfonia. Allegro strepitoso; FIncipit Nr. 1.1.1
    1.2.1 vl 1, 2/4 Andante; B|bIncipit Nr. 1.2.1
    1.3.1 vl 1, 6/8 Allegro moderato; FIncipit Nr. 1.3.1
    1.4.1 T solo Cosroe, Atto I Scena I [Recitativo]. – Figli di voi non meno
    1.5.1 S solo Medarse, Recitativo [accompagnato]. – A te Nume secondo
    1.6.1 vl 1, c Aria. Con spirito; B|bIncipit Nr. 1.6.1
    1.6.2 T solo Cosroe, c ; B|bIncipit Nr. 1.6.2 – Se il mio paterno amore
    1.7.1 S solo Siroe, Scena II [Recitativo]. – E puoi senza rrossirti
    1.8.1 S solo Emira, Scena III [Recitativo]. – Perché di tanto sdegno
    1.9.1 S solo Siroe, Scena IV [Recitativo]. – Bella Emira adorata
    1.10.1 S solo Emira, Scena V [Recitativo]. – Alfin giungesti a consolar
    1.11.1 vl 1, c/ Aria. Andante; GIncipit Nr. 1.11.1
    1.11.2 S solo Emira, c/ ; GIncipit Nr. 1.11.2 – D'ogni amator la tede
    1.12.1 S solo Laodice, Scena VI [Recitativo]. – Siroe non parli
    1.13.1 vl 1, c Aria. All[egr]o moderato e spiritoso; CIncipit Nr. 1.13.1
    1.13.2 S solo Siroe, c ; CIncipit Nr. 1.13.2 – Se il labbro amor ti giura
    1.14.1 S solo Laodice, Scena VII [Recitativo]. – E tollerar potrei
    1.15.1 A solo Arasse, Scena VIII. – Di te Germana in tracía
    1.16.1 A solo Arasse, Scena IX [Recitativo]. – Non tradirò per lei l'amicizia
    1.17.1 vl 1, c Aria.; FIncipit Nr. 1.17.1
    1.17.2 A solo Arasse, c ; FIncipit Nr. 1.17.2 – L'onda che mormora
    1.18.1 S solo Siroe, Scena X [Recitativo]. – Dall'insidie d'Emira
    1.19.1 S solo Siroe, Recitativo [accompagnato].(im Manuskript: Se il primo il lascio)
    Se il primo io taccio
    1.20.1 T solo Cosroe, Scena XI [Recitativo]. – Che da un superbo figlio
    1.21.1 S solo Medarse, Scena XII [Recitativo]. – Padre io ti miro
    1.22.1 S solo Emira, Scena XIII. – Chi tradisce il mio re
    1.23.1 vl 1, c/ Aria. Cantabile; E|bIncipit Nr. 1.23.1
    1.23.2 S solo Siroe, c/ ; E|bIncipit Nr. 1.23.2 – La sorte mia tiranna
    1.24.1 T solo Cosroe, Scena XIV [Recitativo]. – Olà s'osservi il prence
    1.25.1 S solo Medarse, Scena XV [Recitativo]. – Avresti mai creduto
    1.26.1 S solo Laodice, Scena XVI [Recitativo]. – Gran mistero in que'detti
    1.27.1 vl 1, c Aria. Allegro moderato; B|bIncipit Nr. 1.27.1
    1.27.2 S solo Laodice, c ; B|bIncipit Nr. 1.27.2 – L'incerto mio pensiere
    1.28.1 S solo Medarse, Scena XVII [Recitativo]. – Gran cose io tento
    1.29.1 vl 1, 3/4 Aria. Allegro moderato; FIncipit Nr. 1.29.1
    1.29.2 S solo Medarse, 3/4 ; FIncipit Nr. 1.29.2 – Fra l'orror della tempesta
    1.30.1 T solo Cosroe, Atto III Scena I [Recitativo]. – Nò nò voglio che mora
    1.31.1 vl 1, c Aria. Andante con moto; GIncipit Nr. 1.31.1
    1.31.2 A solo Arasse, c ; GIncipit Nr. 1.31.2 – Al tuo sangue io son crudele
    1.32.1 A solo Cosroe, [Recitativo]. – Finchè del ciel nemico
    1.33.1 S solo Laodice, Scena II [Recitativo]. – Mio re che fai
    1.34.1 vl 1, 2/4 Aria. Andante; B|bIncipit Nr. 1.34.1
    1.34.2 S solo Laodice, 2/4 ; B|bIncipit Nr. 1.34.2 – Se il caro figlio
    1.35.1 T solo Cosroe, Scena III [Recitativo]. – Vediam fin dove giunge
    1.36.1 S solo Emira, Scena IV [Recitativo]. – Arasse o ciel
    1.37.1 S solo Emira, c Aria. Allegro agitato; B|bIncipit Nr. 1.37.1 – Che furia che mostro
    1.38.1 A solo Arasse, Scena V Recitativo [accompagnato]. Larghetto – Ove son che m'avrenne
    1.39.1 vl 1, c Aria. All[egr]o moderato; E|bIncipit Nr. 1.39.1
    1.39.2 T solo Cosroe, c ; E|bIncipit Nr. 1.39.2 – Gelido in ogni vena
    1.40.1 A solo Arasse, Scena VI [Recitativo]. – Ritorni il prigioniero
    1.41.1 S solo Emira, Scena VII [Recitativo]. – Che ti turba o signor
    1.42.1 S solo Medarse, Scena VIII [Recitativo]. – Se la stadra del trono
    1.43.1 vl 1, c Aria.; B|bIncipit Nr. 1.43.1
    1.43.2 S solo Medarse, c ; B|bIncipit Nr. 1.43.2 – Benche tinta del sangue fraterno
    1.44.1 S solo Siroe, Scena IX [Recitativo]. – Son stanco ingiusti Numi
    1.45.1 S solo Medarse, Scena X [Recitativo]. – Non temete o custodi
    1.46.1 A solo Arasse, Scena XI [Recitativo]. – Vieni Siroe
    1.47.1 S solo [Medarse], Scena XII [Recitativo]. – Numi ogn'un m'abbandona
    1.48.1 S solo Siroe, Scena XIII [Recitativo]. – Adorato mio ben sostegno mio
    1.49.1 vl 1, 3/4 Duetto. Larghetto; AIncipit Nr. 1.49.1
    1.49.2 S solo Siroe, 3/4 ; AIncipit Nr. 1.49.2 – Idol mio mia dolce speme
    1.50.1 T solo Cosroe, Scena XIV [Recitativo]. – Vinto ancor [non] son io
    1.51.1 S solo Medarse, Scena ultima [Recitativo]. – Padre
    1.52.1 vl 1, 3/8 Coro. Allegro strepitoso; DIncipit Nr. 1.52.1
    1.52.2 S coro, 3/8 ; DIncipit Nr. 1.52.2 – I suoi nemici affetti
  • Further notes

    Scoring: S (4), A, T, vl (2), vla (2), b, ob (2), fag, cor (2)
    Roles: Medarse (S) , Cosroe (T) , Siroe (S) , Emira (S) , Arasse (A) , Laodice (S)
    Performances: 1767 München, Hoftheater [Karneval 1767] [Karneval 1767]
    Notes: Siroe von Tommaso Traetta wurde im Karneval 1767 in München, Hoftheater, aufgeführt. Ein Exemplar des Librettos findet sich in D-Mbs, Signatur Bavar.4015-10,1/3.
    Interpreten der Oper waren: Cosroe (T): Domenico Panzachi; Siroe (S): Venanzio Rauzzini; Medarse (S): Gaetano Ravanni; Emira (S): Regina Mingotti; Laodice (S): Luigia Campolini Bertolotti Arasse (A): Sebastiano Emiliani.
    Der zugehörige Band (vol. 2) mit dem zweiten Akt in RUS-Mrg 261, siehe RISM ID no. 1001061758.
    Vier Arien gehören nicht zum Originallibretto vom Metastasio: Giusto amor ch’il sen m’accendi (II, 14, Emira), Se il caro figlio (III, 2, Laodice), Che furia che mostro che barbaro padre (III, 4, Emira), Idol mio mia dolce speme (im Libretto Spero in te bell’idol mio, III, 13, Duett Siroe-Emira).
    Bis auf das Duett des 3. Aktes, „Idol mio mia dolce speme“, stimmen das eingesehene Libretto und die Partitur vollkommen überein.
    Der Duetttext im 3. Akt ist im Vergleich zum Libretto leicht abweichend. In der Partitur lautet er: "Idol mio mia dolce speme ardo sol per te d’amore serbo a te la fedeltà. Non temere amato bene per te vive questo core e per sempre viverà. Caro oggetto mio tesoro Tanto m’ami si t’adoro fido sempre a te sarò. Or di tante ree procelle fra piacer si scorda l’alma già trovò la dolce calma che mai fine aver non può."
    Librettofassung des gleichen Duetts: "Spero in te bell’idol mio ardo sol per te d’amore serbo a te la fedeltà. Caro bene io te desio per te vive questo core per te sempre viverà. Ah mia vita oh mio tesoro Te sol amo io sol te adoro fido sempre a te sarò. Ormai più non si tema lieta gode la nostr’alma Riede al cor la dolce calma che mai fine aver non può."
    Von p.1 bis 163 schreibt eine erste Hand (S-Dl-433: höchstwahrscheinlich identisch mit Copyist E of München court), von p.164 bis zum Ende des ersten Akts eine zweite Hand (S-Dl-547: wohl identisch mit Copyist F of München court). Den dritten Akt schreibt schließlich eine dritte Hand (S-Dl-563), die mit Copyist A of München court einige Merkmale gemeinsam hat, sich jedoch in den Takt-Angaben von diesem eindeutig unterscheidet.
    Diese Musikquelle ist Gegenstand des DFG-Projekts „Die Notenbestände der Dresdner Hofkirche und der Königlichen Privat-Musikaliensammlung aus der Zeit der sächsisch-polnischen Union“. Weitere Informationen unter http://hofmusik.slub-dresden.de.
    Katalogeintrag CatMariaAntonia: http://digital.slub-dresden.de/id425391167//10
    External Links: Digitalisat [digitized version] Digitalisat der Partitur
    Literature: CatMariaAntonia p.128, Schrank 4/1
  • Provenance

    Former owner: Maria Antonia Walpurgis, Kurfürstin von Sachsen [ascertained]
    Collection: Königliche Privat-Musikaliensammlung, Dresden
    Provenance: Königliche Privat-Musikaliensammlung
    Former shelfmarks: [Schrank 4/1], Mus.c.B 841
Library (siglum) shelfmark: D-Dl  Mus.3262-F-5
Your message on the title RISM ID no.: 212008859
Show MarcXML Show RDF/XML