| A | Alt |
| a-trb | Alt-Posaune |
| a-vla | Alto-Viola |
| arp | Harfe |
| B | Baß (vokal) |
| b | Baß (instrumental) |
| b-trb | Baß-Posaune |
| b.fig | Baß, beziffert |
| Bariton | Bariton |
| bass | Generalbaß |
| bc | Generalbaß (beziffert) |
| bombarde | Pommer |
| brasses | Blechbläser |
| cb | Kontrabaß |
| cemb | Cembalo |
| cemb 4hands | Cembalo vierhändig |
| chalumeau | Schalmei |
| choir book | Chorbuch |
| cl | Klarinette |
| clav | Clavecin |
| clno | Klarine |
| cnto | Zink |
| Contra-A | Contralto |
| contra-fag | Kontrafagott |
| cor | Horn |
| cor di bassetto | Bassetthorn |
| cor inglese | Englischhorn |
| Coro | Chor |
| Dessus | vokale Oberstimme |
| dessus | instrumentale Oberstimme |
| fag | Fagott |
| fl | Flöte |
| fl.picc | Piccoloflöte |
| guit | Gitarre |
| hautecontre | Altinstrument |
| hpcd | Harpsichord |
| i | Instrumentalstimme |
| iSol | Soloinstrument |
| keyb | Tasteninstrument |
| Kornetto | Kornetto |
| lute | Laute |
| Mezzo-S | Mezzosopran |
| ob | Oboe |
| ob d'amore* | Oboe d'amore |
| orch | Orchester |
| org | Orgel |
| org 4hands | Orgel vierhändig |
| pf | Klavier |
| pf 4hands | Klavier vierhändig |
| plck | Zupfinstrumente |
| recorder | Blockflöte |
| S | Sopran |
| Sprechstimme | Sprechstimme |
| stck | Schlagzeug |
| strings | Streicher |
| T | Tenor |
| t-trb | Tenor-Posaune |
| taille | Tenorinstrument |
| theorbe | Theorbe (Tiorba) |
| timp | Pauken |
| tr | Trompete |
| trb | Posaune |
| Treble | höchste Vokalstimme im Satz |
| treble | höchste Instrumentalstimme im Satz |
| V | Vokalstimme |
| V 5 | Quinta Vox |
| Vag | Vagans |
| violetta | Violetta |
| vl | Violine |
| vla | Viola |
| vla d'amore* | Viola d'amore |
| vla da gamba | Viola da Gamba |
| vlc | Violoncello |
| vlne | Violone |
| VSol | vokale Solostimme |
| winds | Bläser |
| woodwinds | Holzbläser |
Lesezeichen setzen
Kuhnau, Johann
Welt adieu ich bin dein müde
Besetzungshinweis: V (5), orch, bc
Sprache: Deutsch
Gattung: Kantaten, Geistliche Gesänge
Originaler Titel: [label on cover:] Joha*n33 Kuhnau | Cantate auf | "Welt adieu, ich bin dein müde" | Dominica 24 post Trinitatis | a 5 Voci 2 Corni 2 Oboe | 1 Flauto 2 Violini 2 Viole | c Continuo mit | 12 Sti*m33en (unvollständig) | Bibliothek C. F. Becker 1836
[caption title, f.1r:] Dom: 24 post Trin: 5 Voc: 2 Corn: | 2 Obboe 1. Flaut: 2 Violin. 2 Viol: | di Joh: Kuhnau.
Material:
(Soprano part missing.)
Welt Adieu, ich bin dein müde
Besetzung: S (2), A, T, B, vl (2), vla (2), fl, ob (2), cor (2), bc
Bemerkungen: 4 geheftete Blatt (Continuo). Auf dem Spiegel vorn mit Tinte von älterer Hand: "mit 12 Blatt" (diese beiliegend in einer Tasche des hinteren Einbanddeckels). Ergänzt mit Blei von anderer Hand: "es fehlt | Canto 1. 2 | Alto | Breitkopf | 285 | Gesamt | Kat. Nr. 77".
Mit Stempel "STADTBIBLIOTHEK ZU LEIPZIG. | C. F. BECKERS | STIFTUNG" (f.1r jeder Stimme).
Continuo und Tenorstimme oben mit der Zahl "4" (Rötel).
Beiliegend ein neuerer Zettel (19,5 x 10,5 cm), darauf mit Blei vermerkt: "Originalstimmen | (ohne autogr. Zusätze)".
Literatur:
MusikalienAuction 1836
p.11, no.285
Vorbesitzer: Becker, Carl Ferdinand
Provenienz: Breitkopf & Härtel Leipzig, Leipzig
Alte Signatur: 4
Leipziger Stadtbibliothek - Musikbibliothek, Leipzig D-LEm
(D-LEm/ Becker III.2.125)