Zurück zur Trefferliste
Musikhandschrift

Poniatowski, Józef

[ermittelt]

Ruy-Blas

Anderer Titel: Ruy Blas
Opera in three acts and later added finale (in four volumes)
  • Werkinformation

    Bearbeiter: Rossini, Gioachino [angeblich]
    Text: Hugo, Victor [ermittelt]
    Sprache: Italienisch
    Schlagwort: Opern, Tragédies en musique
  • Quellenbeschreibung

    Originaler Titel: [label on cover, vol. 1, brown ink:] Ruy-Blas. | Atto I.mo [red ink:] D. Pe Ge Poniatowski | [brown ink, by other hand:] Manuscrit revu et Corrigé par Rossini | [[label on cover, vol. 2, brown ink:] Ruy-Blas | Atto 2.do | [by other hand:] Manuscrit revu et Corrigé par Rossini [label on cover, vol. 3, brown ink:] Ruy-Blas | Atto 3.o | [by other hand:] Manuscrit Corrigé par Rossini [title page, vol. 4, f. 1r, right:] Duetto Finale | Ruy-Blas-]
    Material:
    • score: 75, 63, 33, 15f.
      Autograph: 1841-1844; Wasserzeichen: 1) [vol. 1, monogram, italic:] AL, 2) [vol. 2, monogram, italic:] MR, 3) [vol. 3, flyleaf glued on cover, p. II: monogram, italic:] AP, 4) [vol. 3, flyleaf glued on cover, p. III: crown, beneath "P [heart] C" in cartouche, beneath grapes; countermark: letters in cartouche:] CMABFVD [?], 5) [vol. 3, f. 19v:] FRATELLI CORTI, 6) [vol. 3, f. 21r:] FRATELLI CORTI [variant], 7) [vol. 4: monogram, italic:] AL; different sizes
      Bemerkungen zum Material: Band 1: Papier mit 20 bis 24 Systemen in den Formaten von 31,5 x 43,5 - 46,5 cm. Notation mit Tinte. Teilweise alte Bogenzählung der verschiedenen Teile mit Tinte. Moderne Bleistiftpaginierung des Einbands und der Vorsatzblätter. Moderne Bleistiftffoliierung: f. 1-75. Unbeschrieben (rastriert): f. 25v, 39v, 75v.
      Band 2: Papier mit 16 bis 20 Systemen in den Formaten von 30,5 - 31,5 x 42,5 - 46,5 cm. Notation mit Tinte. Alte Bogenzählung der verschiedenen Teile mit Tinte. Moderne Bleistiftpaginierung des Einbands und der Vorsatzblätter. Moderne Bleistiftffoliierung: f. 1-63. Unbeschrieben (rastriert): f. 16v, 63v.
      Band 3: Papier mit 16 bis 24 Systemen in den Formaten von 30,5 - 31,5 x 43 - 45,5 cm. Notation mit Tinte. Teils alte Bogenzählung der verschiedenen Teile mit Tinte. Moderne Bleistiftpaginierung des Einbands und der Vorsatzblätter. Moderne Bleistiftffoliierung: f. 1-33. Unbeschrieben (rastriert): f. 19 und 21 (dünnes Papier mit Wasserzeichen 5 und 6), 33v.
      Band 4: Papier mit 24 Systemen im Format 31,5 x 46,5 cm. Notation mit Tinte. Moderne Bleistiftffoliierung: f. 1-15. Unbeschrieben (rastriert): f. 1v, 14r-15v.
      Externe Links: Wasserzeichen [1] (WZIS) , Wasserzeichen [2] (WZIS) , Wasserzeichen [3] (WZIS) , Wasserzeichen [4] (WZIS) , Wasserzeichen [5] (WZIS) , Schriftprobe Józef Poniatowski (1841-1844) [vol. 1, f. 5r-6r]
    • Einband: Mit Goldpapier überzogen (Bände 1-3) und Bibliothekspappband (Band 4).
  • Musikincipits

    1.1.1 vl 1, 2/4 [Ouverture] -- Allegro sost[enuto]; aIncipit Nr. 1.1.1
    1.2.1 vl 1, 3/4 [Introduzione] -- Mod[era]|t|o; E|bIncipit Nr. 1.2.1
    1.2.2 Coro S 1, 3/4 ; E|bIncipit Nr. 1.2.2 – Il ministro l'acerba sventura
    1.3.1 B Don Sallustio, c [Recitativo] -- All[egr]|oIncipit Nr. 1.3.1 (Takt 13 des Incipits unverändert aus dem Original übernommen.)
  • Weitere Angaben und Bemerkungen

    Besetzung: S, T (2), B (2), Coro S (2), Coro T, Coro B, vl (2), vla (2), vlc, b, fl.picc, fl (2), ob (2), clno (4), serpent, fag (2), cor (4), tr (2), trb (3), timp, gran cassa, ophicleide, arpa
    Rollen: Maria (S) , Ruy Blas (T) , Don Cesar (T) , Don Guritano (B) , Don Sallustio (B)
    Aufführungen: 02.09.1843 in Lucca
    Bemerkungen: Notiz auf dem Vorsatz (vol. 1, p. III): "Poniatowsky G. Ruy-Blas. Opera in 3 atti, manuscritto autografo | scritta Firenze-Genova-Ancona negli anni 1841-74 [!]. Firmato e datato; | ci sono delle varianti e correzioni apocrife del celebre Rossini, che gli fu | amico e maestro a Parigi e che gli fece rappresentare un lavoro a 1|a Opéra | 3 voll. in 4|o album, pregevolissimi =".
    Eintragungen von Rossinis Hand konnten nicht nachgewiesen werden.
    Libretto mit Angabe der Ausführenden der Uraufführung (Digitalisat): https://lccn.loc.gov/2010658956
    Datierungen: vol. 1, f. 4v: "Genova 19 Giugno 1843 | G Poniatowski"; f. 25r: "G Poniatowski | Firenze 31 Decembre 1841."; f. 39r: G Poniatowski | Firenze 3 Gennajo 1842.".; f. 75r: "Firenze 23 Decembre 1841 | G Poniatowski". - vol. 2, f. 16r: "Genova 12 Gennajo 1843 | G Poniatowski"; f. 40v: "Genova 20 Gennajo 1843. | G Poniatowski". - vol. 3, f. 8v: "Genova 7 Febbrajo 1843. | G Poniatowski"; f. 33r: "Genova 14 Febbrajo 1843. | G Poniatowski". - vol. 4, f. 13v: "Fine | Ancona 3 Giugno 1844 | G Poniatowski".
    Das Werk ist zwischen 1841 und 1843 in drei Akten entstanden und im September 1843 uraufgeführt worden. Das in Band 4 vorliegende Duett wurde erst 1844 hinzugefügt - am Schluss des 3. Aktes (vol. 3, f. 33r) findet sich die Angabe: "Seque subito Duetto Finale", dies entspricht der 4. Szene des 3 Aktes im Libretto.
    In Band 3 Korrekturen mit roter Tinte von der Hand des Komponisten.
    Bleistiftnotiz des Buchbinders auf dem hinteren Einband innen (vol. 4): "3.X.42". Ebenfalls in Band 4 auf f. 12v oben der Name "Sarah Menghini" vermerkt. Vor dem Namen eine unleserliche Notiz (möglicherweise eine Adresse): "Viole del Tensuino | 529. 3|o [?]".
    Zur Kurzanalyse und Einordnung der Oper siehe: Ryszard Daniel Golianek, Giuseppe Poniatowski's "Ruy Blas" between French Romanticism and Italian bel canto, in: La musique à l'épreuve du théâtre (= D'une scène à l'autre / sous la dir. de Damien Colas, Alessandro Di Profio; Vol. 2). Wavre: Mardaga, 2009, S. 309-321.
    RISM A/I: 464123928
  • Verlagsangaben

    Ort: Firenze, Genova, Ancona
  • Provenienz und Fundort

    Alte Signatur: Mus.ms.autogr. J. Poniatowski 1
    Provenienz / Vorbesitzer: E. Rossignol, Paris (Dr. Fuchs)
Bibliothek (Sigel Signatur): D-B  Mus.ms.autogr. Poniatowski, J. 1
Ihre Meldung zum Titel RISM ID no.: 1001013190
MarcXML anzeigen RDF/XML anzeigen