Back to Results
Musikhandschrift

Aliprandi, Bernardo

[Ascertained]

Mitridate

Other title: Mitridate; Mitridate re di Ponto vincitor di sé stesso
Opera in three acts
  • Work information

    Scoring summary: V (7), strings, b
    Text author: Pasqualigo, Benedetto [Ascertained]
    Language: Italian
    Genre: Operas
  • Source description

    Title on source: [label on spine:] Aliprandi [spine title:] MITRI | DATE | ATTO | I | [[on cover:] DI | BERNARDO | ALIBRANDI.]
    Variant title on source: [on cover:] DI | BERNARDO | ALIBRANDI.
    Material:
    • score 3 vol.: 61, 68, 44f.
      Manuscript copy: 1738 (1738p); Watermarks: W-Dl-602 [Fortuna standing on a globe] [countermark:] "IVM" [letters "IVM", above leaf], flyleaf: W-Dl-454 "IIM" [lion with rose, letters "IIM"]; 25,5 x 32,5
      Copyist: Copyist S-Dl-659 [Ascertained]
      Notes on material: Die drei Bände wurden von der besitzenden Bibliothek D-Dl mit Bleistift paginiert, p.1-122, 1-136, 1-88. {{brk}} Vol.1 p.8, 10, 80, 88, 121-122, vol.2 p.74, 136, unbeschrieben, nur rastriert.
      Binding: Rotbraune Lederbände mit Goldprägung auf Deckeln (Zierrahmen, Kurztitel) und Rücken (Kronenmotive, Kurztitel). Vorsatz: buntes Marmorpapier.
  • Incipits

    1.1.1 i, c Sinfonia. Allegro; FIncipit Nr. 1.1.1 (Sinfonie ist für b und ein unbestimmtes Instrument geschrieben. Höchstwahrscheinlich handelt es sich um ein vl.)
    1.2.1 i, 2/4 Andante; fIncipit Nr. 1.2.1
    1.3.1 i, 2/4 Allegro; FIncipit Nr. 1.3.1
    1.4.1 B Arbate, c Atto Primo Scena prima [Recitativo]. – Entra signor son tue le patrie mura
    1.5.1 S Sifare, c [Recitativo]. – Ben conosce Ninfea nel re di Colco
    1.6.1 vl 1, c [Aria]. Allegro; DIncipit Nr. 1.6.1
    1.6.2 S [Sifare], c ; DIncipit Nr. 1.6.2 – Vagheggia il bel sembiante
    1.7.1 S Sifare, c Scena II [Recitativo]. – Ismene appena posso senza pensare al padre
    1.8.1 vl 1, c [Aria]. Largo; B|bIncipit Nr. 1.8.1
    1.8.2 S [Ismene], c ; B|bIncipit Nr. 1.8.2 – Questi piangenti rai
    1.9.1 S Sifare, c Scena III [Recitativo]. – Alma mia che piangesti e sei pregata
    1.10.1 vl 1, c [Aria]. Allegro; EIncipit Nr. 1.10.1 (Links von der Akkolade: "Non Si dice" [gestrichene Arie].)
    1.10.2 S [Sifare], c ; EIncipit Nr. 1.10.2 – Dei talami sull'ara
    1.11.1 S Clelia, c Scena IV [Recitativo]. – Di me son io messaggio e del mio onore
    1.12.1 vl 1, 2/4 Aria. Allegro assai; DIncipit Nr. 1.12.1
    1.12.2 S [Clelia], 2/4 ; DIncipit Nr. 1.12.2 – O roterò la spada o sull'altar di rose
    1.13.1 S Farnace, c Scena V [Recitativo]. – Ardon le fauste tede e i numi amici
    1.14.1 S Sifare, c Scena VI [Recitativo]. – Se incerta è la reina altri pensieri
    1.15.1 vl 1, c [Aria]. Adagio; FIncipit Nr. 1.15.1
    1.15.2 S [Clelia], c ; fIncipit Nr. 1.15.2 – Sai che squadre esangue
    1.16.1 S [Sifare], c Scena VII [Recitativo]. – Odi Farnace il ragionar superbo dell'amico romano
    1.17.1 vl 1, 3/8 [Aria]. Allegro assai; AIncipit Nr. 1.17.1
    1.17.2 S [Ismene], 3/8 ; AIncipit Nr. 1.17.2 – Tace il labbro e sospirando
    1.18.1 B Arbate, c Scena VIII [Recitativo]. – Precorro al regio legno
    1.19.1 vl 1, 3/8 [Aria].; FIncipit Nr. 1.19.1
    1.19.2 S [Sifare], 3/8 ; FIncipit Nr. 1.19.2 – Mi s'apre un bel sentiero
    1.20.1 S Farnace, c Scena IX [Recitativo]. – Clelia Ismene German Padre Romani
    1.21.1 vl 1, c [Aria]. Presto; EIncipit Nr. 1.21.1
    1.21.2 S Farnace, c ; EIncipit Nr. 1.21.2 – Furie che m'agitate l'orror da me sgombrate
    1.22.1 b, c Sinfonia.; DIncipit Nr. 1.22.1 (Nur die Basslinie vorhanden.)
    1.23.1 T Mitridate, c Scena X [Aria].; GIncipit Nr. 1.23.1 – Aure amate del bel labbro
    1.24.1 T Mitridate, c [Recitativo]. – Per poco v'arrestate spiriti di guerra
    1.25.1 vl 1, 3/4 [Aria].; AIncipit Nr. 1.25.1
    1.25.2 S [Irene], 3/4 ; AIncipit Nr. 1.25.2 – Vaghi guardi che brillate
    1.26.1 T Mitridate, c Scena XI [Recitativo]. – Dopo mille vittorie o ciel tu vedi
    1.27.1 vl 1, 2/4 [Aria]. Allegro; FIncipit Nr. 1.27.1
    1.27.2 T [Mitridate], 2/4 ; FIncipit Nr. 1.27.2 – Sdegno e guerra entrami in petto
    1.28.1 C-1 Farnace, c Atto Secondo Scena Prima [Recitativo]. – Dove Clelia t'inoltri?
    1.29.1 vl 1, c [Aria]. Allegro; CIncipit Nr. 1.29.1
    1.29.2 S [Clelia], c ; CIncipit Nr. 1.29.2 – Spero ancor ma se consiglio
    1.30.1 S Farnace, c Scena II [Recitativo]. – Importune sventure è questo il trono
    1.31.1 vl 1, 3/8 Aria. Allegro assai; DIncipit Nr. 1.31.1
    1.31.2 S [Farnace], 3/8 ; DIncipit Nr. 1.31.2 – Ahi vedrò da questo soglio
    1.32.1 T Mitridate, c Scena III [Recitativo]. – Mirar qui non credea su quel bel volto
    1.33.1 T Mitridate, c Scena IV [Recitativo]. – Mio figlio io son tradito dalla sposa e da un figlio
    1.34.1 S Irene, c Scena V [Recitativo]. – Alla reina Ismene porge voti di gioia
    1.35.1 vl 1, c [Aria]. Allegro; gIncipit Nr. 1.35.1
    1.35.2 T [Mitridate], c ; gIncipit Nr. 1.35.2 – Non so se di quel pianto
    1.36.1 S Irene, c Scena VI [Recitativo]. – Di lascivetto amor t'accusa il pianto
    1.37.1 vl 1, c [Aria]. Allegro; aIncipit Nr. 1.37.1
    1.37.2 S [Irene], c ; aIncipit Nr. 1.37.2 – Dal il fulgor che il crin m'adorna
    1.38.1 S Farnace, c Scena VII [Recitativo]. – Ismene a te nemica fosti quanto a Farnace
    1.39.1 vl 1, c [Aria]. Allegro non molto; AIncipit Nr. 1.39.1
    1.39.2 S [Farnace], c ; AIncipit Nr. 1.39.2 – Un'aura lusinghiera mi va dicendo spera
    1.40.1 S Sifare, c Scena VIII [Recitativo]. – Che intesi e che mirai su gl'occhi a Ismene
    1.41.1 S, B Ismene, Arbate, c Scena IX [Recitativo]. – Arbate applaude il padre alla tua fede o prence
    1.42.1 S Ismene, c Scena X [Recitativo]. – Io lieta al sacrificio onor dovere io sveno
    1.43.1 S [Ismene], 3/4 [Aria]. Adagio-Presto; EIncipit Nr. 1.43.1 – Parto o caro oh Dio pavento
    1.44.1 S Sifare, c Scena XI [Recitativo]. – Ah fuggi Ismene ascolta
    1.45.1 vl 1, 3/8 [Aria]. Adagio; B|bIncipit Nr. 1.45.1
    1.45.2 S [Sifare], 3/8 ; B|bIncipit Nr. 1.45.2 – Dolce amor che lusingando
    1.46.1 T Mitridate, c Scena XII [Recitativo]. – Della comun vendetta all'opra intenti
    1.47.1 S 1, 2 Sifare, Farnace, c Scena XIII [Recitativo]. – Pronta immago di guerra ah renda vana
    1.48.1 T [Mitridate], c [Recitativo].(Fortsetzung des Rezitativs nach einer nicht geschriebenen "Sinfonia breve / Militare".)
    Che più si bada i venti
    1.49.1 vl 1, c [Aria]. Allegro; FIncipit Nr. 1.49.1
    1.49.2 S [Irene], c ; FIncipit Nr. 1.49.2 – Un bel cor cerco fra l'armi
    1.50.1 T Mitridate, c Scena XIV [Recitativo]. – E Ismene ancor qui non si mostra
    1.51.1 vl 1, 2/4 Aria. Allegro; DIncipit Nr. 1.51.1
    1.51.2 S [Clelia], 2/4 ; DIncipit Nr. 1.51.2 – Questo tuo dono in guerra
    1.52.1 S, T Farnace, Mitridate, c Scena XV [Recitativo]. – Ascolta o figlio indegno
    1.53.1 vl 1, c [Aria]. Adagio; CIncipit Nr. 1.53.1
    1.53.2 S [Farnace], c ; CIncipit Nr. 1.53.2 – Amo è ver ma d'innocenza
    1.54.1 S, T Sifare, Mitridate, c Scena XVI [Recitativo]. – Creder potrai a me si scorga Ismene
    1.55.1 vl 1, c [Aria]. Allegro assai; E|bIncipit Nr. 1.55.1
    1.55.2 S [Sifare], c ; E|bIncipit Nr. 1.55.2 – Forte padre in faccia a Roma
    1.56.1 T Mitridate, c Scena XVII [Recitativo].(Im Libretto: "Mitridate infelice ah fia che 'l creda".)
    Mitridate infelice ah fia che 'l creda -- Mitridate infelice ah fia che creda
    1.57.1 vl 1, 3/8 [Aria]. Allegro; GIncipit Nr. 1.57.1
    1.57.2 S [Ismene], 3/8 ; GIncipit Nr. 1.57.2 – Sono rea tu mi condanna
    1.58.1 T Mitridate, c Scena XVIII [Recitativo]. – Mi detesta e mi fugge ed io son vile
    1.59.1 vl 1, c [Aria].; FIncipit Nr. 1.59.1
    1.59.2 T [Mitridate], c ; FIncipit Nr. 1.59.2 – Ciel nemico avverse stelle
    1.60.1 vl 1, c Atto Terzo Scena Prima [Aria].; E|bIncipit Nr. 1.60.1
    1.60.2 S Farnace, c ; E|bIncipit Nr. 1.60.2 – Senza amor senza vendetta
    1.61.1 S Clelia, c Scena II [Recitativo]. – Ecco l'oste romana eccomi infido
    1.62.1 vl 1, c [Aria]. Allegro assai; B|bIncipit Nr. 1.62.1
    1.62.2 S [Farnace], c ; B|bIncipit Nr. 1.62.2 – Non precipita dal monte
    1.63.1 T Mitridate, c Scena III [Aria].; DIncipit Nr. 1.63.1 – O mia destra nel piagarmi
    1.64.1 T Mitridate, c [Recitativo]. – Rendimi Arbate il brando Mitridate morir vuol di sua mano
    1.65.1 S Sifare, c Scena IV [Recitativo]. – Sire se di mia fede ancora incerta
    1.66.1 vl 1, c [Aria]. Allegro; cIncipit Nr. 1.66.1
    1.66.2 T [Mitridate], c ; cIncipit Nr. 1.66.2 – Roma ho vinto a te immortale
    1.67.1 S Edelvira (Clelia), c Scena V [Recitativo]. – O a Edelvira germano o a Clelia amante
    1.68.1 vl 1, 3/8 [Aria]. Allegro; aIncipit Nr. 1.68.1
    1.68.2 S Edelvira (Clelia), 3/8 ; aIncipit Nr. 1.68.2 – Vivi respiro aure native
    1.69.1 S Irene, c Scena VI [Recitativo]. – Ahi che tentasti Ismene i Dei pietosi
    1.70.1 vl 1, c [Aria]. Cantabile; AIncipit Nr. 1.70.1
    1.70.2 S [Irene], c ; AIncipit Nr. 1.70.2 – Temo anch'io anche il mio core
    1.71.1 S Ismene, c Scena VII [Recitativo]. – Dell'infausto diadema o sciagurate
    1.72.1 S 1, 2 Sifare, Ismene, c Scena VIII [Recitativo]. – Vivi reina o ciel vivi il comanda
    1.73.1 vl 1, c [Aria]. Prestissimo; B|bIncipit Nr. 1.73.1
    1.73.2 S [Sifare], c ; B|bIncipit Nr. 1.73.2 – Nel mirar la regia fronte
    1.74.1 S Ismene, c Scena IX [Recitativo]. – Andrò Numi dinante ad amante deluso
    1.75.1 vl 1, 2/2 [Aria]. Allegro; GIncipit Nr. 1.75.1
    1.75.2 S [Ismene], 2/2 ; GIncipit Nr. 1.75.2 – Vado lieta al trono ormai
    1.76.1 vl 1, c Scena Ultima [X, Aria].; GIncipit Nr. 1.76.1
    1.76.2 T Mitridate, c ; GIncipit Nr. 1.76.2 – Volea pur superba Roma
    1.77.1 T [Mitridate], c [Recitativo]. – Quanto fu in mio poter quanto concesso
    1.78.1 S, 3/4 Coro.; FIncipit Nr. 1.78.1 – Vivi eroe dell'Asia invitto -- Vivi o re dell'Asia invitto
    1.79.1 T Mitridate, c [Recitativo]. – Questo sangue che spargo e questa morte
    1.80.1 S, 3/4 Coro.; d; aIncipit Nr. 1.80.1 (Letzte drei Noten des Incipits sind wahrscheinlich vom Kopisten fehlerhaft geschrieben worden.)
    O dell'Asia invitto eroe
    1.81.1 S Irene, c [Recitativo]. – Sire ai voti dell'Asia a' quei del mondo
    1.82.1 S, 3/4 Coro.; FIncipit Nr. 1.82.1 – O re forte o re clemente
    1.83.1 S, 3/4 [Coro].Incipit Nr. 1.83.1 (Text des Chors im Manuskripts nicht geschrieben, im Libretto aber sind die drei Strophen des vorausgehenden Chors wieder zu lesen, die am Ende der Oper ohne dazwischen stehende Rezitative wiederholt werden müssen: "Vivi o re dell'Asia invitto", "O dell'Asia invitto eroe" und "O re forte o re clemente".)
  • Further notes

    Scoring: S (5), T, b, vl, b
    Notes: Bernardo Aliprandis Mitridate wurde im Karneval 1738 in München, Hoftheater, aufgeführt. Das Libretto findet sich in D-Mbs Bavar. 4015-14, 1/4.
    Interpreten der Oper waren: Mitridate (T): Giovanni Perprich; Ismene (S): Giovanna Brentani; Irene (S): Margarita Kampmeirin; Farnace (S): Cristoforo Raparini; Sifare (S): Lorenzo Ghirardi; Clelia (Edelvira, S): Cristina Monchicchia; Arbate (B): Andrea Eckardt.
    Laut Textbuch wurde Bernardo Aliprandi 1738 zum Nachfolger Ferrandinis als „compositor di camera di S. A. S. E.“ am Münchener Hof.
    Alle Arien sind für vl, Stimme und b geschrieben. Es könnte demnach um eine in der Besetzung reduzierte, zu kammermusikalischen Zwecken bestimmte Partitur handeln.
    Im ersten Rezitativ (1.4.1.) sieht das Libretto eine Sinfonia vor, die in der Partitur nicht vorhanden ist. Stattdessen ist eine unbeschriebene Seite (p.10).
    Vol.1, p.39, vor der Arie „Dei talami sull’ara“, links von der Akkolade, steht die Angabe „Non Si dice“. Tatsächlich fehlt die Arie im Libretto, in dem die Szene mit dem letzten Vers des Rezitativs „Alma mia che piangesti“ (1.9.1.) endet.
    Vol.1, p.76, dritte Notenzeile, in der Mitte, nach dem Vers „Venice prenci ad onorar la riva“, Hinweis auf Arbates Arie: „Aria Arbate“. Im Libretto steht an der entsprechenden Stelle die mit einem Stern * verzeichnete Arie „Mostrate nel sembiante“.
    Ebenso mit Stern verzeichnet ist die Arie des Sifare „Mi s’apre un bel sentiero“ (1. Akt, Szene 8), die aber in der Partitur vorhanden ist (p.81).
    Vol.1, p.96, nach der Arie des Farnace „Furie che m’agitate“, Hinweis auf die darauffolgende Sinfonia: „Doppo l’Aria Sinfonia / per il [!] Sbarco“. Von der folgenden Sinfonie wurde nur die Basslinie aufgeschrieben.
    Auf p.76 des 2. Aktes steht die Angabe „Sinfonia breve / Militare“, an der entsprechenden Stelle des Librettos liest man „Breve Sinfonia Militare“. Vor der Szene 13 wird im Libretto auf eine weitere Sinfonia hingewiesen, von der in der Partitur keine Erwähnung zu finden ist. Die „breve sinfonia militare“ ist im Manuskript auch nicht vorhanden, nur der erwähnte Hinweis vor dem Vers „Che più si bada“ von p.77 ist zu lesen.
    Das Accompagnato-Rezitativ „Chi sprezza il ferreo fato” (3. Akt, Szene 1) folgt ohne Zäsur der monostrophischen Arie „Senza amor senza vendetta“ (Beginn des 3. Aktes).
    Das Rezitativ „Dell’infausto Diadema“ (1.71.1) setzt ab den Versen „O mio Sifare / O dall’armi trafitto” als Accompagnato fort.
    Schlusschor, vol.3, p.79, in der Partitur “Vivi o re dell’Asia invitto”, im Libretto “Vivi eroe dell’Asia invitto”.
    Der Schlusschor wird zwei Mal wiederholt: das erste Mal mit Rezitativen zwischen den drei Strophen "Vivi o re dell'Asia invitto", "O dell'Asia invitto eroe" und "O re forte o re clemente"; das zweite Mal am Ende, ohne dazwischen stehende Rezitative. Bei der Wiederholung (Incipit 1.83.1) wurde im Manuskript den Text nicht geschrieben.
    Gleicher Kopist von Aliprandis Stabat Mater: Siehe Ms. D-Dl Mus.2654-D-1, RISM A/II 212006876 und entsprechendes Digitalisat. Dass es sich dabei nicht um Aliprandis Hand handelt, ist anhand der gelegentlichen Notenfehler bewiesen. Besonders auffällig ist der Fehler in T. 7-8 der zweiten Strophe des Chors („O dell’Asia invitto eroe“, p.83, Incipit 1.80.1), in denen die drei Noten A-H-E mit denen der vl und der Basslinie harmonisch nicht zusammenpassen. Zur entsprechenden, dieses Mal korrekt geschriebenen Stelle siehe die Wiederholung der zweiten Chorstrophe auf p.87: Die Noten sind nun D-C-H und C-H (T. 2-3, p.87).
    Diese Musikquelle ist Gegenstand des DFG-Projekts „Die Notenbestände der Dresdner Hofkirche und der Königlichen Privat-Musikaliensammlung aus der Zeit der sächsisch-polnischen Union“. Weitere Informationen unter http://hofmusik.slub-dresden.de.
    Katalogeintrag CatNumeriNegri: http://digital.slub-dresden.de/id408662107//134
    Katalogeintrag CatMariaAntonia: http://digital.slub-dresden.de/id425391167//4
    External Links: [digitized version] Digitalisat der Partitur
    Note on performance: Performance date: 1738 München, Hoftheater [Karneval 1738] [Karneval 1738]
    Dramatic roles named, standardized: Mitridate (T) , Ismene (S) , Irene (S) , Farnace (S) , Sifare (S) , Clelia (Edelvira, S) , Arbate (B) , Ismene, Arbate , Sifare, Farnace , Farnace, Mitridate , Sifare, Mitridate , Edelvira , Sifare, Ismene
    Bibliographic reference: CatNumeriNegri p.130, no.LII , CatMariaAntonia p.122, Schrank 3/2
  • Provenance

    Former owner: Maria Antonia Walpurgis, Kurfürstin von Sachsen [Ascertained]
    Provenance note: Königliche Privat-Musikaliensammlung, Dresden
    Former owner: Königliche Privat-Musikaliensammlung
    Shelfmark (olim): [no.LII]; [Schrank 3/2]; Mus.c.B 18
Library (siglum) shelfmark: D-Dl  Mus.2654-F-1
Your message on the title RISM ID no.: 212006499
Show MarcXML Show RDF/XML