Search | About RISM | Help | Imprint

Abbreviations for Scoring

A	alto
a-trb	alto trombone
a-vla	alto viola
arp	harp
B	bass (vocal)
b	bass (instrumental)
b-trb	bass trombone
b.fig	bass, figured
Bariton	baritone
bass	Thorough-bass
bc	thorough-bass (figured)
bombarde	bombardon
brasses	brasses
cb	double-bass
cemb	cembalo
cemb 4hands	cembalo fourhanded
chalumeau	shawm
choir book	choir book
cl	clarinet
clav	clavecin
clno	clarino
cnto	cornetto
Contra-A	contralto
contra-fag	double bassoon
cor	horn
cor di bassetto	basset horn
cor inglese	cor anglais
Coro	choir
Dessus	soprano (vocal)
dessus	soprano (instrumental)
fag	bassoon
fl	flute
fl.picc	piccolofuvola
guit	guitar
hautecontre	alto instrument
hpcd	harpsichord
i	instrumental part
iSol	solo instrument
keyb	keyboard instruments
Kornetto	cornet
lute	lute
Mezzo-S	mezzo-soprano
ob	oboe
ob d'amore*	oboe de amor
orch	orchestra
org	organ
org 4hands	organ (four-handed)
pf	pianoforte
pf 4hands	pianoforte (four-handed)
plck	plucked instrument(s)
recorder	block flute
S	soprano
Sprechstimme	speech voice
stck	percussion
strings	strings
T	tenor
t-trb	tenor trombone
taille	tenor part
theorbe	theorbo
timp	timpano(s)
tr	trumpet
trb	trombone
Treble	highest voice within sentence
treble	treble-highest instrumental voice
V	(vocal) voice
V 5	5th voice
Vag	additional voice
violetta	violetta
vl	violin
vla	viol(a)
vla d'amore*	viola d`amore
vla da gamba	viola da gamba
vlc	violoncello
vlne	violone
VSol	vocal solo part(s)
winds	wind players
woodwinds	woodwinds

Back to results | New search

Hit 6 of 9 << < | > >>

Set bookmark

Grétry, André-Ernest-Modeste

Richard Cœur-de-lion (Arr)

Other title: Richard Löwenherz. Arr

Overtura and 3 acts with 11, 5, 3 no.

Work information

Arranger: Seyfried, Ignaz von

Text: Sedaine, Michel Jean; Seyfried, Joseph von

Language: German

Genre: Operas

Source description

Original title: [vol.1, f.1r:] Richard Löwenherz. | Grosse Oper in III Acten | Die Musick neu bearbeitet von Herrn | Ignatz Ritter v. Seÿfried. | Opern=Director des K.K. prv. Theaters an der Wien.

Material:

score (3vol.): 203, 87, 173f.
Manuscript: 1810 (1810c); 23,5 (23) x 28,5 (29) cm
Copyist: Copyists of Wien

Incipits

1.1.1 vl 1, 3/4; c/ Overtura. 50; 10; D major

Incipit-Nr. 1.1.1

1.2.1 vl 1, 6/8 Introduction, no.1. Allegretto; Bb major

Incipit-Nr. 1.2.1

1.2.2 S coro, 6/8 Bb major

Incipit-Nr. 1.2.2

Mädchen und Burschen windet die Kränze

1.3.1 vl 1, 6/8 Romanze. Andante; G major

Incipit-Nr. 1.3.1

1.3.2 S solo, 6/8 Peter; G major

Incipit-Nr. 1.3.2

Sonst liebt ich wohl des Tanzes Freuden

1.4.1 vl 1, c/ Aria. Allegro maestoso; C major

Incipit-Nr. 1.4.1

1.4.2 T solo, c/ Blondell; C major

Incipit-Nr. 1.4.2

Wenn dich jedermann verläßt

1.5.1 B solo, c Williams; Quartetto. Allegro; A major

Incipit-Nr. 1.5.1

Marsch aus dem Haus

1.6.1 vl 1, 2/4 Duetto. Moderato; E major

Incipit-Nr. 1.6.1

1.6.2 T solo, 2/4 Blondell; E major

Incipit-Nr. 1.6.2

Amor scheut das Tageslicht

1.7.1 vl 1, 2/4 [Marcia].; C major

Incipit-Nr. 1.7.1

1.8.1 S solo Margareth; Recitativo.;

Ich dank euch Freunde

1.9.1 vl 1, 3/4 Allegretto; C major

Incipit-Nr. 1.9.1

1.10.1 vl 1, 2/4 Aria. Andante; F minor

Incipit-Nr. 1.10.1

1.10.2 S solo, 2/4 Fanny; F minor

Incipit-Nr. 1.10.2

Nein Nachts wär es zu viel gewagt

1.11.1 vl 1, c Arietta con Coro. Andante; A minor

Incipit-Nr. 1.11.1

1.11.2 T solo, c Blondell; A minor

Incipit-Nr. 1.11.2

Mag der Sultan Saladin

1.12.1 vl solo, 12/8 Finale primo. Andante; D major

Incipit-Nr. 1.12.1

1.12.2 S solo Margareth;

(Recitativ nach langer instrumentaler Einleitung.)

Ha träum ich wach ich

1.13.1 vl 1, 2/4 Introduzione. Poco Largo; Eb major

Incipit-Nr. 1.13.1

1.14.1 T solo Richard; Recitativo.;

Umsonst der Hoffnung schwache Fäden reissen

1.15.1 cor 1, c [Aria]. Andante sostenuto; Eb major

Incipit-Nr. 1.15.1

1.15.2 T solo, 3/4 Richard; Eb major

Incipit-Nr. 1.15.2

O Zukunft und Vergangenheit

1.16.1 vl 1, c Melodrama e Duetto. Lento; C major

Incipit-Nr. 1.16.1

1.17.1 vl 1, c Allegro marcato; A minor

Incipit-Nr. 1.17.1

1.17.2 T coro, c A minor

Incipit-Nr. 1.17.2

Gestehe sogleich du kennst den Mann

1.18.1 vl 1, c/ [Finale].; A minor

Incipit-Nr. 1.18.1

1.18.2 T solo, c/ Blondell; A minor

Incipit-Nr. 1.18.2

Gnädiger Herr den ganzen Lärm

1.19.1 vl 1, 2/4 Entr'acte. Vivace; G major

Incipit-Nr. 1.19.1

1.20.1 S solo Margareth; [Recitativo accompagnato].;

(Geht unmittelbar in die nachfolgende Aria über.)

O Welt mit allen deinen Freuden

1.21.1 cor inglese, 6/8 [Aria]. Poco Larghetto; F major

Incipit-Nr. 1.21.1

1.21.2 S solo, 6/8 Margareth; F major

Incipit-Nr. 1.21.2

An der Zukunft Schauerbrücke

1.22.1 vl 1, c Allegro; Bb major

Incipit-Nr. 1.22.1

1.22.2 S solo, c Margareth; Bb major

Incipit-Nr. 1.22.2

Seht Ritter dort in jener Burg

1.23.1 vl 1, 3/4 Allemande.; D major

Incipit-Nr. 1.23.1

1.24.1 vl 1, 6/8 Vivace; A major

Incipit-Nr. 1.24.1

1.24.2 T coro, 6/8 A major

Incipit-Nr. 1.24.2

Richard sei seiner Freiheit nicht länger beraubt

1.25.1 vl 1, 2/4 Finale. Andantino; D major

Incipit-Nr. 1.25.1

1.25.2 T solo, 2/4 Blondell; D major

Incipit-Nr. 1.25.2

Der Ritter kommt ja auch zum Tanze

Further notes

Scoring: S (3), T (2), B (4), Coro S (2), Coro T (2), Coro B, vl 1, vl 2, vla, vlc, b, fl (2), ob (2), cl (2), fag (2), cor (2), tr (2), trb (3), fl.picc, timp, tamb, bc

Other Names: André, Johann — Weber, Carl Maria von

Roles: Margareth (S), Fanny (S), Peter (S), Blondell (T), Richard (T), Florestan (B), Bauer (B), Williams (B), Lannoy (B), Ritter (Coro)

Performances: 28.11.1810 Wien, Kärntnertor-Theater?

Notes: Die vorliegende Werkfassung unterscheidet sich von der als SeyS III/5 registrierten, die als "Oper in 4 Akten" bezeichnet ist, während 2 Akte mit 11 + 9 no. nachgewiesen werden; Ouverture und no.1-5, 7-11 scheinen übereinzustimmen, no.6 fehlt im Werkverzeichnis, ist im vorliegenden Exemplar aber vorhanden
Ohne alle Gebrauchsspuren; Aufführung dieser Werkfassung in Dresden nicht nachweisbar: Weber benutzte laut PrölssD 1878 und HochmuthC 1998 für seine Einstudierung (erstmals gegeben am 6.6.1820 im Hoftheater) die deutsche Bearbeitung von André
vol.2, f.1r: "Atto II^d^o". - vol.3, f.1r: "N^r^o 17 / Entr'acte", darüber, von anderer Hand: "Atto 3^z^o"; am Ende von no.19: "Fine dell'Opera"; es folgen als Anhang Bläsersätze verschiedener no.
Nachtrag Mai 2002: Erst nach Manuskriptschluß des Sonderkatalogs "Dresdner Opernarchiv" wurde vol.2 unter falschem Werktitel in D-Ds aufgefunden, konnte aber inzwischen mit vol.1 und vol.3 in D-Dl unter Mus.3486-F-501 vereinigt werden. Die vorliegenden Titelangaben korrigieren somit diejenigen im genannten Sonderkatalog. - O.L.

Literature: info LoewenbergA 1943 vol.2, p.1553 info PrölssD 1878 p.639 info HochmuthC 1998 p.108 info SeyS III/5