| A | Alt |
| a-trb | Alt-Posaune |
| a-vla | Alto-Viola |
| arp | Harfe |
| B | Baß (vokal) |
| b | Baß (instrumental) |
| b-trb | Baß-Posaune |
| b.fig | Baß, beziffert |
| Bariton | Bariton |
| bass | Generalbaß |
| bc | Generalbaß (beziffert) |
| bombarde | Pommer |
| brasses | Blechbläser |
| cb | Kontrabaß |
| cemb | Cembalo |
| cemb 4hands | Cembalo vierhändig |
| chalumeau | Schalmei |
| choir book | Chorbuch |
| cl | Klarinette |
| clav | Clavecin |
| clno | Klarine |
| cnto | Zink |
| Contra-A | Contralto |
| contra-fag | Kontrafagott |
| cor | Horn |
| cor di bassetto | Bassetthorn |
| cor inglese | Englischhorn |
| Coro | Chor |
| Dessus | vokale Oberstimme |
| dessus | instrumentale Oberstimme |
| fag | Fagott |
| fl | Flöte |
| fl.picc | Piccoloflöte |
| guit | Gitarre |
| hautecontre | Altinstrument |
| hpcd | Harpsichord |
| i | Instrumentalstimme |
| iSol | Soloinstrument |
| keyb | Tasteninstrument |
| Kornetto | Kornetto |
| lute | Laute |
| Mezzo-S | Mezzosopran |
| ob | Oboe |
| ob d'amore* | Oboe d'amore |
| orch | Orchester |
| org | Orgel |
| org 4hands | Orgel vierhändig |
| pf | Klavier |
| pf 4hands | Klavier vierhändig |
| plck | Zupfinstrumente |
| recorder | Blockflöte |
| S | Sopran |
| Sprechstimme | Sprechstimme |
| stck | Schlagzeug |
| strings | Streicher |
| T | Tenor |
| t-trb | Tenor-Posaune |
| taille | Tenorinstrument |
| theorbe | Theorbe (Tiorba) |
| timp | Pauken |
| tr | Trompete |
| trb | Posaune |
| Treble | höchste Vokalstimme im Satz |
| treble | höchste Instrumentalstimme im Satz |
| V | Vokalstimme |
| V 5 | Quinta Vox |
| Vag | Vagans |
| violetta | Violetta |
| vl | Violine |
| vla | Viola |
| vla d'amore* | Viola d'amore |
| vla da gamba | Viola da Gamba |
| vlc | Violoncello |
| vlne | Violone |
| VSol | vokale Solostimme |
| winds | Bläser |
| woodwinds | Holzbläser |
Lesezeichen setzen
Text: Sabina, Karel; Kalbeck, Max
Gattung: Opern
Originaler Titel: [version of vl 1/1, f.3r:] "Die verkaufte Braut." | Komische Oper | in | 3 Acten. | Friedrich Smetana. | Violino 1
Material:
Besetzung: S (3), Mezzo-S, T (3), Bariton, B (3), vl (2), vla, vlc, b, fl (2), fl.picc, ob (2), cl (2), fag (2), cor (4), tr (2), trb (3), timp, fl.picc on stage, tr on stage, tamb on stage, gran cassa on stage, piatti on stage
Interpret: Schuch, Ernst von — Kutzschbach, Hermann — Busch, Fritz — Löwlein, Hans — Schubert, Karl — Böhme, Kurt — Chavanne, Irene von — Erl, Anton — Gießwein, Max — Höpfl, Josef — Huhn, Charlotte — Nast, Minnie — Nebuschka, Franz — Wachter, Ernst — Seebe, Magdalena — Wachter, Ernst — Zimolong, Max — Berger, Erna — Grimaldi, Frau — Rübsam, Richard
Aufführungen: 30.05.1866 Praha (1th version) — 25.09.1870 Praha (4th version) — 18.10.1899 Dresden, Hoftheater (4th version) — 18.09.1902 Dresden, Hoftheater — 08.09.1931 Dresden, Sächsische Staatsoper — 05.09.1939 Dresden, Sächsische Staatsoper — 18.01.1947 Dresden, Kurhaus Bühlau — 16.07.1953 Dresden, Großes Haus der Staatstheater
Bemerkungen: Dresdener Aufführungsmaterial, zusammengehörig mit der gesondert katalogisierten Dirigierpartitur; set 2 enthält die Ouverture überwiegend als Druck, alles weitere jedoch handgeschrieben (vlc/2 komplett handgeschrieben), set 3 die Ouverture als Druck und die 3 Akte autographiert; in beide sets sind handschriftlich notierte Varianten eingeklebt, bei einigen Streichern auch eine mit Vokalstimme und Text überlegte Fassung des Rezitativs II/4; der Druck (32,5 x 25,5 cm) trägt die Verlegeradresse "Ed. Bote & G. Bock, Berlin" sowie die Verlagsnummer 13143, die Autographie dieselbe Adresse mit VN 13727 (vl 1 ohne VN)
Am Schluß der handgeschriebenen vlc-Stimme zur Ouverture: "d.13.9.[18]99. | H.[L.]", am Schluß cb/1: "Dresden d. | 14.9.99. | Hugo Lang."
Rollen Hans und Kezal bei Rezitativabschnitten gelegentlich als "Conrad" und "Zuträger" bezeichnet
Mit eingetragenen Vorstellungsdaten vom 18.10.1899 bis 2.11.1961
Im Zusammenhang mit Sprüngen oder Transpositionen mehrfach erwähnte Sänger: Berger/Grimaldi (Esmeralda), Kurt Böhme (Kezal?); Seebe (Abschied von der Bühne 25.4.1917)
vl 1/4, vor Beginn I/3: Hinweis auf "Martha Duett" (Einlage?)
vla/2, am Ende: erwähnt sind als Dirigenten von Neueinstudierungen Kutzschbach (1931), Löwlein (1947), Schubert (1953); cb/3, desgleichen: "v.Schuch, 5 Proben" (1899)
fl.picc, am Ende: "1946-1947 | im Kurhaus | Bühlau"
cl 1, in III/3: "Dir. Busch" (19.6.1923, 13.11.1925, 20.2.1926)
cor 1, über dem Beginn der Ouverture: "auf Elektrola am 30.11.1939 - Max Zimolong"
trb 1, nach Akt II, Premierenbesetzung von 1899: "Dir. v.Schuch. Gießwein, Kra*m33er, Erl, Huhn, v.Chavanne, Nebuschka, Wachter, Rübsam, Nast, Höpfl."; ähnlich trb 2, nach Akt 1, und trb 3, vorletztes Blatt
Provenienz: Opernarchiv, Dresden
Sächsische Staatsoper, Notenarchiv, Dresden D-Ds
(D-Ds/ ohne Signatur)