| A | Alt |
| a-trb | Alt-Posaune |
| a-vla | Alto-Viola |
| arp | Harfe |
| B | Baß (vokal) |
| b | Baß (instrumental) |
| b-trb | Baß-Posaune |
| b.fig | Baß, beziffert |
| Bariton | Bariton |
| bass | Generalbaß |
| bc | Generalbaß (beziffert) |
| bombarde | Pommer |
| brasses | Blechbläser |
| cb | Kontrabaß |
| cemb | Cembalo |
| cemb 4hands | Cembalo vierhändig |
| chalumeau | Schalmei |
| choir book | Chorbuch |
| cl | Klarinette |
| clav | Clavecin |
| clno | Klarine |
| cnto | Zink |
| Contra-A | Contralto |
| contra-fag | Kontrafagott |
| cor | Horn |
| cor di bassetto | Bassetthorn |
| cor inglese | Englischhorn |
| Coro | Chor |
| Dessus | vokale Oberstimme |
| dessus | instrumentale Oberstimme |
| fag | Fagott |
| fl | Flöte |
| fl.picc | Piccoloflöte |
| guit | Gitarre |
| hautecontre | Altinstrument |
| hpcd | Harpsichord |
| i | Instrumentalstimme |
| iSol | Soloinstrument |
| keyb | Tasteninstrument |
| Kornetto | Kornetto |
| lute | Laute |
| Mezzo-S | Mezzosopran |
| ob | Oboe |
| ob d'amore* | Oboe d'amore |
| orch | Orchester |
| org | Orgel |
| org 4hands | Orgel vierhändig |
| pf | Klavier |
| pf 4hands | Klavier vierhändig |
| plck | Zupfinstrumente |
| recorder | Blockflöte |
| S | Sopran |
| Sprechstimme | Sprechstimme |
| stck | Schlagzeug |
| strings | Streicher |
| T | Tenor |
| t-trb | Tenor-Posaune |
| taille | Tenorinstrument |
| theorbe | Theorbe (Tiorba) |
| timp | Pauken |
| tr | Trompete |
| trb | Posaune |
| Treble | höchste Vokalstimme im Satz |
| treble | höchste Instrumentalstimme im Satz |
| V | Vokalstimme |
| V 5 | Quinta Vox |
| Vag | Vagans |
| violetta | Violetta |
| vl | Violine |
| vla | Viola |
| vla d'amore* | Viola d'amore |
| vla da gamba | Viola da Gamba |
| vlc | Violoncello |
| vlne | Violone |
| VSol | vokale Solostimme |
| winds | Bläser |
| woodwinds | Holzbläser |
Lesezeichen setzen
Angerer, Edmund
Divertimentos (Arr) in C-Dur
Anderer Titel: Kinder-Sinfonie. Arr, Toy Symphony. Arr, Berchtolsgadener Sinfonie. ArrBesetzungshinweis: V (X), toy instrument (7), strings, pf
Werkverzeichnis:
Hob II:47
LMV VIII:7
Querverweis: Haydn, Joseph, Mozart, Leopold
Sprache: Englisch
Gattung: Serenaden, Sinfonien, Vokalstücke
Originaler Titel: [caption title:] Toy Symphony. | J. Haydn
Material:
Come away see how brightly the sun is shining
Sweet's true thy song cuckoo
Done is now a merry day
Besetzung: V (X), vl (2), vlc, tr, tamb, kuckuck, wachtel, nachtigall, ratsche, campana, pf
Interpret: John — Arthur — Lena — Rod. — Ethel — Ernst — Wiff. — George — Charles — Emily
Bemerkungen: Mit unterlegtem englischen Text
Partitur: alte Zählung
Auf Einbanddeckelrückseite aufgeklebtes Blatt mit Personenangaben und Datierung: "Xmas 1881". Besetzung und Personen: "Trumpet & Drum - John, Bells - Arthur, Cuckoo - Lena, Quail - Rod., Nightingale - Ethel, Rattle - Ernst, Violin I - Wiff., Violin II - G
Literatur:
GerlachK 1991
Herrmann-SchneiderK 1996
IllingB 1993
Staats- und Universitätsbibliothek Carl von Ossietzky, Musikabteilung, Hamburg D-Hs
(D-Hs/ M B/2549)