Back to Results
Musikhandschrift

Bertoni, Ferdinando

[Verified]

In queste piaggie amene

Other title: Cantata pastorale
  • Work information

    Scoring summary: V (13), Coro, orch
    Language: Italian
    Genre: Pastoral plays, Cantatas
  • Source description

    Title on source: [p.1 in golden letters:] CANTATA PASTORALE | Esequita dalle Figlie delli quattro Ospitali | DI VENEZIA | COMPOSTA, E DIRETTA | DAL SIG:R FERDINANDO BERTONI | Mro dell' Ospitale | DE' MENDICANTI | 1769 {{brk}} [p.5:] Cantata à più voci | Del Sig:o Ferdinando Bertoni | Oüverturre.
    Material:
    • score: 94f.
      Manuscript copy: 1769-1780 (1768p-1781a); Watermarks: W-Dl-532 [3 crescents] [countermark:] "PGG" [bird, beneath the letters "PGG"], flyleaf: W-Dl-880 "FA | C" [lily above the letters "FA | C"], flyleaf: W-Dl-512 [3 crescents] [countermark:] "AZC" [crossbow, beneath the letters "AZC"]; 22,5 x 31,5 cm
      Copyist: Copyist S-Dl-357 [Ascertained]; Copyist: Copyist S-Dl-599 [Ascertained]; Copyist: Copyist S-Dl-600 [Ascertained]
      Notes on material: Partitur (90f.) + Vor- und Nachsatz (4f.). Partitur von der besitzenden Bibliothek D-Dl mit Bleistift paginiert, p.107-108, 139-140 und 180 unbeschrieben.
      Binding: Roter Ganzleinenband. Schnitt rot-violett gesprenkelt. Spiegel aus weiß-blauem Marmorpapier. Zwei Buchzeichen aus roter Seide, eins davon mit goldener Quaste.
  • Incipits

    1.1.1 vl 1, c Oüverturre.; DIncipit Nr. 1.1.1 (ouverture first section with cor 1, 2 and timp; second section: Allegro, G major, 3/4, with fl 1, 2 and salterio 1, 2)
    1.2.1 vl 1, 2/4 Coro Tutti. Allegro maestoso; DIncipit Nr. 1.2.1 (coro with fl 1, 2, cor 1)
    1.2.2 S coro, 2/4 Incipit Nr. 1.2.2 – In queste piaggie amene
    1.3.1 S Calipso, [Recitativo]. – Questo o ninfe leggiadre
    1.4.1 vl 1, c [Aria]. Allegro maestoso; B|bIncipit Nr. 1.4.1 (aria with cor 1, 2)
    1.4.2 S Calipso, c Incipit Nr. 1.4.2 – Ora al suon di cetre aurate
    1.5.1 A Eucari, [Recitativo]. – Conosco della diva il geloso pensier
    1.6.1 S, 3/4 [Aria]. Andantino cantabile; DIncipit Nr. 1.6.1 (aria with fl 1, 2, cor 1, 2)
    In tanti affanni miei
    1.7.1 A Euterpe, [Recitativo].(second section accompagnato)
    E chi è la presentuosa
    1.8.1 vl 1, c [Aria]. Allegro assai; E|bIncipit Nr. 1.8.1 (aria with cor 1, 2)
    1.8.2 A, c Incipit Nr. 1.8.2 – Fido amore bellezza negletta
    1.9.1 S Talia, [Recitativo]. – Che sciocca vanità
    1.10.1 vl 1, c [Aria]. Andante; CIncipit Nr. 1.10.1 (aria with fl 1, 2 and vla 1, 2; vl con sordino)
    1.10.2 S Talia, c Incipit Nr. 1.10.2 – Verde erbetta un fior del prato
    1.11.1 S, [Recitativo]. – Io non vanto virtù
    1.12.1 S Melicerta, 3/4 Aria. Andante brisante; GIncipit Nr. 1.12.1 (aria with salterio 1, 2)
    Sin che ragion d'impero
    1.13.1 S Caliorè, [Recitativo].(words "purtroppo è vero" sung by Leucotoè)
    Dunque purtroppo è vero
    1.14.1 S Caliorè, 3/4 Duetto. Andantino espressivo; B|bIncipit Nr. 1.14.1 (duetto with cor 1, 2)
    Oh come in questo dì
    1.15.1 S, [Recitativo].(Role: a nymph)
    Come potremo amiche
    1.16.1 vl 1, 3/8 Coro. Allegro; CIncipit Nr. 1.16.1
    1.16.2 S 1, 3/8 Incipit Nr. 1.16.2 (coro with S 1, 2 and A, fl 1, 2 and cor 1, 2)
    All'Itaco lido con aura soave
  • Further notes

    Scoring: S (11), A (2), Coro S, Coro A, vl (2), vla (2), bc, fl (2), cor (2), timp, salterio (2)
    Notes: Aufwändig gestaltetes Titelblatt; Schrift und graphische Elemente mit goldener und rotbrauner Farbe ausgeführt.
    Der Titel erläutert, dass die Pastorale von den Schülerinnen der vier venezianischen Ospedali 1769 aufgeführt wurde.
    Ein Rollen- und Interpretenverzeichnis zwischen Eingangschor und erstem Rezitativ (p.44) nennt Rollen, Interpretinnen und die Ospedali, welchem die Interpretinnen jeweils angehörten: "Calipso. Rota. Incurabili | Caliroè. Veronese. Mendicanti | Eucari. Tomj. Mendicanti | Leucotoè. Risegari. Mendicanti | Talia. Rossi. Incurabili | Euterpe. Gabrielli. Ospitaletto | Melicerta. Marcella. Pietà."
    Die beiden Chöre zu Beginn und Ende des Werks sind jeweils im Wechsel von Vokal-Soli und -Tutti komponiert. Zu Beginn der solistischen Passagen sind meist die Namen der Sängerinnen und ihrer Institution genannt, darunter: Almerigo/Mendicanti (S) Momola/Incurabili (S), Ferrarese/Ospitaletto (S), Elena/Pietà (S) und Gregorietta/Pietà (S). Gleichartige Nennungen auch in Rezitativen (kurze Passagen), siehe Rezitativ 1.15.1, "Come potremo amiche".
    Arien häufig mit Blasinstrumenten besetzt; in je einer Arie geteilte vla beziehungsweise zwei salterio; letztere auch in der Ouvertüre besetzt.
    Die Partitur wurde von drei verschiedenen Schreibern angefertigt: Schreiber 1: no.1-6, 9-11 und 13-16 (= p.1-74, 90-96, 109-120 und 140-179); Schreiber 2: no.6 und 8 (= p.75-89 und 97-106); Schreiber 3: no.12 (= p.121-138).
    Im Kopf der Titelseite von anderer Hand mit Bleistift: "No: 124."
    Diese Musikquelle ist Gegenstand des DFG-Projekts „Die Notenbestände der Dresdner Hofkirche und der Königlichen Privat-Musikaliensammlung aus der Zeit der sächsisch-polnischen Union“. Weitere Informationen unter http://hofmusik.slub-dresden.de.
    Katalogeintrag CatMariaAntonia: http://digital.slub-dresden.de/id425391167//4
    External Links: [digitized version] Digitalisat der Partitur
    Note on performance: Performance date: 1769 Venezia
    Dramatic roles named, standardized: Calipso (S) , Talia (S) , Melicerta (S) , Caliorè (S) , Leucotoè (S) , Eucari (A) , Euterpe (A)
    Bibliographic reference: CatMariaAntonia p.122, Schrank 3/2
    Performer: Rota [Verified] , Veronese [Verified] , Tomij, Francesca [Conjectural] , Risegari, Laura [Conjectural] , Rossi [Verified] , Marcella [Verified] , Almerigo, Theresia [Verified] , Momola, Signora [Verified] , Gabrielli, Francesca [Verified] , Elena [Verified] , Gregorietta [Verified]
  • Provenance

    Former owner: Maria Antonia Walpurgis, Kurfürstin von Sachsen [Ascertained]
    Provenance note: Königliche Privat-Musikaliensammlung, Dresden
    Former owner: Königliche Privat-Musikaliensammlung
    Shelfmark (olim): [Schrank 3/2]; no.124; Mus.c.B 69
Library (siglum) shelfmark: D-Dl  Mus.3125-G-1
Your message on the title RISM ID no.: 212006969
Show MarcXML Show RDF/XML