| A | Alt |
| a-trb | Alt-Posaune |
| a-vla | Alto-Viola |
| arp | Harfe |
| B | Baß (vokal) |
| b | Baß (instrumental) |
| b-trb | Baß-Posaune |
| b.fig | Baß, beziffert |
| Bariton | Bariton |
| bass | Generalbaß |
| bc | Generalbaß (beziffert) |
| bombarde | Pommer |
| brasses | Blechbläser |
| cb | Kontrabaß |
| cemb | Cembalo |
| cemb 4hands | Cembalo vierhändig |
| chalumeau | Schalmei |
| choir book | Chorbuch |
| cl | Klarinette |
| clav | Clavecin |
| clno | Klarine |
| cnto | Zink |
| Contra-A | Contralto |
| contra-fag | Kontrafagott |
| cor | Horn |
| cor di bassetto | Bassetthorn |
| cor inglese | Englischhorn |
| Coro | Chor |
| Dessus | vokale Oberstimme |
| dessus | instrumentale Oberstimme |
| fag | Fagott |
| fl | Flöte |
| fl.picc | Piccoloflöte |
| guit | Gitarre |
| hautecontre | Altinstrument |
| hpcd | Harpsichord |
| i | Instrumentalstimme |
| iSol | Soloinstrument |
| keyb | Tasteninstrument |
| Kornetto | Kornetto |
| lute | Laute |
| Mezzo-S | Mezzosopran |
| ob | Oboe |
| ob d'amore* | Oboe d'amore |
| orch | Orchester |
| org | Orgel |
| org 4hands | Orgel vierhändig |
| pf | Klavier |
| pf 4hands | Klavier vierhändig |
| plck | Zupfinstrumente |
| recorder | Blockflöte |
| S | Sopran |
| Sprechstimme | Sprechstimme |
| stck | Schlagzeug |
| strings | Streicher |
| T | Tenor |
| t-trb | Tenor-Posaune |
| taille | Tenorinstrument |
| theorbe | Theorbe (Tiorba) |
| timp | Pauken |
| tr | Trompete |
| trb | Posaune |
| Treble | höchste Vokalstimme im Satz |
| treble | höchste Instrumentalstimme im Satz |
| V | Vokalstimme |
| V 5 | Quinta Vox |
| Vag | Vagans |
| violetta | Violetta |
| vl | Violine |
| vla | Viola |
| vla d'amore* | Viola d'amore |
| vla da gamba | Viola da Gamba |
| vlc | Violoncello |
| vlne | Violone |
| VSol | vokale Solostimme |
| winds | Bläser |
| woodwinds | Holzbläser |
Lesezeichen setzen
Händel, Georg Friedrich
2 Duets
Besetzungshinweis: V (2), bc
Originaler Titel: [without title]
Material:
Besetzung: S, A, bc
Bemerkungen: Enthält die Duetti HWV 194 "Sono liete, fortunate" und HWV 198 "Troppo cruda, troppo fiera":
HWV 194: p. 1-4 erste Akkolade, ohne p. 2a/2b; über dem Schluss Vermerk "Sequitur Altera Duetta Tropo cruda".
HWV 198: Beginn auf p. 8, Fortsetzung auf p. 5-7 erste Akkolade; über Schluss der Akkolade (= Schluss von HWV 198/3 "Infiammate, saettate") Vermerk "Sequitur Ah qui sperate". Dieser Schlusssatz beginnt auf p. 4 unmittelbar nach dem Schluss von HWV 194, eine erste Niederschrift der Fortsetzung findet sich auf p. 7 zweite bis vierte Akkolade, diese wurde durchgestrichen und offenbar durch eine zweite Niederschrift der Fortsetzung auf dem Hochformatblatt p. 2a/b ersetzt.
Das Manuskript wurde von Bernd Baselt (HWV) noch als frühes Autograph Händels anerkannt, in jüngerer Zeit aber mehrfach als Abschrift angesehen (vgl. Konstanze Musketa, Die Duetti und Terzetti da camera von Georg Friedrich Händel, in: Händel-Jahrbuch 36.1990, S. 185-200, hier S. 186f, sowie BurrowsH 1994). Tatsächlich unterscheiden sich die stark zittrigen Schriftzüge erheblich von der in Mus.ms.autogr. Händel, G. F. 2 und 3 dokumentierten Handschrift Händels um 1707. Andererseits scheint die Anlage des Manuskriptes wie auch der Schlussvermerk auf p. 2b "Dieses ist so verwirret geschrieben wie mein Kopf ist. habe niehmanden es abzuschreiben verdammen wollen" gegen die Annahme zu sprechen, es handele sich um eine Kopistenabschrift.
Literatur:
BurrowsH 1994
S. XIV
Alte Signatur: Mus.ms.autogr. G. F. Händel 5
Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Musikabteilung, Berlin D-B
(D-B/ Mus.ms.autogr. Händel, G. F. 5)