Donizetti, Gaetano

Besetzungshinweis: V (7), Coro, pf

Text: Cammarano, Salvatore; Käßner, C. E.

Sprache: Deutsch; Italienisch

Gattung: Opern

Originaler Titel: [f.1r, print:] LUCIA VON LAMMERMOOR | Tragische Oper in drei Akten | gedichtet von Salvator Cammarano, übersetzt von C. E. Kaessner | in Musik gesetzt | von | GAETANO DONIZETTI | Vollständiger Clacier-Auszug | mit deutschem und italienischem Texte | [...] | Mayland, bey G. Ricordi | [...]

Besetzung: S, T (3), B, Mezzo-S, Bariton, Coro S (2), Coro T (2), Coro B, pf (orch)

Interpret: Basta, Marie — Büsting, Frau — Bulß, Paul — Camillowa, Jadwiga — Charles-Hirsch, Karoline — Czerny, Raimund — Degele, Eugen — Eichberger, Wilhelm — Erl, Anton — Erl, Josef — Fischer, Emil — Friedmann, Laura — Geist-Seyrich, Frau — Buff-Gießen, Hans — Götze, Emil — Greef, Paul — Gudehus, Heinrich — Hagen, Adolf — Hofmüller, Sebastian — Hummel, Mathilde — Jäger, Rudolf — Köhler, Hans — Krieber — Kruis, Theodor — Meincke, August — Nebuschka, Franz — Nicolini, Ernest — Oberneder, Anna — Otto-Alvsleben, Melitta — Patti, Adelina — Reuther — Richter, Eduard — Richter, Wilhelm — Riese, Lorenzo — Rietz, Julius — Schaffganz, Wilhelm — Scheidemantel, Karl — Schuch, Ernst von — Schuch-Proska, Clementine — Sembrich, Marcella — Sigler, Elise — Tempesta, Max — Wachter, Ernst — Weber, Jenny von — Wedekind, Erika — Wüllner, Franz — Witt, Josef von — Zink, Frau

Sonstige Namen: Diegelmann, Eduard

Rollen: Lucia (S), Alisa (Mezzo-S), Edgard (T), Artur (T), Normann (T), Heinrich (Bariton), Raimund (B)

Aufführungen: 26.09.1835 Napoli, Teatro S Carlo (1st version) — 17.07.1841 Dresden, Hoftheater — 15.12.1860 Dresden, Hoftheater — 07.03.1896 Dresden, Hoftheater

Bemerkungen: Zum gedruckten deutschen Text handschriftlich mehrere weitere Varianten eingetragen, desgleichen Varianten der Solostimmführung
Aufführungpraktische Einzeichnungen, vor allem Sprünge, vereinzelt datiert: 1892, 1903, [19]37 (Rotstift); am häufigsten eingetragener Sängername: [Anton] Erl
f.1v: Eintragungen von Souffleuren, a. 17 Vorstellungsdaten 17.2.1870-7.6.1874 mit den Namen Orgeni, Otto-Alvsleben, "Frl. Proska (1.Auftreten)" (Lucia); v.Witt, Riese, Link a.G. (Edgard); Degele, Schaffganz (Heinrich); Eichberger (Raimund); b. 15 Daten 18.1.1876-3.7.1883 mit den Namen Rietz, Schuch, Wüllner, ?Krieber?, Hagen (Dirigent); Schuch, Hirsch a.G., Sembrich, Ad.Patti a.G., Basta a.G., v.Weber a.G. (Lucia); Oberneder, Sigler, ?Büsting? (Alisa); Riese, Gudehus, Nicolini a.G., Richter a.G. (Edgard); J.Erl, A.Erl, Götze, Czerny, Meincke (Artur); Schaffganz, Degele, Bulß (Heinrich); Köhler, Eichberger, Greeff, Fischer (Raimund); Richter, J.Erl, Tempesta, Kruis (Normann)
Auf der Innenseite des Vorderdeckels vom Souffleur ("Einhelfer") D[iegelmann] eine Liste von 11 Vorstellungsdaten 12.7.1883-13.3.1894 mit Besetzungen: Hagen (Dirigent); Weber, Friedmann, "Kamil", Wedekind (Lucia); ?Büsting?, Hummel, "Säurich", Zink (Alisa); Erl, Riese, Gießen (Edgard); Bulß, Scheidemantel (Heinrich); Meincke, Hofmüller, Jäger (Artur); Eichberger, Fischer, Nebuschka, Wachter (Raimund); Kruis (Normann)
Dresdener Textdruck s.l.s.d (1841?): D Dl MT 187 Rara
Textdruck Dresden (1860?): D Dl MT 1316 Rara
Dresdener Textdruck (1870p?): D Dl MT 1315 Rara
Dresdener Textdruck (1896?): D Dl MT 186 Rara

Digitalisat: http://digital.slub-dresden.de/id37861455X

Literatur: TagebuchHoftheater 1817 passim HochmuthC 1998 passim DahlhausP 1986 vol.2, p.1ff

Provenienz: Opernarchiv, Dresden