Flotow, Friedrich Adolf Ferdinand von

Text: Riese, Friedrich Wilhelm

Sprache: Deutsch

Gattung: Opern

Originaler Titel: [f.1r, printed:] Als Manuscript | MARTHA | oder | Der Markt zu Richmond | Oper in vier Abtheilungen | von | W. Friedrich | Musik von | FRIED. von FLOTOW | I. und II. Abtheilung. | Diese Partitur ist für ganz Deutschland, ausschließendes Ei- | genthum des Inhabers des Theater Auskunfts Bureaux | Franz Holding in Wien (Wieden Carlsgasse N^o 35.) | für das [by Holding:] Königl Hof= [printed:] Theater in | [by Holding:] Dresden | Holding

Besetzung: S (3), T, B (4), Coro S (2), Coro A (2), Coro T (2), Coro B (2), orch

Interpret: Abendroth, Irene — Berger, Erna — Böhme, Kurt — Büssel, Robert — Carlén, Friedrich — Chavanne, Irene von — Ermold, Ludwig — Fehenberger, Lorenz — Fiebiger, Erna — Krebs, Karl August — Malten, Therese — Merrem-Nikisch, Grete — Nardow — Pattiera, Tino — Pembaur, Karl Maria — Reichelt, Hildegard — Reiner, Kurt — Sack, Erna — Schreiner, Friedrich von — Schuch, Ernst von — Schuch, Liesel von — Steskal, Annie — Weidlich, Elfriede — Schmalnauer, Rudolf — Striegler, Kurt

Aufführungen: 25.11.1847 Wien, Kärntnertortheater — 15.03.1848 Dresden, Hoftheater — 04.02.1879 Dresden, Hoftheater — 22.04.1894 Dresden, Hoftheater — 01.10.1916 Dresden, Hofoper — 1941

Bemerkungen: Umdruck einer Notistenreinschrift
In Dresden wohl seit 1848 als Dirigierpartitur genutzt (siehe ergänzende Tempoangaben von Dresdener Notistenhand Akt I, p.1, 59), Eintragungen der Dirigenten jedoch vorwiegend aus späterer Zeit; identifiziert sind Schuch (Akt II, p.21: "moderato") und Striegler (Akt I, p.111: "Tempo"), jedoch auch Reißiger und vermutlich Krebs (Akt II, p.32: Markierung eines Sprunges mit Jahreszahl "1857"); für zahlreiche Einzeichnungen ist Reiner als Urheber zu vermuten (so die Notiz "Merrem NB" in Akt II, p.47)
Beiliegend 2 Exemplare des Drucks: "Martha / ODER: / DER MARKT ZU RICHMOND. / Romantisch-komische Oper / in vier Aufzügen / von / W. FRIEDRICH. / Musik / von / F. VON FLOTOW. / Vollständigeer Clavierauszug vom Componisten. / Eigenthum des Verlegers,[...] / [l.:] N.^o 380. [r.:] Fl.15.75 kr.Ö.W./10 Thaler. / WIEN / F.Wessely vormals H.F.Müller's W^we / Kohlmarkt N.^o 3."; Stich mit PN H.F.M.280, Titel = Lith., Textteil (mit Datum und Besetzung der Uraufführung) = Typendruck. 1 vol: 2f., 12p.(Textteil), 266p., 30 x 24 cm
Exemplar 1: offenbar als Chorpartitur benutzt; Einzeichnungen ebenfalls vorwiegend aus späterer Zeit; so enthält das Vorsatzblatt r eine Liste aller einzusetzenden Choristen und Chor-Solisten mit dazugehöriger Rolle und den Vermerk "neustudiert 1.Oktober 1916. / Karl Pembaur."
Exemplar 2: Soufflierauszug mit Sprung-Einzeichnungen bis [19]41, hierauf bezogen wohl auch Vermerke für "Reichelt", "Weidlich" und "Fehenberger", zuletzt "Pflanzl" (in Dresden seit 1942), zuvor "Sack" (ab 1934), "Böhme" (ab 1930) und andere, darunter häufig "v.Schuch". - p.173-174 nach Verlust handschriftlich ergänzt (1879c). - Auf dem Vorsatz Besetzungsangaben zur Vorstellung 13.6.1909 (Dirigent v.Schreiner; Abendroth, Chavanne, Nardow a.G., Schwarz, Büssel, Schmalnauer) und ein Hinweis für "Frl. Erni Berger"
f.1r-v im Dl-Exemplar des Leipziger Textdrucks mit Dresdener Vorstellungsdaten ab 3.9.1848 und mit (schwer lesbaren) Sängernamen versehen
Textdruck Leipzig s.d. ("Mit ausdrücklicher Bewilligung des Eigenthümers der Oper / und des Buches F. Holding in Wien"): D Dl MT 218 Rara
Textdruck Dresden s.d. (1879c?): Lit.Germ.rec.B 2813,18k
Textdruck Dresden s.d. (19.ex): D Dl MT 1515 Rara

Literatur: GroveO vol.2, p.245 HochmuthC 1998 p.135 TagebuchHoftheater 1817 passim

Provenienz: Opernarchiv, Dresden