| A | Alt |
| a-trb | Alt-Posaune |
| a-vla | Alto-Viola |
| arp | Harfe |
| B | Baß (vokal) |
| b | Baß (instrumental) |
| b-trb | Baß-Posaune |
| b.fig | Baß, beziffert |
| Bariton | Bariton |
| bass | Generalbaß |
| bc | Generalbaß (beziffert) |
| bombarde | Pommer |
| brasses | Blechbläser |
| cb | Kontrabaß |
| cemb | Cembalo |
| cemb 4hands | Cembalo vierhändig |
| chalumeau | Schalmei |
| choir book | Chorbuch |
| cl | Klarinette |
| clav | Clavecin |
| clno | Klarine |
| cnto | Zink |
| Contra-A | Contralto |
| contra-fag | Kontrafagott |
| cor | Horn |
| cor di bassetto | Bassetthorn |
| cor inglese | Englischhorn |
| Coro | Chor |
| Dessus | vokale Oberstimme |
| dessus | instrumentale Oberstimme |
| fag | Fagott |
| fl | Flöte |
| fl.picc | Piccoloflöte |
| guit | Gitarre |
| hautecontre | Altinstrument |
| hpcd | Harpsichord |
| i | Instrumentalstimme |
| iSol | Soloinstrument |
| keyb | Tasteninstrument |
| Kornetto | Kornetto |
| lute | Laute |
| Mezzo-S | Mezzosopran |
| ob | Oboe |
| ob d'amore* | Oboe d'amore |
| orch | Orchester |
| org | Orgel |
| org 4hands | Orgel vierhändig |
| pf | Klavier |
| pf 4hands | Klavier vierhändig |
| plck | Zupfinstrumente |
| recorder | Blockflöte |
| S | Sopran |
| Sprechstimme | Sprechstimme |
| stck | Schlagzeug |
| strings | Streicher |
| T | Tenor |
| t-trb | Tenor-Posaune |
| taille | Tenorinstrument |
| theorbe | Theorbe (Tiorba) |
| timp | Pauken |
| tr | Trompete |
| trb | Posaune |
| Treble | höchste Vokalstimme im Satz |
| treble | höchste Instrumentalstimme im Satz |
| V | Vokalstimme |
| V 5 | Quinta Vox |
| Vag | Vagans |
| violetta | Violetta |
| vl | Violine |
| vla | Viola |
| vla d'amore* | Viola d'amore |
| vla da gamba | Viola da Gamba |
| vlc | Violoncello |
| vlne | Violone |
| VSol | vokale Solostimme |
| winds | Bläser |
| woodwinds | Holzbläser |
Lesezeichen setzen
Besetzungshinweis: V (4), strings
Werkverzeichnis:
MH 204
Querverweis: Haydn, Michael
Sprache: Deutsch
Originaler Titel: [cover title:] Die Probe der Gratulation ein Operette in einem Aufzuge. 2 Canto, Tenore & Basso, 2 Violini, con Violone. Del Sig.re P. Edmund Angerer, Benediktiner zu Viecht in Tyroll.
Material:
So kemant d' Fratzn no nit was gilt's
Besetzung: S (2), T, B, vl 1, vl 2, b
Sonstige Namen: Ostermann, Karlheinz — Senn, Walter — Staudacher, Peter Paul — Angerer, Florian
Bemerkungen: Eintrag auf Umschlag p.2 (Schreiber 2): "Personen. Herr Schulmeister aus dem Dorfe. / Tenor - Jackerl, ein Limmel von 15 Jahren. / Canto II [und] Lisl, eine Bauerns Tochter, welche stottert. / Canto I Beede Pinzger. Herr Oswald, ein Geistlicher und Componist. / Basso. Singstimmen."
Auf Titelblatt rechts unten Bleistiftvermerk von Walter Senn: "Spartiert"
Tonaufnahme (Auswahl) siehe CD "Musik aus Stift Stams I" (Institut für Tiroler Musikforschung, Innsbruck 1994)
Aufgrund persönlicher Bekanntschaft von Edmund Angerer mit dem Stamser Chorregenten P. Stefan Paluselli und nachweisbarer Aufenthalte sowohl Angerers im Stift Stams als auch Palusellis im Stift Fiecht, ferner der zeitgenössischen Kopie des Stücks inA Imf 2758, ebenfalls mit der Autorenangabe Edmund Angerer, geschrieben vom Schwazer Chorregenten Peter Staudacher im unmittelbarer Nachbarschaft von Stift Fiecht, ist als tatsächlicher Autor des Stücks Edmund Angerer anzusehen; vergleiche die Autorenangabe in A Ssp: "P. Florian Angerer" (laut SheHa, no.204, p.82)
Beiliegend Partitur: "P. Edmund Angerer. 'Die Probe der Gratulation'. Operette in einem Aufzug für Soli, gem[ischten] Chor, 2 Violinen und Basso continuo" (Musica Stamsensia), herausgegeben von Karlheinz Ostermann, Silz 1988 (als Typoskript vervielfältigt)
Alte Signatur: E VI 1
Zisterzienserstift, Bibliothek und Musikarchiv, Stams A-ST
(A-ST/ ohne Signatur)