Back to Results
Musikhandschrift

Ferrandini, Giovanni

[Ascertained]

Catone in Utica

Other title: Catone in Utica
Opera in 3 acts
  • Work information

    Scoring summary: V (6), orch, b
    Text author: Metastasio, Pietro [Ascertained]
    Language: Italian
    Genre: Operas
  • Source description

    Title on source: [binding title, act 2 and 3:] OPERA | CATONE IN UTICA | COMPOSTA DAL SIG: | GIO: DE FERRANDINI
    Material:
    • score 3vol.: 108, 104, 62f.
      Manuscript copy: 1753-1765 (1753c-1765c); 23 x 30,5 cm
      Copyist: Copyist S-Dl-550 [Ascertained]
      Notes on material: vol. 1, fol. 108r-108v=leer; vol. 2, fol. 104r-104v=leer; vol. 3, fol. 62v=leer
      Binding: Ledereinband mit Schmuckprägung und geprägtem Titel; auf dem Rücken geprägte Aktnummer; Goldschnitt; Inneneinband: buntes Marmorpapier.
  • Incipits

    1.1.1 vl 1, c Sinfonia. Presto assai; GIncipit Nr. 1.1.1
    1.2.1 vl 1, c Andante e dolce; CIncipit Nr. 1.2.1
    1.3.1 vl 1, 3/8 Allegro spiritoso; GIncipit Nr. 1.3.1
    1.4.1 S Marzia, Atto 1, Scena 1 [Recitativo]. – Perché sì mesto o padre
    1.5.1 vl 1, c Aria. Allegro ma non troppo presto; D; dIncipit Nr. 1.5.1
    1.5.2 T Catone, c ; DIncipit Nr. 1.5.2 – Con sì bel nome in fronte
    1.6.1 A Arbace, Scena 2 [Recitativo]. – Poveri affetti miei
    1.7.1 S Marzia, 2/4 Aria. Tempo galantino allegretto; AIncipit Nr. 1.7.1 – Non ti minaccio sdegno
    1.8.1 A Arbace, Scena 3 [Recitativo]. – Che giurai che promisi
    1.9.1 vl 1, 2/4 Aria. Allegretto ma non presto; E|bIncipit Nr. 1.9.1
    1.9.2 A Arbace, 2/4 ; E|bIncipit Nr. 1.9.2 – Che legge spietata
    1.10.1 T Catone, Scena 4 [Recitativo]. – Dunque Cesare venga
    1.11.1 S Emilia, Scena 5 [Recitativo]. – Che veggio o Dei
    1.12.1 vl 1, c Aria. Andantino; e; GIncipit Nr. 1.12.1 (Abweichend von der üblichen Notierung ist die Partie des Catone im C-1-Schlüssel notiert.)
    1.12.2 T Catone, c ; e; GIncipit Nr. 1.12.2 – Si sgomenti alle tue pene
    1.13.1 S Cesare, Scena 6 [Recitativo]. – Tu taci Emilia
    1.14.1 S Cesare, c Aria. Larghetto; D; dIncipit Nr. 1.14.1 – Nell'ardire ch'il seno t'accende
    1.15.1 S Emilia, Scena 7 [Recitativo]. – Quanto da te diverso
    1.16.1 vl 1, c Aria. Andante affetuoso; B|bIncipit Nr. 1.16.1
    1.16.2 T Fulvio, c Aria. Andante affetuoso; B|bIncipit Nr. 1.16.2 – Piangendo ancora rinascer suole
    1.17.1 S Emilia, Scena 8 [Recitativo]. – Se gli altrui folli amori ascolto
    1.18.1 vl 1, c/; 3/4; 2/4 Aria. Andante; A; aIncipit Nr. 1.18.1
    1.18.2 S Emilia, c/; 3/4; 2/4 ; A; aIncipit Nr. 1.18.2 – O nel sen di qualche stella
    1.19.1 S Cesare, Scena 9 [Recitativo]. – Giunse dunque a tentarti d'infedeltade Emilia
    1.20.1 S Cesare, Scena 10 [Recitativo]. – Pur ti riveggo o Marzia
    1.21.1 S Marzia, 3/8 Aria. Tempo grazioso; B|bIncipit Nr. 1.21.1 – Gia torna la speranza a questo afflito cor
    1.22.1 S Cesare, Scena 11 [Recitativo]. – Questa è troppa vittoria
    1.23.1 vl 1, c; 2/4 Aria. Andantino amoroso; Andantino; EIncipit Nr. 1.23.1 (Tempobezeichnung in der Quelle: "Andantino Amorso".)
    1.23.2 S Cesare, c; 2/4 ; EIncipit Nr. 1.23.2 – Chi un dolce amor condanna
    1.24.1 T Catone, Scena 12 [Recitativo]. – Figlia ecco il luogo
    1.25.1 vl 1, 3/4 Coro. Tempo grazioso; GIncipit Nr. 1.25.1
    1.25.2 S Coro, 3/4 ; GIncipit Nr. 1.25.2 – Dea del ciel la gioja scenda
    1.26.1 T Catone, [Recitativo]. – Vieni o prence
    1.27.1 S Emilia, Scena 13 [Recitativo]. – In mezzo al mio dolore
    1.28.1 vl 1, 2/4 Aria.; DIncipit Nr. 1.28.1
    1.28.2 A Arbace, 2/4 ; DIncipit Nr. 1.28.2 – È in ogni core diverso amore
    1.29.1 S Emilia, Scena 14 [Recitativo]. – Se manca Arbace alla promessa fede
    1.30.1 S Emilia, 3/4 Aria. Tempo grazioso; AIncipit Nr. 1.30.1 – Un certo non so che
    1.31.1 S Marzia, Scena 15 [Recitativo]. – Ah troppo dissi
    1.32.1 vl 1, c Aria. Tempo grazioso e comodo; GIncipit Nr. 1.32.1
    1.32.2 S Marzia, c ; GIncipit Nr. 1.32.2 – È follia se nascondete
    1.33.1 S Marzia, Atto 2, Scena 1 [Recitativo]. – Nelle nove difese
    1.34.1 T Fulvio, Scena 2 [Recitativo]. – Signor Cesare è giunto
    1.35.1 vl 1, 2/4 Aria. Presto; GIncipit Nr. 1.35.1
    1.35.2 T Catone, 2/4 ; GIncipit Nr. 1.35.2 – Va ritorna al tuo tiranno
    1.36.1 T Fulvio, Scena 3 [Recitativo]. – A tanto eccesso arriva
    1.37.1 vl 1, c Aria. Largo andantino; FIncipit Nr. 1.37.1
    1.37.2 A Arbace, c ; FIncipit Nr. 1.37.2 – So che pietà non hai
    1.38.1 S Marzia, Scena 4 [Recitativo]. – E qual sorte è la mia
    1.39.1 T Fulvio, Scena 5 [Recitativo]. – Ormai consolati
    1.40.1 vl 1, c Aria.; GIncipit Nr. 1.40.1
    1.40.2 S Cesare, c ; GIncipit Nr. 1.40.2 – Soffre talor del vento
    1.41.1 S Emilia, Scena 6 [Recitativo]. – Lode agli dei
    1.42.1 S Marcia, c Aria. Andantino scherzante; AIncipit Nr. 1.42.1 – In che t'offende
    1.43.1 T Fulvio, Scena 7 [Recitativo]. – Tu vedi o bella Emilia
    1.44.1 S Emilia, c Aria. Largo; dIncipit Nr. 1.44.1 – Per te spero e per te solo
    1.45.1 T Fulvio, Scena 8 [Recitativo]. – Oh dei tutta se stessa
    1.46.1 vl 1, 3/8; 2/4 Aria. Allegro spiritoso assai; Andantino; D; dIncipit Nr. 1.46.1
    1.46.2 T Fulvio, 3/8; 2/4 ; D; dIncipit Nr. 1.46.2 – Salda rupe in mezzo all'onde
    1.47.1 T Catone, Scena 9 [Recitativo]. – Si vuole ad onta mia
    1.48.1 T Catone, Scena 10 [Recitativo]. – Cesare a me son troppo preziosi
    1.49.1 S Marzia, Scena 11 [Recitativo]. – Cesare e dove
    1.50.1 vl 1, 2/4 Aria. Allegro spiritoso assai; CIncipit Nr. 1.50.1
    1.50.2 S Cesare, 2/4 ; CIncipit Nr. 1.50.2 – Se in campo armato
    1.51.1 S Marzia, Scena 12 [Recitativo]. – Ah Signor che facesti
    1.52.1 A Arbace, Scena 13 [Recitativo]. – Signor so che a momenti
    1.53.1 vl 1, 2/4 Aria. Allegro assai; FIncipit Nr. 1.53.1 (Abweichend von der üblichen Notierung ist die Partie des Catone im C-1-Schlüssel notiert.)
    1.53.2 T Catone, 2/4 ; FIncipit Nr. 1.53.2 – Dovea svenarti allora
    1.54.1 S Marzia, Scena 14 [Recitativo]. – Sarete paghi alfin volesti al padre
    1.55.1 vl 1, c; 3/8 Aria. Larghetto affetuoso; EIncipit Nr. 1.55.1
    1.55.2 S Marzia, c Aria. Larghetto affetuoso; EIncipit Nr. 1.55.2 – So che godendo vai
    1.56.1 S Emilia, Scena 15 [Recitativo]. – Udisti Arbace il credo appena
    1.57.1 vl 1, 2/4 Aria. Allegretto grazioso; GIncipit Nr. 1.57.1 (In der Quelle ist die erste Note in vl 1 - abweichend von den übrigen Stimmen - eine Sechzehntelnote.)
    1.57.2 S Emilia, 2/4 ; GIncipit Nr. 1.57.2 – Se sciogliere non vuoi
    1.58.1 A Arbace, Scena 16 [Recitativo]. – L' ingiustizia il disprezzo
    1.59.1 vl 1, c; 3/4 Aria. Largo maestoso; e; EIncipit Nr. 1.59.1
    1.59.2 A Arbace, c; 3/4 ; e; EIncipit Nr. 1.59.2 – Che sia la gelosia
    1.60.1 S Cesare, Atto 3, Scena 1 [Recitativo]. – Tutto amico ho tentato
    1.61.1 vl 1, c/ Aria. Allegro ma non presto; AIncipit Nr. 1.61.1
    1.61.2 T Fulvio, c/ ; AIncipit Nr. 1.61.2 – La fronda che circonda
    1.62.1 S Cesare, Scena 2 [Recitativo]. – Quanti aspetti la sorte
    1.63.1 vl 1, c Aria. Largo; E|bIncipit Nr. 1.63.1
    1.63.2 S Marzia, c ; E|bIncipit Nr. 1.63.2 – Confusa smarrita spiegarti vorrei
    1.64.1 S Cesare, Scena 3 [Recitativo]. – Quali 'nsoliti moti
    1.65.1 vl 1, 2/4 Aria. Allegro assai; AIncipit Nr. 1.65.1
    1.65.2 A Arbace, 2/4 ; AIncipit Nr. 1.65.2 – Combattuta da tante vicende
    1.66.1 S Cesare, Scena 4 [Recitativo]. – Del rivale all' aita
    1.67.1 S Cesare, 3/4 Aria. Grazioso comodo; GIncipit Nr. 1.67.1 – Quell'amor che poco accende
    1.68.1 S Emilia, Scena 5 [Recitativo]. – E questo amici il luogo
    1.69.1 S Cesare, Scena 6 [Recitativo]. – Ecco d'iside il fonte
    1.70.1 T Catone, Scena 7 [Recitativo]. – O là fermate
    1.71.1 S Cesare, Scena 8 [Recitativo]. – Lascia che un alma grata
    1.72.1 S Emilia, Scena 9 [Recitativo]. – Siam perduti
    1.73.1 S Emilia, Scena 10 [Recitativo]. – Chi poco nelle sventure
    1.74.1 vl 1, c; 3/4 Aria. Allegro moderato; G;Incipit Nr. 1.74.1
    1.74.2 S Emilia, c; 3/4 ; G;Incipit Nr. 1.74.2 – Nacqui agli affanni in seno
    1.75.1 T Catone, Scena 11 [Recitativo]. – Vinceste inique stelle
    1.76.1 S Marzia, Scena 12 [Recitativo].(Wird forgesetzt von Arbace: "Signor", dann Arbace und Marzia: "t'arresta".)
    Padre
    1.77.1 T Catone, 3/4 Aria. Andantino virtuoso; AIncipit Nr. 1.77.1 (Abweichend von der üblichen Notierung ist die Partie des Catone im C-1-Schlüssel notiert.)
    Per darvi alcun pegno d'affetto
    1.78.1 S Cesare, Scena 13 [Recitativo]. – Il vincer o compagni
    1.79.1 S Marzia, Scena ultima [Recitativo]. – Lasciatemi o crudeli
  • Further notes

    Scoring: S (3), A, T (2), Coro S, Coro A, Coro T, Coro B, vl 1, vl 2, vla, vlc, b, fl (2), ob (2), cor (2), tr
    Notes: Catone in Utica von Giovanni Ferrandini wurde am 12. Oktober 1753 in München zur Eröffnung des "Kurfürstlichen Hofschauplatzes", heute Cuvillies-Theaters, aufgeführt. Ein Exemplar des Librettos findet sich in D-Mbs, Signatur Bavar.4015-16,1/4#Cah.4. Andere Partituren der Oper finden sich in D-Hs und D-Dl (D-Dl Mus.3037-F-3, RISM A/II 212008865).
    Im CatMariaAntonia, p.123, sind zwei Exemplare der Oper Catone in Utica von Ferrandini verzeichnet. Außer der vorliegenden Partitur, ist das in Dresden aufbewahrte Manuskript gemeint: D-Dl Mus.3037-F-3.
    Interpreten der Oper waren: Catone: Tommaso Lucchi (T); Cesare: Giovanni Bellardi (S); Marzia: Maria Anna de Turbert (S); Arbace: Sebastiano Emiliani (A); Emilia: Giuseppa Perprich (S); Fulvio: Giacomo Bertolotti (T).
    Titelblatt fehlt.
    Stempel der "Königlichen Privat-Musikaliensammlung" und des "Musikwissenschaftlichen Institutes".
    Auf dem Rücken in Goldprägung auf allen Bänden: "No: 57.".
    Die Arien des Catone (T) in Atto 1 (Scena 5), Atto 2 (Scena 13) und Atto 3 (Scena 12) sind im C-1-Schlüssel notiert.
    Wenige Bleistifteinzeichnungen.
    Erstkatalogisierung 2011, vergleiche RosenmüllerI 2011.
    Diese Musikquelle ist Gegenstand des DFG-Projekts „Die Notenbestände der Dresdner Hofkirche und der Königlichen Privat-Musikaliensammlung aus der Zeit der sächsisch-polnischen Union“. Weitere Informationen unter http://hofmusik.slub-dresden.de.
    Katalogeintrag CatMariaAntonia: http://digital.slub-dresden.de/id425391167//5
    External Links: [digitized version] Digitalisat der Partitur
    Note on performance: Performance date: 12.10.1753 München, Kurfürstlicher Hofschauplatz
    Dramatic roles named, standardized: Catone (T) , Cesare (S) , Marzia (S) , Arbace (A) , Emilia (S) , Fulvio (T) , Marcia
    Bibliographic reference: CatMariaAntonia p.123, Schrank 3/3 , RosenmüllerI 2011 no.1094
  • Provenance

    Former owner: Maria Antonia Walpurgis, Kurfürstin von Sachsen [Ascertained]
    Provenance note: Universität, Zweigbibliothek Musikwissenschaft und Musikpädagogik, Leipzig; Hochschule für Musik und Theater 'Felix Mendelssohn Bartholdy', Hochschulbibliothek, Leipzig; Königliche Privat-Musikaliensammlung, Dresden
    Former owner: Universitätsbibliothek Leipzig, Bibliothek Musik; Hochschule für Musik und Theater 'Felix Mendelssohn Bartholdy', Hochschulbibliothek; Königliche Privat-Musikaliensammlung
    Shelfmark (olim): [Schrank 3/3]; No: 57.; M.pr. Ms. 90b (I/II/III) Con.
Library (siglum) shelfmark: D-LEu  N.I.10282a-c
Your message on the title RISM ID no.: 200022402
Show MarcXML Show RDF/XML