| A | Alt |
| a-trb | Alt-Posaune |
| a-vla | Alto-Viola |
| arp | Harfe |
| B | Baß (vokal) |
| b | Baß (instrumental) |
| b-trb | Baß-Posaune |
| b.fig | Baß, beziffert |
| Bariton | Bariton |
| bass | Generalbaß |
| bc | Generalbaß (beziffert) |
| bombarde | Pommer |
| brasses | Blechbläser |
| cb | Kontrabaß |
| cemb | Cembalo |
| cemb 4hands | Cembalo vierhändig |
| chalumeau | Schalmei |
| choir book | Chorbuch |
| cl | Klarinette |
| clav | Clavecin |
| clno | Klarine |
| cnto | Zink |
| Contra-A | Contralto |
| contra-fag | Kontrafagott |
| cor | Horn |
| cor di bassetto | Bassetthorn |
| cor inglese | Englischhorn |
| Coro | Chor |
| Dessus | vokale Oberstimme |
| dessus | instrumentale Oberstimme |
| fag | Fagott |
| fl | Flöte |
| fl.picc | Piccoloflöte |
| guit | Gitarre |
| hautecontre | Altinstrument |
| hpcd | Harpsichord |
| i | Instrumentalstimme |
| iSol | Soloinstrument |
| keyb | Tasteninstrument |
| Kornetto | Kornetto |
| lute | Laute |
| Mezzo-S | Mezzosopran |
| ob | Oboe |
| ob d'amore* | Oboe d'amore |
| orch | Orchester |
| org | Orgel |
| org 4hands | Orgel vierhändig |
| pf | Klavier |
| pf 4hands | Klavier vierhändig |
| plck | Zupfinstrumente |
| recorder | Blockflöte |
| S | Sopran |
| Sprechstimme | Sprechstimme |
| stck | Schlagzeug |
| strings | Streicher |
| T | Tenor |
| t-trb | Tenor-Posaune |
| taille | Tenorinstrument |
| theorbe | Theorbe (Tiorba) |
| timp | Pauken |
| tr | Trompete |
| trb | Posaune |
| Treble | höchste Vokalstimme im Satz |
| treble | höchste Instrumentalstimme im Satz |
| V | Vokalstimme |
| V 5 | Quinta Vox |
| Vag | Vagans |
| violetta | Violetta |
| vl | Violine |
| vla | Viola |
| vla d'amore* | Viola d'amore |
| vla da gamba | Viola da Gamba |
| vlc | Violoncello |
| vlne | Violone |
| VSol | vokale Solostimme |
| winds | Bläser |
| woodwinds | Holzbläser |
Lesezeichen setzen
Smetana, Bedřich
Dalibor
Text: Wenzig, Josef; Kalbeck, Max
Sprache: Deutsch
Gattung: Opern
Originaler Titel: [piano score, title page, f.1r:] Dalibor | Oper in 3 Akten Text von Josef Wenzig | für die Deutsche Bühne eingerichtet | von | MAX KALBECK | Musik von | Friedrich Smetana. | Clavier-Auszug mit Text. Als Manuscript gedruckt. M 12. netto. | do zu zwei Händen (arrangirt v. J. Malat.) M 8. netto. | Alle Rechte der Aufführung Übersetzung Musik-Arrangements | im Ganzen oder Bruchstücken etc. etc. vorbehalten. | Eigenthum des Verlegers. Eingetragen in das Vereinsarchiv. | Josef Weinberger, | LEIPZIG. | Lith. Anst. v. C. G. Röder, Leipzig.
Material:
Heut' hält der König selbst Gericht
Besetzung: S (2), T (2), B (4), Coro S, Coro A, Coro T, Coro B, pf
Rollen: Wladislaw (B), Dalibor (T), Budivoj (B), Richter (B), Benesch (B), Veit (T), Milada (S), Jutta (S)
Aufführungen: 27.11.1913 Weimar, Deutsches Nationaltheater
Bemerkungen: Stempel: GROSSH.S.HOFTHEATER / WEIMAR; Land Thüringen / Bibliothek / Deutsches Nationaltheater Weimar
Formate: 30,5 x 23,5 cm, 15,5 x 26,5 cm, 27 x 17,5 cm, 28 x 23 cm, 26 x 17 cm, 18 x 12,5 cm
Die handschriftlichen Chorstimmen umfassen größtenteils nur Szene 5 (act 2).
Beiliegend 1 Particell der Bühnenmusik (lithographischer Umdruck einer Handschrift): 2f.
Provenienz: Deutsches Nationaltheater, Weimar
Hochschule für Musik Franz Liszt, Hochschularchiv, Weimar D-WRha
(D-WRha/ DNT 686)