| A | Alt |
| a-trb | Alt-Posaune |
| a-vla | Alto-Viola |
| arp | Harfe |
| B | Baß (vokal) |
| b | Baß (instrumental) |
| b-trb | Baß-Posaune |
| b.fig | Baß, beziffert |
| Bariton | Bariton |
| bass | Generalbaß |
| bc | Generalbaß (beziffert) |
| bombarde | Pommer |
| brasses | Blechbläser |
| cb | Kontrabaß |
| cemb | Cembalo |
| cemb 4hands | Cembalo vierhändig |
| chalumeau | Schalmei |
| choir book | Chorbuch |
| cl | Klarinette |
| clav | Clavecin |
| clno | Klarine |
| cnto | Zink |
| Contra-A | Contralto |
| contra-fag | Kontrafagott |
| cor | Horn |
| cor di bassetto | Bassetthorn |
| cor inglese | Englischhorn |
| Coro | Chor |
| Dessus | vokale Oberstimme |
| dessus | instrumentale Oberstimme |
| fag | Fagott |
| fl | Flöte |
| fl.picc | Piccoloflöte |
| guit | Gitarre |
| hautecontre | Altinstrument |
| hpcd | Harpsichord |
| i | Instrumentalstimme |
| iSol | Soloinstrument |
| keyb | Tasteninstrument |
| Kornetto | Kornetto |
| lute | Laute |
| Mezzo-S | Mezzosopran |
| ob | Oboe |
| ob d'amore* | Oboe d'amore |
| orch | Orchester |
| org | Orgel |
| org 4hands | Orgel vierhändig |
| pf | Klavier |
| pf 4hands | Klavier vierhändig |
| plck | Zupfinstrumente |
| recorder | Blockflöte |
| S | Sopran |
| Sprechstimme | Sprechstimme |
| stck | Schlagzeug |
| strings | Streicher |
| T | Tenor |
| t-trb | Tenor-Posaune |
| taille | Tenorinstrument |
| theorbe | Theorbe (Tiorba) |
| timp | Pauken |
| tr | Trompete |
| trb | Posaune |
| Treble | höchste Vokalstimme im Satz |
| treble | höchste Instrumentalstimme im Satz |
| V | Vokalstimme |
| V 5 | Quinta Vox |
| Vag | Vagans |
| violetta | Violetta |
| vl | Violine |
| vla | Viola |
| vla d'amore* | Viola d'amore |
| vla da gamba | Viola da Gamba |
| vlc | Violoncello |
| vlne | Violone |
| VSol | vokale Solostimme |
| winds | Bläser |
| woodwinds | Holzbläser |
Lesezeichen setzen
Besetzungshinweis: A, strings, bc
Werkverzeichnis:
ZWV Z
Sprache: Latein
Gattung: Motetten, Geistliche Gesänge
Originaler Titel: [p.1, at head right:] Motetto pro Nativitate.
Material:
O magnum mysterium, et admirabile sacramentum
Dormi nate dormi Deus
Besetzung: A, vl (2), vla, bc
Sonstige Namen: Troyer, Philipp
Bemerkungen: Recitativ und Arie; die Arie ist eine Parodie zu "Eviresce, effloresce" aus dem Melodrama "Sub olea pacis" ZWV 175, Atto III (siehe HornB und p.1-20).
Datierung nach HornB .
Bei dem Schreiber handelt es sich um den, der in HornZ 1993 als "ZS 1" bezeichnet wird; in HornB ist noch Troyer als Schreiber genannt.
In Zelenkas eigenhändigem Inventarium (1726-1739) und im Dresdner Hofkirchenkatalog (1775c) verzeichnet (siehe HornB).
Literatur:
HornB
vol., p.105
vol.2
p.304-305
HornZ 1993
p.197
KohlhaseZ 2005
p.1-20
Vorbesitzer: Zelenka, Jan Dismas
Provenienz: Katholische Hofkirche, Dresden
Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek, Dresden D-Dl
(D-Dl/ Mus.2358-E-501)