Search | Abbreviations for Scoring
| A | alto |
| a-trb | alto trombone |
| a-vla | alto viola |
| arp | harp |
| B | bass (vocal) |
| b | bass (instrumental) |
| b-trb | bass trombone |
| b.fig | bass, figured |
| Bariton | baritone |
| bass | Thorough-bass |
| bc | thorough-bass (figured) |
| bombarde | bombardon |
| brasses | brasses |
| cb | double-bass |
| cemb | cembalo |
| cemb 4hands | cembalo fourhanded |
| chalumeau | shawm |
| choir book | choir book |
| cl | clarinet |
| clav | clavecin |
| clno | clarino |
| cnto | cornetto |
| Contra-A | contralto |
| contra-fag | double bassoon |
| cor | horn |
| cor di bassetto | basset horn |
| cor inglese | cor anglais |
| Coro | choir |
| Dessus | soprano (vocal) |
| dessus | soprano (instrumental) |
| fag | bassoon |
| fl | flute |
| fl.picc | piccolofuvola |
| guit | guitar |
| hautecontre | alto instrument |
| hpcd | harpsichord |
| i | instrumental part |
| iSol | solo instrument |
| keyb | keyboard instruments |
| Kornetto | cornet |
| lute | lute |
| Mezzo-S | mezzo-soprano |
| ob | oboe |
| ob d'amore* | oboe de amor |
| orch | orchestra |
| org | organ |
| org 4hands | organ (four-handed) |
| pf | pianoforte |
| pf 4hands | pianoforte (four-handed) |
| plck | plucked instrument(s) |
| recorder | block flute |
| S | soprano |
| Sprechstimme | speech voice |
| stck | percussion |
| strings | strings |
| T | tenor |
| t-trb | tenor trombone |
| taille | tenor part |
| theorbe | theorbo |
| timp | timpano(s) |
| tr | trumpet |
| trb | trombone |
| Treble | highest voice within sentence |
| treble | treble-highest instrumental voice |
| V | (vocal) voice |
| V 5 | 5th voice |
| Vag | additional voice |
| violetta | violetta |
| vl | violin |
| vla | viol(a) |
| vla d'amore* | viola d`amore |
| vla da gamba | viola da gamba |
| vlc | violoncello |
| vlne | violone |
| VSol | vocal solo part(s) |
| winds | wind players |
| woodwinds | woodwinds |
Set bookmark
Work information
Scoring Note: V
Text: Hálek, Vitězslav; Dörfel, Gustav
Language: Italian; Czech
Source description
Original title: 1 (Il Vate)
Material:
- 2 parts: 4, 4f. — V, V (incpl)
Manuscript: 1900-1949 (20.1d); 35 x 24 cm
Incipits
1.1.1
V, 3/4
Il Vate. Moderato;
Chi sa cantar; [Kdo v zlaté struny zahrát zná]
Further notes
Scoring: V
Notes: Text on a little folio: "Canti della sera / Musica di F. Smetana / Versi di Vit. Hälek; / adattamento italiano della / versione tedesca (G. Dörfl) / del testo boemo"
Su un foglietto con il testo: "Canti della sera / Musica di F. Smetana / Versi di Vit. Hälek; / adattamento italiano della / versione tedesca (G. Dörfl) / del testo boemo"
Printed score with same shelf mark
Partitura stampata con la stessa segnatura
Library (Siglum/ signature):
Accademia Filarmonica Romana, Biblioteca, Roma I-Raf
(I-Raf/ 1.D.7.I.1)
Accademia Filarmonica Romana, Biblioteca, Roma I-Raf
(I-Raf/ 1.D.7.I.1)
RISM ID no. 853002039
Quote this data record
Quote this data record
Quote this data record
Copy this link to refer to this opus:
http://opac.rism.info/search?documentid=853002039
A service of
RISM-Zentralredaktion
partner of
Bayerische Staatsbibliothek
and
Staatsbibliothek zu Berlin
and
Akademie der Wissenschaften und der Literatur Mainz
RISM-OPAC