Search | Abbreviations for Scoring
| A | alto |
| a-trb | alto trombone |
| a-vla | alto viola |
| arp | harp |
| B | bass (vocal) |
| b | bass (instrumental) |
| b-trb | bass trombone |
| b.fig | bass, figured |
| Bariton | baritone |
| bass | Thorough-bass |
| bc | thorough-bass (figured) |
| bombarde | bombardon |
| brasses | brasses |
| cb | double-bass |
| cemb | cembalo |
| cemb 4hands | cembalo fourhanded |
| chalumeau | shawm |
| choir book | choir book |
| cl | clarinet |
| clav | clavecin |
| clno | clarino |
| cnto | cornetto |
| Contra-A | contralto |
| contra-fag | double bassoon |
| cor | horn |
| cor di bassetto | basset horn |
| cor inglese | cor anglais |
| Coro | choir |
| Dessus | soprano (vocal) |
| dessus | soprano (instrumental) |
| fag | bassoon |
| fl | flute |
| fl.picc | piccolofuvola |
| guit | guitar |
| hautecontre | alto instrument |
| hpcd | harpsichord |
| i | instrumental part |
| iSol | solo instrument |
| keyb | keyboard instruments |
| Kornetto | cornet |
| lute | lute |
| Mezzo-S | mezzo-soprano |
| ob | oboe |
| ob d'amore* | oboe de amor |
| orch | orchestra |
| org | organ |
| org 4hands | organ (four-handed) |
| pf | pianoforte |
| pf 4hands | pianoforte (four-handed) |
| plck | plucked instrument(s) |
| recorder | block flute |
| S | soprano |
| Sprechstimme | speech voice |
| stck | percussion |
| strings | strings |
| T | tenor |
| t-trb | tenor trombone |
| taille | tenor part |
| theorbe | theorbo |
| timp | timpano(s) |
| tr | trumpet |
| trb | trombone |
| Treble | highest voice within sentence |
| treble | treble-highest instrumental voice |
| V | (vocal) voice |
| V 5 | 5th voice |
| Vag | additional voice |
| violetta | violetta |
| vl | violin |
| vla | viol(a) |
| vla d'amore* | viola d`amore |
| vla da gamba | viola da gamba |
| vlc | violoncello |
| vlne | violone |
| VSol | vocal solo part(s) |
| winds | wind players |
| woodwinds | woodwinds |
Set bookmark
Work information
Text: Sabina, Karel; Kalbeck, Max
Genre: Operas
Source description
Original title: [version of vl 1/1, f.3r:] "Die verkaufte Braut." | Komische Oper | in | 3 Acten. | Friedrich Smetana. | Violino 1
Material:
- 1 parts — stck
Manuscript: 1893-1899 (1893-1899); 32 x 25,5 cm
Copyist: Copyist of Bote & Bock
- 14 parts — vl 1, vlc, cb, fl 1, fl.picc, ob 1, cl 1, 2, fag 1, tr 1, trb 1, 2, 3, timp
Manuscript: 1899; 35 x 26 cm
Copyist: Lang, Hugo
- 20 parts — vl 1 (4x), 2 (5x), vla (3x), vlc, cb (2x), fl 2, ob 2, fag 2, cor 1, 2
Manuscript: 1893-1899; 32 (33) x 25 (26) cm
Copyist: Copyists of Dresden court
Remarks: other parts missing;
Further notes
Scoring: S (3), Mezzo-S, T (3), Bariton, B (3), vl (2), vla, vlc, b, fl (2), fl.picc, ob (2), cl (2), fag (2), cor (4), tr (2), trb (3), timp, fl.picc on stage, tr on stage, tamb on stage, gran cassa on stage, piatti on stage
Performer: Schuch, Ernst von — Kutzschbach, Hermann — Busch, Fritz — Löwlein, Hans — Schubert, Karl — Böhme, Kurt — Chavanne, Irene von — Erl, Anton — Gießwein, Max — Höpfl, Josef — Huhn, Charlotte — Nast, Minnie — Nebuschka, Franz — Wachter, Ernst — Seebe, Magdalena — Wachter, Ernst — Zimolong, Max — Berger, Erna — Grimaldi, Frau — Rübsam, Richard
Performances: 30.05.1866 Praha (1th version) — 25.09.1870 Praha (4th version) — 18.10.1899 Dresden, Hoftheater (4th version) — 18.09.1902 Dresden, Hoftheater — 08.09.1931 Dresden, Sächsische Staatsoper — 05.09.1939 Dresden, Sächsische Staatsoper — 18.01.1947 Dresden, Kurhaus Bühlau — 16.07.1953 Dresden, Großes Haus der Staatstheater
Notes: Dresdener Aufführungsmaterial, zusammengehörig mit der gesondert katalogisierten Dirigierpartitur; set 2 enthält die Ouverture überwiegend als Druck, alles weitere jedoch handgeschrieben (vlc/2 komplett handgeschrieben), set 3 die Ouverture als Druck und die 3 Akte autographiert; in beide sets sind handschriftlich notierte Varianten eingeklebt, bei einigen Streichern auch eine mit Vokalstimme und Text überlegte Fassung des Rezitativs II/4; der Druck (32,5 x 25,5 cm) trägt die Verlegeradresse "Ed. Bote & G. Bock, Berlin" sowie die Verlagsnummer 13143, die Autographie dieselbe Adresse mit VN 13727 (vl 1 ohne VN)
Am Schluß der handgeschriebenen vlc-Stimme zur Ouverture: "d.13.9.[18]99. | H.[L.]", am Schluß cb/1: "Dresden d. | 14.9.99. | Hugo Lang."
Rollen Hans und Kezal bei Rezitativabschnitten gelegentlich als "Conrad" und "Zuträger" bezeichnet
Mit eingetragenen Vorstellungsdaten vom 18.10.1899 bis 2.11.1961
Im Zusammenhang mit Sprüngen oder Transpositionen mehrfach erwähnte Sänger: Berger/Grimaldi (Esmeralda), Kurt Böhme (Kezal?); Seebe (Abschied von der Bühne 25.4.1917)
vl 1/4, vor Beginn I/3: Hinweis auf "Martha Duett" (Einlage?)
vla/2, am Ende: erwähnt sind als Dirigenten von Neueinstudierungen Kutzschbach (1931), Löwlein (1947), Schubert (1953); cb/3, desgleichen: "v.Schuch, 5 Proben" (1899)
fl.picc, am Ende: "1946-1947 | im Kurhaus | Bühlau"
cl 1, in III/3: "Dir. Busch" (19.6.1923, 13.11.1925, 20.2.1926)
cor 1, über dem Beginn der Ouverture: "auf Elektrola am 30.11.1939 - Max Zimolong"
trb 1, nach Akt II, Premierenbesetzung von 1899: "Dir. v.Schuch. Gießwein, Kra*m33er, Erl, Huhn, v.Chavanne, Nebuschka, Wachter, Rübsam, Nast, Höpfl."; ähnlich trb 2, nach Akt 1, und trb 3, vorletztes Blatt
Provenance
Provenance: Opernarchiv, Dresden
Sächsische Staatsoper, Notenarchiv, Dresden D-Ds
(D-Ds/ ohne Signatur)
Quote this data record
